Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chirimía" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CHIRIMÍA

La palabra chirimía procede del francés antiguo chalemie.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CHIRIMÍA У ІСПАНСЬКА

chi · ri ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHIRIMÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHIRIMÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chirimía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
chirimía

Чірімія

Chirimía

Хірімія - це музичний інструмент з двійчастого вітрового дерева, який раніше був грубо оброблений і вирізаний дев'ятью боковими отворами, шість - лише для пальців, високі та низькі. Це прямий предок гобоя, дуже схожий на дулзаїна. Назва походить від французької "чальєми", яка, в свою чергу, походить від латинського "calamus", тростини тростини флейти. Це було поширено в Європі з дванадцятого століття, і було доведено до іспансько-американських колоній з кінця п'ятнадцятого століття. La chirimía es un instrumento musical de viento-madera de doble lengüeta, trabajada antiguamente de forma grosera y labrada por nueve agujeros laterales, seis únicamente, destinados a taparse por medio de los dedos, las había agudas, altas y bajas. Es el antepasado directo del oboe, y muy similar a la dulzaina. El nombre proviene del francés «chalemie», que a su vez viene del latín «calamus», caña flauta de caña. Fue de uso común en Europa desde el siglo XII, y llevado a las colonias hispanoamericanas a partir de finales del siglo XV.

Визначення chirimía у іспанська словнику

Перше визначення хіримії в словнику справжньої академії іспанської мови - вітровий музичний інструмент, виконаний з дерева, на кшталт кларнета, близько семи десять метрів, з десятьма дірами і насадкою з тростиною очерету. Інший зміст чирімії в словнику - це людина, яка багато говорить і має неприємний та різкий голос. Chirimía - це також музикант, який вправляє чи сповідує мистецтво гри на чирімію. La primera definición de chirimía en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de viento, hecho de madera, a modo de clarinete, de unos siete decímetros de largo, con diez agujeros y boquilla con lengüeta de caña. Otro significado de chirimía en el diccionario es persona que habla mucho y con voz desagradable y aguda. Chirimía es también músico que ejerce o profesa el arte de tocar la chirimía.
Натисніть, щоб побачити визначення of «chirimía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHIRIMÍA


agronomía
a·gro·no··a
anatomía
a·na·to··a
astronomía
as·tro·no··a
autonomía
au·to·no··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
catimía
ca·ti··a
cuatricromía
cua·tri·cro··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
ergonomía
er·go·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
mayordomía
ma·yor·do··a
mía
·a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
policromía
po·li·cro··a
sodomía
so·do··a
taxonomía
ta·xo·no··a
vasectomía
va·sec·to··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIRIMÍA

chiricote
chirigota
chirigotear
chirigotera
chirigotero
chiriguano
chiriguare
chirigüe
chirimacha
chirimbolo
chirimiri
chirimoya
chirimoyo
chirinada
chiringa
chiringo
chiringuito
chirinoco
chirinola
chiripa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIRIMÍA

arqueoastronomía
bonhomía
colecistectomía
colostomía
episiotomía
fisionomía
gastrectomía
heteronomía
histerectomía
laparotomía
lobotomía
mastectomía
monocromía
nefrectomía
neuroanatomía
oftalmía
osteotomía
radioastronomía
traqueotomía
trisomía

Синоніми та антоніми chirimía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHIRIMÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «chirimía» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми chirimía

Переклад «chirimía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHIRIMÍA

Дізнайтесь, як перекласти chirimía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова chirimía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chirimía» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

hornpipe
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

chirimía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

hornpipe
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

हानपैप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رقصة المزمار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

хорнпайп
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

gaita de foles
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

hornpipe
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

matelote
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Dansa pelaut yg lincah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

hornpipe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ホーンパイプ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

혼 파이프
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

hornpipe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thứ kèn xưa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஒரு வகை மகிழ்ச்சி நடனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

हॉर्नपाईप नावाचे वाद्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

gemici dansı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cornamusa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

duda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

хорнпайп
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

dans marinăresc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ζωηρός χορός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hornpipe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hornpipe
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hornpipe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chirimía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHIRIMÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chirimía» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chirimía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chirimía».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHIRIMÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chirimía» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chirimía» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про chirimía

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHIRIMÍA»

Дізнайтеся про вживання chirimía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chirimía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El zopilote y la chirimía
Little Concha, a Huichol Indian living in the Sierra Madre region of Mexico, realizes that no one placed her grandfather's favorite chirimía--a traditional flute common to many people in Mesoamerica--in his shroud when he died, and seeks ...
Gabriela Olmos, 2005
2
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Toma, Celio, y véte presto (Da/e la caja y el papel.) Tras Enrique, y dale á él Estas joyas y papel. CELIO. {Ap.) Mátenme, si amor no es esto. (Vanse .) Sala de ¡a casa donde se hospeda Enrique. ESCENA XIX. ENRIQUE, CHIRIMIA. CHIRIMÍA.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850
3
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
El Brocense, chirimía, de ceir et vouofi, xerpovoutot.» (Covarrubias). «Chirimía. s.f. Instrumento músico de madera encañonado a modo de trompeta, derecho sin vuelta alguna, largo de tres quartas, con diez agujeros para el uso de los dedos  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
4
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
CHIRIMÍA. Vendrá en sebo. Ya la que labró la abeja , Blanca cera, entre miel pura, En ti se ha vuelto gordura De un chivato ó una oveja. Esta fortunilla vil A sebo nos trae , de cera : ¡ Plega al cielo , que no quiera llajar de sebo á candil ! Y aun ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
5
Obras...
Toma, Celio, y vele presto {Dale la caja y el papel.) Tras Enrique, y dale a él Estas joyas y papel. CELIO. (Ap.) Mátenme, si amor no es esto. (Vanse.) Sil» de la casa donde le hot peda Enrique. ESCENA XIX. ENRIQUE, CHIRIMIA. CHIRIMÍA.
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
6
Comedias escogidas, 5
Toma, Celio, y véte presto (Dale la caja y el papel ) Tras Enrique, y dale á él Estas joyas y papej. CELIO. (Ap.) Mátenme, si amor no es esto. (Vause.) Sala de la caía donde te hospeda EnrlQuc. ESCENA XIX. ENRIQUE, CHIRIMIA. CHIRIMÍA.
Tirso de Molina, 1848
7
Entre sones y abozaos: aproximación etnomusicológica a la ...
La folclórica la tocaba la chirimía y también bailábamos con ella [...] la chirimía tocaba ritmos chocoanos [...] hay uno que lo oí yo desde chiquitico, que era La vacaloca [...]. En esa época hablábamos de porro y de rumba [...] allá no se hablaba ...
Alejandro Tobón Restrepo, María Eugenia Londoño, Jesús Zapata Builes, 2006
8
Cautela contra cautela
César Enrique Ludovico Váyase, pues, vueselencia a palacio, que es ya tarde y quedaremos los dos. Bien dices, César, adiós. A vueselencia nos guarde el mismo. (Vase Enrique. Salen Chirimía y Julio embozados.) Chirimía César Chirimía ...
Antonio Mira de Amescua, 2012
9
Historia de los instrumentos musicales
Chirimía con una canalera y doble llave (detalle de la pintura flamenca María reina de los Cielos, del Maestro de la Leyenda de santa Lucía, h. 1485, National Gallery of Art, Samuel H. Kress Collection, Washington). Fa¡ hasta el pequeño ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
10
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 4.617 Chirimía con una canalera y doble llave. María, reina del cielo, Maestro de Sa Lucía (ca. 1485). IMA 4.618 Chirimía sin canalera y viola medieval. Mismo cuadro de la IMA anterior. IMA 4.415 Chirimía. Coronación de la Virgen de ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHIRIMÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chirimía вживається в контексті наступних новин.
1
Bogotá vibró con la música del Pacífico durante el lanzamiento del ...
En 2009 conformaron un grupo llamado La Típica y alcanzaron en el Petronio el primer lugar en la categoría chirimía. El pasado año, y bajo el nombre Son ... «El Pais - Cali Colombia, Липень 16»
2
El Petronio Álvarez 2016 a la conquista de Bogotá
Desde Itsmina, Chocó vendrá el Grupo Son Familia, ganadores en la modalidad de chirimía. En marimba estará Semblanzas del Río Guapi, del Cauca, y del ... «Las2orillas, Липень 16»
3
Buscan a quienes intentaron quemar separadores de la Chirimía en ...
El hecho quedó grabado en cámaras de seguridad, el cual ocurrió en la glorieta de la Chirimía provocó el rechazo de la administración municipal. «Caracol Radio, Липень 16»
4
Con bailes y chirimía se hizo el lanzamiento de las fiestas de Génova
Con diferentes bailes típicos se realizó, en la plazoleta de la asamblea en Armenia, el lanzamiento de las tradicionales fiestas de Génova que arrancarán el ... «La Cronica del Quindio, Червень 16»
5
'Festival Petronio Álvarez' llega al Teatro Julio Mario Santodomingo ...
Con la participación de 31 agrupaciones provenientes de varios municipios del Valle del Cauca, en las modalidades de Marimba (8), Chirimía (3) y Versión ... «El Pais - Cali Colombia, Червень 16»
6
Recalculando. Destino: Chirimía
Entre los sueños de los colombianos, viajar es una de las opciones que más peso tiene. El pacífico colombiano es quizá una de las últimas opciones que ... «Dinero.com, Травень 16»
7
Bomba Estéreo y Rancho Aparte Chirimía llegan en los estrenos de ...
La banda nominada al Grammy Anglo a mejor Álbum de Rock Latino y una de las promesas del sonido del Pacífico colombiano, llegan con sus más recientes ... «http://www.radionacional.co/, Квітень 16»
8
Fundacion y musica del grupo Rancho Aparte
Se llaman Rancho Aparte y aunque hacen chirimía tradicional, desde que se presentaron en el Stereopicnic en 2014 son conocidos como los 'punkeros del ... «ElTiempo.com, Грудень 15»
9
A ritmo de música urbana y chirimía será el 'parche' este domingo ...
Este domingo los visitantes al Parque de las Aguas podrán disfrutar de una variada agenda cultural que incluye conciertos de música urbana y de chirimía, ... «Minuto30.com, Серпень 15»
10
Historias de los cuatro ganadores del XIX Festival Petronio Álvarez
Este año, la modalidad chirimía tuvo como sus finalistas a las agrupaciones ... La Típica y alcanzaron en el Petronio el primer lugar en la categoría chirimía. «El Pais - Cali Colombia, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CHIRIMÍA

chirimía

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chirimía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/chirimia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись