Завантажити застосунок
educalingo
cobarde

Значення "cobarde" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COBARDE

La palabra cobarde procede del francés couard.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА COBARDE У ІСПАНСЬКА

co · bar · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COBARDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COBARDE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення cobarde у іспанська словнику

Визначення боягузливості в іспанському словнику є напівзліченним, без сміливості чи духу. Інше значення боягузника в словнику також робиться з боязливості.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COBARDE

alarde · esguarde · farde · sarde · sobretarde · tarde

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COBARDE

coba · cobáltica · cobáltico · cobaltina · cobalto · cobaltoterapia · cobanera · cobanero · cobarcho · cobardear · cobardemente · cobardía · cobardica · cobardón · cobaya · cobayo · cobea · cobertera · cobertero · cobertizo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COBARDE

acorde · aguaverde · balurde · blanquiverde · borde · concorde · de · desacorde · desborde · desde · discorde · engorde · ganapierde · inmisericorde · monocorde · pavorde · pierde · pisaverde · reborde · verde

Синоніми та антоніми cobarde в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COBARDE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cobarde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «COBARDE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «cobarde» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cobarde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COBARDE

Дізнайтесь, як перекласти cobarde на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cobarde з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cobarde» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

懦弱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

cobarde
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Coward
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

राड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جبان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

трусливый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

covarde
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অবীর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

lâche
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pengecut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

feige
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

おくびょうな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

겁 많은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

wedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hèn nhát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கோழைத்தனமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

भ्याडपणाचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

korkakça
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

vile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

tchórzliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

боягузливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

fricos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άνανδρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

lafhartige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

feg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

feige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cobarde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COBARDE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cobarde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cobarde».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cobarde

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COBARDE»

Відомі цитати та речення зі словом cobarde.
1
Eurípides
La opulencia tiene su miseria: es cobarde y se apega a la vida.
2
Pedro Calderón De La Barca
Aunque te aconsejes tarde, mira, oh joven imprudente, que ser con ira valiente no es dejar de ser cobarde.
3
Romain Rolland
La tiranía es implacable y cruel porque es cobarde y débil.
4
Thomas Mann
La guerra es la salida cobarde a los problemas de la paz.
5
Francisco de Quevedo
El valiente tiene miedo del contrario; el cobarde, de su propio temor.
6
Michel Eyquem de Montaigne
El cobarde sólo amenaza cuando está a salvo.
7
Proverbio irlandés
Vale más ser cobarde un minuto que muerto el resto de la vida.
8
Edgar Allan Poe
No es verdaderamente valiente aquel hombre que teme ya parecer, ya ser, cuando le cuadra, cobarde.
9
Ambrose Bierce
Un cobarde es una persona en la que el instinto de conservación aún funciona con normalidad.
10
Charles Bukowski
Un cobarde es un hombre capaz de prever el futuro. Un valiente es casi siempre un hombre sin imaginación.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «COBARDE»

El amor nunca hizo ningún cobarde.
El cobarde es león en su casa y liebre en la plaza.
El cobarde vive, el valiente muere.
El cobarde, de su sombra huye.
El ladrón siempre es cobarde.
El valiente vive, hasta que el cobarde quiere.
Hembra cobarde se casa mal y tarde.
Hombre grande casi siempre es cobarde.
Mayor vergüenza es ser cobarde que vencido.
No hay viejo cobarde.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COBARDE»

Дізнайтеся про вживання cobarde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cobarde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El cobarde más valiente
Esta obra relata el cambio de actitud de Martin Pelaez, primo del Cid, quien obligado por su padre a ir a la guerra, se convierte en un heroe. Martin, tras despedirse de su novia Sancha, se presenta ante el Cid.
Tirso de Molina, 2012
2
Obras
EL. RUFIAN. COBARDE. PASO. sigítenza, lacayo. Personas. ( Sebastiana, mundana. estepa, laca/o. ( Calle. ) SIGÜENZA. SEBASTIANA. SIGUENZA. X ASA delante , señora Sebastiana , y cuéntame por extenso, sin poner ni quitar tilde, del ...
Leandro Fernández de Moratín, R. Academia de la historia, 1830
3
Un Cobarde Dictador en Mi Vida: Recuerdos del Ruinoso Futuro ...
El libro trata sobre la historia de mi vida y el impacto que causó la llegada de Hugo Chávez en ella y sobre todos los venezolanos. Desnudo la verdad sobre sus fechorías y satrapías y denuncio sus mentiras y sandeces.
Rodolfo Hornung, 2010
4
Cronicas de un Mundo Perdido:
Cobarde,. Cobarde,. Cobarde. «-Dirá lo que tú decidas. Pero, de todas formas, tú siempre hiciste frente a los problemas. Hayas estado temblando o llorando. Siempre fuiste así, Soledad.» -Última Parte Soledad despertó. Al parecer estaba  ...
Andriano, Dante
5
Autobiografía de un cobarde
¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar por tus amigos? ¿Harías cualquier cosa que te pidieran? ¿Estás seguro?
Alfredo Gómez Cerdá, 2008
6
Ética nicomaquea
Así, en relación con el cobarde el valiente parece osa- 20 do, y en relación con el osado, cobarde; de igual modo, el moderado, en relación con el insensible, intemperante, y en relación con el intemperante, insensible; y el generoso, ...
Aristóteles, 2007
7
Flor de la infancia: Periódico de niños
Si yo pensara que este niño tenia que ser un dia cobarde ¡cobarde! todavía no. ¡ Dios mio! la cobardía es peor que el miedo; es el miedo aceptando la afrenta, huyendo del peligro; es el miedo puesto en accion! Pero mientras la debilidad ...
8
HISTORIA DEL CABALLERO COBARDE
Hoy Victoria Cirlot, especialista en literatura medieval, vuelve a contar en este libro algunos de los relatos esenciales de esta literatura artúrica, que durante siglos ha fascinado a niños y adultos.
Victòria Cirlot, 2011
9
El Oraculo De La Cabala
El Cobarde Rueda 3 Elemento: Agua CARTAS AFINES: El Actor, El Observador, El Momento ORÁCULO Sentirse libre de las contrariedades e impedimentos de todo tipo que se nos presentan, si bien dejando registradas las impresiones que  ...
Cherry Gilchrist, Gila Zur, 2004
10
MAGO DE OZ, EL, 2a. Ed.
— Pero eso no está bien — replicó el Espantapájaros — . El Rey de las Bestias no debería ser un cobarde. — Ya lo sé — . El León Cobarde se enjugó una lágrima con su zarpa. Cuando hay algún peligro, el corazón se me acelera. Después ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COBARDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cobarde вживається в контексті наступних новин.
1
FRANCIA ATENTADO El Consejo de Seguridad de la ONU ...
Los miembros del Consejo de Seguridad condenaron hoy "el bárbaro y cobarde" ataque perpetrado anoche en la ciudad de francesa de Niza y aseguró que el ... «EFE, Липень 16»
2
Eyal Berkover sobre Mario Irivarren: "Es un cobarde"
A pocos días de la gran final en "EEG: El Origen de la Lucha", Eyal Berkover ingresó al confesionario en el que arremetió contra el capitán de los "Retadores" ... «América Televisión, Липень 16»
3
José Toro Hardy: OEA debe tomar nota sobre la cobarde agresión ...
“Espero que la OEA tome nota: en cobarde agresión a un preso político, encapuchados del gobierno roban a Leopoldo los papeles de su defensa”, escribió el ... «El Nacional.com, Липень 16»
4
Alcaldesa de Antofagasta llama machista y cobarde a ministro ...
La alcaldesa de Antofagasta, Karen Rojo, afirmó que el ministro de Defensa, Reymi Ferreira, asumió una “típica postura chavista, machista y cobarde” al ... «eju.tv, Травень 16»
5
Matrimonio igualitario: “el Congreso siempre ha sido cobarde
Armando Benedetti dice que para que las parejas del mismo sexo tengan derecho al matrimonio lo debe consagrar una ley, pero el Congreso insiste en ... «Semana.com, Квітень 16»
6
Magnate llama 'cobarde' a Obama por tener 'miedo' ante Google
El magnate del cine Avi Lerner llamó “cobarde” al presidente de Estados Unidos Barack Obama por tener “miedo” ante Google, al permitir que el gigante ... «La Prensa, Квітень 16»
7
Fonseca: "Luis Suárez es un cobarde y un sinvergüenza"
El antiguo representante del delantero uruguayo Luis Suárez, su compatriota y exfutbolista Daniel Fonseca, arremetió este jueves contra el delantero ... «MARCA.com, Квітень 16»
8
La OTAN condena “cobarde” atentado en Bruselas y aumenta nivel ...
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, expreso hoy su profunda tristeza por el ataque "cobarde" en Bruselas, que, dijo, es un "atentado contra ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Березень 16»
9
Holanda aumenta seguridad en aeropuertos tras "atentado cobarde ...
El primer ministro holandés, Mark Rutte, indicó que Holanda está preparada para apoyar a Bélgica de cualquier manera tras este "atentado cobarde", que ... «Terra.com, Березень 16»
10
El Congreso de Guatemala repudia el "cobarde" ataque a un ...
El presidente del Congreso de Guatemala, el opositor Mario Taracena, mostró hoy su repulsa hacia el ataque con explosivos contra un autobús el pasado ... «holaciudad.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COBARDE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cobarde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cobarde>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK