Завантажити застосунок
educalingo
claustro

Значення "claustro" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CLAUSTRO

La palabra claustro procede del latín claustrum, de claudĕre, cerrar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CLAUSTRO У ІСПАНСЬКА

claus · tro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CLAUSTRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CLAUSTRO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Монастир

Слово монастир походить від латинського клаудера, із значенням "близький". Також називається "закриття". Це чотирикутне внутрішнє дворик, на його чотирьох сторін є портикова галерея з арками, що розташовуються на колонах або подвійних колонках. Він побудований поруч з одним із бічних коридорів собору або церкви монастиря. Кожна галерея приймає назву панди, і в кожній панді розподіляються різні простір, необхідні для монашого або соборного життя. Зазвичай це місце спогадів. Внутрішній дворик майже завжди ландшафтний, а в центрі - фонтан або колодязь.

Визначення claustro у іспанська словнику

Перше визначення монастиря в словнику справжньої академії іспанської мови - це галерея, розташована поблизу головного внутрішнього двору церкви або монастиря. Іншим значенням монастиря в словнику є дошка, утворена ректором, радниками, лікарями та вчителями, закінчивши університети. В даний час Клаустро є колегією, яка втручається в уряд університетів та центрів, залежних від ректори.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CLAUSTRO

astro · austro · castro · catastro · ligustro · lustro · maestro · ministro · nuestro · plaustro · rastro · registro · rostro · rustro · secuestro · siniestro · sobreclaustro · suministro · viceministro · vuestro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAUSTRO

clástico · claudia · claudicación · claudicante · claudicar · claustra · claustral · claustrar · claustrero · claustrillo · claustrofobia · claustrofóbico · cláusula · clausulada · clausulado · clausular · clausura · clausurar · clava · clavada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAUSTRO

alabastro · ambidiestro · ancestro · apiastro · apoastro · balastro · cabestro · calostro · camastro · canistro · diestro · estro · hermanastro · hijastro · monstro · mostro · ostro · padrastro · padrenuestro · superministro

Синоніми та антоніми claustro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CLAUSTRO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «claustro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «claustro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CLAUSTRO

Дізнайтесь, як перекласти claustro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова claustro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «claustro» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

寺院
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

claustro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

cloister
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

मठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

دير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

монастырь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

claustro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

মঠ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

cloître
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

biara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Kloster
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

修道院
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

회랑
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

biara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tu viện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

மறைவிடம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मठ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

manastır
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

chiostro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

klasztor
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

монастир
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

sihăstrie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μοναστήρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

klooster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

cloister
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kloster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання claustro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLAUSTRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання claustro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «claustro».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про claustro

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CLAUSTRO»

Відомі цитати та речення зі словом claustro.
1
Pierre Benoit
La guerra es sin duda, después del claustro, la mayor escuela de humildad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLAUSTRO»

Дізнайтеся про вживання claustro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом claustro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Bogotá Centro
Educativo (claustro) Carrera 6a No. 13-49 Anónimo (constructor claustro). Arturo Jaramillo Concha (reforma iglesia y claustro). Luis Alberto Acuña (restauración claustro). Domingo Ortiz de Zarate (construcción iglesia). Germán Téllez ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007
2
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Jardín del Claustro de la Catedral de Toledo al inicio de las excavaciones: 325. 112. A: Crujía Este del Claustro de la Catedral de Toledo antes de iniciarse las excavaciones. B: Visita a las excavaciones de la Catedral de Toledo del Emmo. y  ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
3
Instalacion formal del Claustro de Doctores de la Facultad ...
Instalación formal del Claustro de Doctores de la Facultad de Derecho, editado por la Facultad de Derecho, UNAM. Impreso en papel bond ahuesado de 90grs interiores y Cuoche de 2 10 grs. en portadas, se terminó de imprimir en Agosto de ...
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2007
4
Fr. Luis de Leon, ó, El siglo y el claustro: melodrama en ...
Claustro del convento He San Agustín de Salamanca. Al frente una puerta de entrada ; u la deiecha una escalera que conduce al segundo piso del edificio ; á la izquierda la entrada para la iglesia. Bescúbrense en el misino claustro un altar  ...
José de Castro y Orozco, 1837
5
MM El loco del claustro
En aquellos años, la escasez de recursos nos unía y nos concentraba a algunos como hambrientos becarios en un rincón del claustro, que a pesar de 'vendernos por un plato de lentejas' no dejábamos de ser idealistas. Las redes sociales ...
Juan Álvarez, 2010
6
Centros educativos y calidad de la enseñanza: síntesis del ...
Cristo de la Miseric0rdia Miguelturra Claustro CP Agustín Sanz Moral de Calatrava Claustro CP Jose María del Moral Picón Claustro CP Nuestra Sra. del Rosario Porzuna Claustro CP Sagrado Corazón Pozo de la Serna Claustro CP José ...
‎1994
7
Claustro dentro y fuera
Arsenio González Cereijo. Claustro dentro y fuera Arsemo González Cereijo ARSENIO GONZÁLEZ CEREIJO COLECCIÓN CULTIVA . NÚMERO 66. Front Cover.
Arsenio González Cereijo, 2009
8
Los muros del claustro
Los muros del claustro claros altos muros acallada la piedra su transcurso detenido el sol su polvo dorado bajo la paja de la escoba el tesoro del olvido fuera el mundo pulsa su cuerda discordante en lejanía. Abundancia de la mañana: el sol ...
María Soledad Quiroga, 2004
9
Monjas en guerra: 1808-1814 : testimonios de mujeres desde ...
La Guerra de la Independencia que asoló toda la Península Ibérica no dejó al margen a las monjas como nos cuentan los testimonios excepcionales que se contienen en este libro.
Jacobo Sanz Hermida, María Leticia Sánchez Hernández, 2009
10
Un paseo por la LOU: Análisis sistemático de la Ley Orgánica ...
Claustro Universitario A) La evolución legislativa sufrida en el Claustro Universitario, que aboca al actual texto de la LOU se significa especialmente en los siguientes ideas y precisiones: • La Presidencia del Claustro por el Rector no ha sido ...
España, Universidad Pontificia de Comillas, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CLAUSTRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін claustro вживається в контексті наступних новин.
1
México: Inauguran exposición “Fidel, 90 años” en el Claustro de Sor ...
En declaraciones a Prensa Latina, la rectora del claustro señaló que Fidel entregó su vida a la causa de la defensa del pueblo cubano, a la revolución, a la ... «CubaDebate, Липень 16»
2
El Claustro de la UMU no permite a Orihuela conceder la medalla ...
EFE La comisión de Distinciones Académicas del claustro de la Universidad de Murcia (UMU) ha decidido no tramitar la propuesta del rector, José Orihuela, ... «La Opinión de Murcia, Червень 16»
3
Hallan un claustro gótico olvidado en el centro de Santiago de ...
Dicho control se convirtió en casi una excavación arqueológica que ha dado como primer resultado algo insólito: el hallazgo de un claustro gótico en pleno ... «ABC.es, Червень 16»
4
3,8 millones para restaurar el claustro de la Catedral de Pamplona
El claustro de la Catedral, considerada una joya arquitectónica, se restaurará entre los años 2016 y 2020, en varias fases, con un presupuesto inicialmente ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Червень 16»
5
El proyecto de reforma del Estatuto de la US no obtiene los apoyos ...
Según ha informado la Universidad de Sevilla en un comunicado, el Claustro ha votado sobre el proyecto de reforma del Estatuto de la US, que ha obtenido el ... «20minutos.es, Травень 16»
6
El Claustro de la US vota este lunes sobre la propuesta para ...
Así, la sesión estará abierta de 10,00 a 18,00 horas en el Paraninfo de la Hispalense, con un plazo de voto anticipado que se estableció entre el 24 y el 25 de ... «20minutos.es, Травень 16»
7
Mercedes pidió acompañar a Gabo en el claustro de La Merced
Solo después de que concluyó la ceremonia de inauguración del memorial, la Universidad de Cartagena, que administra el claustro que alberga las cenizas ... «El Heraldo, Травень 16»
8
El formato de papeletas centra la polémica del debate del Claustro ...
Y es que una parte de los claustrales considera que el hecho de que la misma sólo ofrezca la opción del 'sí' no permite cifrar el peso de los que no están a ... «20minutos.es, Травень 16»
9
Cenizas de Gabo están en Cartagena; el Claustro de la Merced ...
El memorial está ubicado en el centro del patio central del Claustro de la Merced, al lado del Teatro Adolfo Mejía, y consta de un pedestal cúbico de mármol, ... «24-horas, Травень 16»
10
Udelar elige nuevos delegados para claustro
Con ellas se renuevan los órganos de cogobierno, como la Asamblea General del Claustro (AGC), los claustros de las facultades y de los institutos asimilados, ... «El Observador, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Claustro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/claustro>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK