10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPANTADIZA»
Дізнайтеся про вживання
espantadiza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
espantadiza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El traductor español; or, A new and practical system for ...
Miserable de aquel, digo, que tiene la honra espantadiza,' y piensa que desde
una legua sqüe descubre el remiendo del zapato, el trasudor del sombrero, la
hilaza del herreruelo, j la hambre de su estómago. E1 mismo. PODER DEL
DESEO ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
2
Ensayos en torno a la locura de don Quijote
Como los hidalgos de su momento, Quijano estaba poseído por una "honra
espantadiza"; preservarla implicaba condenarse a la pobreza, someterse al
imperativo del ocio. De esto se lamenta el moro Benengeli ante la media rota de
don ...
3
Manual de la literatura española moderna:
No podia contener mi alegría: jamas me había visto con tanto dinero junto: no me
hartaba4 de verle, tocarle y retocarle.6 Estábale recontando quizá por la
vigésima vez , cuando la muía alzó 6 de repente r la cabeza en aire de
espantadiza,8 ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
4
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Peligrosa. Lazy. Perezoso. Lazy. Perezosa. .Serious. Serio. Serious. Seria.
Fcarful, skittish. Espantadizo. Fearful. Espantadiza. Tedious. Cansado. Tedious.
Cansada. Hollow. Hueco. Hollow. Hueca. Generous. Generoso. Generous.
Generosa.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
5
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Delicioso. Delicious. Deliciosa. Dangerous. Peligroso. Dangerous. Peligrosa.
Lazy. Perezoso. Lazy. Perezosa. Serious. •Verto. Serious. 'Seria. Fearful, skittish.
p.nfiantadizo. Fearful. Espantadiza. Tedious. Cansado. Tedious. Cansada.
Hollow.
Don Manuel De Torres, L. Hargous, 1811
6
La Fontana de oro: novela histórica
Llegó la galera y Clara se adelantó hácia la mitad del camino; pero una de las
mulas, que era muy espantadiza, dió un salto y casi vuelca la galera. £1 arriero
empezó á proferir votos y juramentos. El animal se resistió á dar un paso ;
pegaba ...
Benito Pérez Galdós, 1871
7
Lectura crítica de la literatura americana: Inventarios, ...
Como movido por la palabra "poeta", Segovia interviene y recita, despacio, el
segundo cuarteto: habitadora de cerebros huecos, mecánica, filósofa, alquimista,
encubridora vil, lince sin vista, espantadiza de tus mismos ecos. No son —dice ...
8
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Miserable de aquel,464 digo, que tiene la honra espantadiza,455 i piensa que
desde una legua se le descubre el remiendo del zapato, el trasudor del
sombrero, la hilaza del herreruelo, i la hambre de su estómago. Miguel de
Cervantes.
Mariano Cubí y Soler, 1841
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... que sale á la calle, despues de no haber comido cosa que le obligue á
limpiárselos : miserable de aquel, digo, que tiene la honra espantadiza, y piensa
que desde una legua se le descubre el remiendo del zapato, el trasudor del
sombrero, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sals, 1842
10
Archivo de filología aragonesa
espabilau (739) 'vivo, espabílalo" (Bin.). espantadiza (770) '[muía] espantadiza' (
Per.), espantad (188) 'espantapájaros' (Per.). espantado (188) 'espantapájaros'
espantosa (770) '[muía] espantadiza' (Fonz). esparteñas (751) 'alpargatas' (Per.)
...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPANTADIZA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
espantadiza вживається в контексті наступних новин.
La soledad del paseador de perros/María Velasco
Y yo que fui la niña más espantadiza, de un día para otro, dejé de temer: a las agujas, a la oscuridad, a las ratas, a los violadores, al paso del tiempo, a las ... «Artez, Травень 16»
Cela y 'La Familia Pascual Duarte'
Esto del tremendismo es una estúpida etiqueta que hizo fortuna; es curioso lo espantadiza que es la gente, que, después de asistir a la representación de una ... «Libertad Digital, Травень 16»
¿Cómo enfrentar el revanchismo de la derecha y el pacto antipopular?
Esto hará recular a la espantadiza y cobarde derecha en sus propósitos antipopulares y entreguistas de la nacionalidad, su soberanía e independencia. «Aporrea, Грудень 15»
El fascismo y la crítica
... para descabezar la revolución, y luego presentarse como el salvador, reclamando el poder para la burguesía, siempre espantadiza y temblona. Pero hay que ... «Aporrea.org, Квітень 13»
Los militares "disidentes" de Plaza Altamira
... a la espantadiza Coordinadora Democrática y el resto de sus compañeros disidentes, entre todos organizaron esa obra de teatro llamada la Plaza Altamira. «Aporrea.org, Вересень 11»
Una llamada perdida no es una cinta de culto, pero está bien hecha ...
Reconoció que ella es muy “espantadiza. Las películas de terror me asustan mucho y no las puedo ver de noche, porque siento feo; me dan pesadillas. «La Jornada, Березень 08»
