Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cigarrón" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CIGARRÓN

La palabra cigarrón procede del aumentativo de cigarra.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CIGARRÓN У ІСПАНСЬКА

ci · ga · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIGARRÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CIGARRÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cigarrón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cigarrón

Сигарета

Cigarrón

Це називається сигарною маскою, характерною для Verín ентроідо, провінції Оренсе, Галичини, Іспанії. Обличчя маски покрита дерев'яною маскою, пофарбованою в яскраві кольори, яка триває у вигляді металевого мітра з мотивом тварин або зірок лев, вовк, корова, вола. За ним береться пеліка, яка на даний момент виготовлена ​​з синтетичної шкіри або газелі, в інший час кота, лисиці або вовка, з цієї причини їх називають пелікеайро в Лазі. Костюм складається з білого каймазоли, галстука та короткої куртки з золотими смужками, прив'язаними до трьох кольорів. Шарф на плечах. Велика червона смужка загорнута навколо своєї талії, пристебнута до штанів, мабуть, сама складна частина костюма. Над поясом - ремінь, з якого висять копита. Ноги сигарини покриті білими шкарпетками та підв'язками. Чорні черевики та "замарра" в руці заповнюють наряд цього типового характеру еритрої Verín. Se llama cigarrón a la máscara característica del entroido de Verín, provincia de Orense, Galicia, España. La máscara va con el rostro cubierto con la careta de madera pintada de colores llamantivos, que se prolonga en una especie de mitra de metal con un motivo de animales o astros león, lobo, vaca, buey. Detrás lleva una pelica, que actualmente se hace de piel sintética o de gacela, en otro tiempo de gato, zorro o lobo, por este motivo se llaman peliqueiro en Laza. El traje está compuesto por una camisola blanca, corbata y una chaqueta corta de la que cuelgan flecos dorados que van atados con lazos de tres colores. Sobre los hombros una pañoleta. Una gran faja roja enrollada a la cintura sujeta al pantalón, quizás la parte más trabajada del traje. Encima de la faja va el cinturón del que cuelgan las chocas. Las piernas del cigarrón van cubiertas con medias blancas y ligas. Zapatos negros y un "zamarra" en la mano completan el atuendo de este personaje típico del entroido de Verín.

Визначення cigarrón у іспанська словнику

Визначення cigarrón в іспанському словнику - коник. Ще одним сенсом сигарети в словнику є також джмель. La definición de cigarrón en el diccionario castellano es saltamontes. Otro significado de cigarrón en el diccionario es también abejorro.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cigarrón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIGARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIGARRÓN

cigala
cigallo
cigarra
cigarral
cigarralera
cigarralero
cigarrera
cigarrería
cigarrero
cigarrillo
cigarro
cigofilácea
cigofiláceo
cigofílea
cigofíleo
cigomática
cigomático
cigomorfo
cigoñal
cigoñino

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIGARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Синоніми та антоніми cigarrón в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cigarrón» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CIGARRÓN

Дізнайтесь, як перекласти cigarrón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cigarrón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cigarrón» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

Cigarrón
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cigarrón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Cigarron
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Cigarrón
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

Cigarrón
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Cigarrón
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cigarron
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Cigarrón
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Cigarron
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Cigarrón
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Cigarrón
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

Cigarrón
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

Cigarrón
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Cigarrón
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Cigarrón
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Cigarrón
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Cigarrón
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

cigarron
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Cigarrón
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Cigarrón
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Cigarrón
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Cigarrón
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Cigarrón
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Cigarrón
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Cigarrón
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

cigarron
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cigarrón

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIGARRÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cigarrón» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cigarrón
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cigarrón».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIGARRÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cigarrón» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cigarrón» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cigarrón

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIGARRÓN»

Дізнайтеся про вживання cigarrón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cigarrón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El perfume de una época: (la nueva canción en Venezuela)
1978 Canción mansa para un pueblo bravo, todos los temas letra y música, A. Primera, sello Cigarrón, Caracas. 254. 1979 Abrebrecha y mañana hablamos, todos los temas letra y música, A. Primera, sello Cigarrón, Caracas. 255. 1981 Al  ...
Gloria Martín, 1998
2
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Juan. Cigarrón. Aparece en la frase «"De esta hecha, Juan Cigarrón cayó en la percha". Denota que para el hombre más avisado y sagaz hay alguna ocasión peligrosa, de la cual no saldrá airoso, fiado de su habilidad o destreza» (Montoto  ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
3
Encuentro Internacional de Comunicación para el Desarrollo
El cigarrón como era analfabeta nunca se enteró, entonces por eso es que el cigarrón sigue volando en el bosque. La moraleja que nos trae Quirós Corradi es que, contrario al cigarrón, en Venezuela tenemos todas las potencialidades para  ...
‎1997
4
Cuentos, adivinanzas y refranes populares
un hombre, que se llamaba Juan Cigarrón, que discurrió ganar dinero haciéndose pasar por zahorí. Hizo su papel a la perfección; se dio tal importancia, gastó tanta fantasía, que alucinó a todo el mundo; porque habéis de saber, niños míos, ...
Fernán Caballero, 19
5
Paisaje sin lobos
Le contó que casi siempre salía a cazar solo, pero que bastantes veces le acompañaba un carpintero del barrio, que era una bellísima persona. Un hombre gordo y pacífico, a quien llamaban de apodo el Cigarrón. — Pues salimos los dos ...
Juan Luis González Ripoll, 1998
6
El léxico de Sinaloa
Concepto 'Libélula': Tal y como lo registran los materiales del ALM, se confirma que Sinaloa entra en la región Noroeste con el término 'cigarrón' para designar este concepto. No aparece documentado en la mayoría de mis fuentes, sólo ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
7
Venezuela en el corazón: A-C
Sinónimos: bramadera, cigarrón, roncador. CIGARRÓN 3 (NA) Pretendiente de una joven. / Cigarrón. Hombre enamorado. (José Antonio De Armas Chitty. Vocabulario del hato. Colección Avance, 13. Caracas, Ediciones de la Biblioteca de la ...
Juan Correa, 2009
8
Galicia
Na época de Manoliño, moito antes da semán de carnavás, aparecía polas feiras o cigarrón. Chegaba co seu fargallo, os seus chocallos á cintura e o seu traxe de cores relucentes. Pola vestimenta, o cigarrón somellábase a un toureiro.
Francisco Rodríguez Iglesias, María del Mar Pérez Negreira, 1995
9
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
Cigarrón. Esta denominación, como pasa con otras muchas, es ambigua; son varias las especies que se incluyen en ella; en algunas localidades se hacen distinciones por tamaños, etcétera; en otras, no. Las más corrientes pertenecen al ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. pito1. cigarrón m. Persona que lleva un disfraz de carnaval característico de la zona deVerín. Cf.peliqueiro, choquei- ro. • TYaxe de cigarrón. Disfraz que lleva el cigarrón. cigo- Cigo-, prefijo griego que expresa la idea de yugo. cigofiláceo ...
‎2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIGARRÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cigarrón вживається в контексті наступних новин.
1
Cigarrón Celeste celebra esta tarde su inauguración
Tras mucho tiempo masticando la idea sin acabar de dar el paso, la peña de Verín Cigarrón Celeste comenzó a andar el pasado agosto y en este tiempo han ... «La Voz de Galicia, Квітень 16»
2
Presidente Maduro, “A comer avispa que cigarrón atora”
Las medidas extraordinarias que se plantea aplicar el Gobierno revolucionario prontamente deben convertirse en una política extraordinaria de Estado, en la ... «Aporrea, Квітень 16»
3
Reaparece el cigarrón de La Mancha, una especie que se creía ...
Desde hace 129 años no se sabía nada del cigarrón de La Mancha (Roeseliana oporina), y por ello se eliminó de los catálogos de especies de Europa. «SINC, Березень 16»
4
Primer viaje y primera victoria para Cigarrón Celeste
Como una «xornada redonda». Así definió en Twitter la peña celtista Cigarrón Celeste de Verín la del sábado, en la que el colectivo organizó su primer ... «La Voz de Galicia, Лютий 16»
5
El bautizo del Cigarrón
El bautismo del Cigarrón tuvo que realizarse en una carpa de la plaza Mayor de Verín, en lugar de la plaza de la Merced como estaba programado, debido a la ... «Faro de Vigo, Лютий 16»
6
La peña Cigarrón Celeste da sus primeros pasos en Verín
Cigarrón Celeste todavía es un proyecto, pero camina con paso firme hacía convertirse en una realidad. Un grupo de celtistas de Verín que en cierto modo ... «La Voz de Galicia, Серпень 15»
7
La Escola de Chaves triunfa en la prueba gastrónómica Cigarrón de ...
Fueron 22 los platos, principales y postres, que se presentaron a esta edición del concurso gastronómico «Cigarrón de Verín». Además de aficionados ... «La Voz de Galicia, Березень 15»
8
Óscar Moredo: “El Cigarrón es una obra de arte en movimiento"
El cigarrón es estos días el protagonista de Verín y La Región entrega hoy las pegatinas dedicadas a su figura, una de más emblemáticas del Entroido gallego. «La Región, Лютий 15»
9
Felos y cigarróns instauran el mando en la provincia
Mientras, en Verín, se realizaba el bautismo del cigarrón. Son postales de una provincia que arde al compás del cada año más participativo y desenfrenado ... «Faro de Vigo, Лютий 15»
10
Los cigarróns de Verín y los felos de Maceda avanzan el entroido ...
El entroido ourensano se adueñará de la provincia a mediados de febrero, con el día 17 del próximo mes como uno de los festivos locales más demandados ... «La Voz de Galicia, Січень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CIGARRÓN

cigarrón

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cigarrón [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cigarron>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись