Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cochino" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COCHINO

La palabra cochino procede de cocho.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COCHINO У ІСПАНСЬКА

co · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COCHINO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COCHINO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cochino» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cochino

Сус scrofa domestica

Sus scrofa domestica

Свиня є видом артиодактильного ссавця сімейства Suidae. Це домашня тварина, яка використовується для годування деякими культурами, особливо західними. Його наукова назва - Sus scrofa ssp. хоча деякі автори називають Sus domesticus або Sus domestica, залишаючи Sus scrofa для кабана. Його одомашнення почалося на Близькому Сході приблизно 13000 років тому, хоча в Китаї існував паралельний та незалежний процес одомашнення. Дані досліджень ДНК щодо скелетних залишків нелітальних європейських свиней вказують на те, що перші домашні свині прибули до Європи з Близького Сходу. Тим не менше, здається, що пізніше в Європі також відбулися процеси одомашнення кабанів. Історичні записи вказують на те, що азіатські домашні свині були введені в Європу протягом 18-19 вв. (Століття), змішавшись з європейськими породами. В даний час домашня свиня зустрічається практично у всьому світі. El cerdo es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un animal doméstico usado en la alimentación humana por algunas culturas, en especial las occidentales. Su nombre científico es Sus scrofa ssp. domestica, aunque algunos autores lo denominan Sus domesticus o Sus domestica, reservando Sus scrofa para el jabalí. Su domesticación se inició en el Próximo Oriente hace unos 13.000 años, aunque se produjo un proceso paralelo e independiente de domesticación en China. Los datos procedentes de los estudios de ADN sobre restos óseos de cerdos neolíticos europeos indican que los primeros cerdos domésticos llegaron a Europa desde el Próximo Oriente. Aún así, parece que, posteriormente, también se produjeron en Europa procesos de domesticación de jabalíes salvajes. Los registros históricos indican que los cerdos domésticos asiáticos fueron introducidos en Europa durante los siglos XVIII y XIX, mezclándose con las razas europeas. En la actualidad el cerdo doméstico se encuentra en casi todo el mundo.

Визначення cochino у іспанська словнику

Перше визначення свинини в словнику справжньої академії іспанської мови - свинина. Іншим значенням свинини в словнику є свиня, призначена для вбивства. Кочіно також дуже брудний і брудний чоловік. La primera definición de cochino en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerdo. Otro significado de cochino en el diccionario es cerdo cebado que se destina a la matanza. Cochino es también hombre muy sucio y desaseado.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cochino» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COCHINO


ancashino
an·cas·hi·no
bichino
bi·chi·no
capuchino
ca·pu·chi·no
chino
chi·no
indochino
in·do·chi·no
lechino
le·chi·no
michino
mi·chi·no
rechino
re·chi·no
taichino
tai·chi·no

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCHINO

cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCHINO

albino
amino
andino
argentino
asesino
camino
casino
destino
divino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino
vino

Синоніми та антоніми cochino в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COCHINO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cochino» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми cochino

АНТОНІМИ «COCHINO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «cochino» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми cochino

Переклад «cochino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COCHINO

Дізнайтесь, як перекласти cochino на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cochino з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cochino» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

swinish
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cochino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

pig
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

नीचा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خنزيري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

свинский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

grosseiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অতিভোজী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

dégueulasse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

swinish
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

schweinisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

swinish
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

돼지 같은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

swinish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thuộc về heo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

swinish
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

किळसवाणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kaba
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

swinish
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

świński
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

свинський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

swinish
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

γουρουνίσιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

zwijn achtig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

snuskig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

swinish
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cochino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COCHINO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cochino» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cochino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cochino».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COCHINO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cochino» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cochino» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cochino

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «COCHINO»

Al fraile y al cochino, no les enseñes el camino.
Al novio y al cochino, una vez el camino.
Cuanto más cochino, más gordo.
Aunque te chille el cochino, no le aflojes el mecate.
Chamarilero fino, cambia muebles viejos por cochino.
Cochino fiado, gruñe todo el año.
Cochino matado, invierno solucionado.
Cochino que tuerce la cola, no pone huevos.
Con ayuda del vecino, mató mi padre un cochino.
Echar confites a un cochino, es desatino.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COCHINO»

Дізнайтеся про вживання cochino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cochino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
De la herencia a la enajenación: danzas y bailes ...
La "Cabeza de cochino" en el teatro Por lo que respecta a lo coreográfico podemos mencionar, como simples ejemplos, la creación de bailables como el " Tunkuruchú ", "La Mestiza", "La cochinita pibil" o "Las mujeres que se pintan".
Manuel Jesús Pinkus Rendón, 2005
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
«El avariento, amigo, es como el puerco, que a ninguno aprovecha hasta que ha muerto.» El cerdo y el queso, al peso. El cerdo y el yerno, según salgan. El cochinito que se críe gordito. El cochino de San Antón, de toda casa saca ración.
Augusto Jurado, 2008
3
Gramática española
Emilio Marín. LECCIÓN CUARTA 16. EL ASNO Y EL COCHINO Envidiando la suerte del cochino, Un asno maldecía su destino. "Yo, decía, trabajo y como paja ; Él come harina y berza, y no trabaja. A mí me dan palos cada día ; A él le rascan ...
Emilio Marín, 2004
4
Los Tres Lobitos y el Cochino Feroz
An altered retelling of the traditional tale about the conflict between pig and wolf--with a surprise ending.
Eugenios Trivizas, 2004
5
Perlas
ME escribe Beramar Loza: "Cochino (cerdo) viene, en efecto, del náhuatl cochini: dormilón. Ya que en español se le dice también cochino al mismo animal, pero por sucio, veo que hay una coincidencia del tipo de theo (en griego: dios) y téotl  ...
Nikito Nipongo, 2001
6
Los pueblos indios en sus mitos
Un conejo guarao tenía un cochino que estaba muy gordo. Ese guarao conejo fue a la casa de un criollo que tenía una tienda y le dice: "Yo tengo un cochino muy gordo que vale unos ochenta bolívares". Amaguara burata guarao orabacaya ...
‎1993
7
Fabulas europeas / European fables
El. cochino. y. el. asno. Un hombre tenía un cochino y un asno, pero cuidaba mejor al cochino, por lo que éste presumía ante el asno: — Muestro amo me da más comida y agua, y cuando tú vas al monte a por leña, yo me quedo ...
Selector, 2002
8
Tantas cochinadas
donde está el fuego y por la raíz se sabe el origen de las palabras que subtitulan esta conferencia: La Naturaleza culinaria del cochino. La primera es naturaleza que, la misma palabra lo dice, viene de natura, campo, bosque, libertad.
Ignacio Sanz, 2005
9
A ustedes les consta: antología de la crónica en México
José Tomás de Cuéllar, Facundo □ Preparativos del baile y del cochino Se trata de celebrar el cumpleaños de Matilde, la niña de la casa, y de su papá, que la quiere mucho, y además acaba de hacer un negocio gordo, va a echar la casa ...
Carlos Monsiváis, 2006
10
Un cochino en el edificio!
Doctor Zorro, Mina Gallina and Cornelio Conejo are worried when a pig moves into their building, but they are pleasantly surprised at what a good neighbor he turns out to be.
Claudia Fries, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COCHINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cochino вживається в контексті наступних новин.
1
Sexoservidora: Prostitución de niñas es un acto ´cochino'
Hermosillo.- La prostitución de menores es un acto sucio que debería desaparecer de la sociedad, porque a la edad de 14, 15, 16 o 17 años las niñas no tienen ... «UniMexicali.com, Липень 16»
2
El cochino gesto del entrenador de Alemania en su debut en la ...
Pero, como postal para el recuerdo, el entrenador Joachim Löw nuevamente fue captado haciendo un cochino gesto que fue emitido en la transmisión del ... «ADN Chile, Червень 16»
3
Despiden con 'la cabeza de cochino' la feria de El Cedral
... de cerdo para cumplir la promesa y bailar la tradicional Danza de la Cabeza de Cochino con lo que concluye y clausura la Feria del poblado de El Cedral en ... «Sipse.com, Травень 16»
4
Niño es mordido por cochino de monte
Un cochino de monte (jabalí) mordió en la calle a un niño de la Supermanzana 204 de Cancún. El animal no era salvaje, por el contrario, tiene dueño el cual no ... «Unión Cancún, Травень 16»
5
Pérez Abad pidió a los empresarios “romper el cochino”: “Todos ...
(Caracas, 10 de abril – Noticias24).- El vicepresidente para el Área Económica Productiva, Miguel Pérez Abad, hizo un llamado a los empresarios la noche de ... «Noticias24, Квітень 16»
6
Jabugo prepara el mayor cocido con un cochino de 20 arrobas
Jabugo vivirá hoy y mañana la décima edición del Mayor Cocido del Mundo, un enorme guiso que viene siendo organizado con fines solidarios desde hace ... «Huelva Información, Квітень 16»
7
Paseo gastronómico con el cochino negro
Del cochino negro, hasta los andares. Esa filosofía es, precisamente, la que sostiene el chef Luis González, jefe de cocina del hotel Tigaiga (Puerto de la Cruz), ... «eldia.es, Лютий 16»
8
¿Acaso seré un cochino? (Francisco Din Jiménez)
La mitología ancestral e icónica de los pueblos indígenas poseen un rol magnifico único e irreverente en el contexto étnico de los pueblos cuando de creencias ... «Noticia al Dia, Лютий 16»
9
Cayó “El Cochino” tras mantener de rehén a una madre en Turmerito
Un sujeto que es conocido con el remoquete de “El Cochino” y cabecilla principal de una banda de delincuentes que opera en el sector Turmerito del municipio ... «Diario El Siglo, Січень 16»
10
Nace la marca 'Cordón negro canario' para promocionar el cochino ...
La empresa Autóctonas Cárnicas de Canarias (ACC) ha lanzado una marca para promocionar la carne de cochino negro, Cordón negro canario, que nace con ... «eldiario.es, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COCHINO

cochino

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cochino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cochino>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись