Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cocimiento" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COCIMIENTO

La palabra cocimiento procede de cocer.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COCIMIENTO У ІСПАНСЬКА

co · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COCIMIENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COCIMIENTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cocimiento» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Відвар

Decocción

Це називається приготування їжі або відвар для будь-якого напою, лікарського або дегустаційного або простого споживання живлення, зроблене з овочів або інших речовин після фільтрування рідиною під час її кипіння. Найбільш поширеним відваром в світі є, безумовно, кава. Чай, наприклад, інший гарячий напій, який споживається після кави, відрізняється від останнього тим, що це інфузія. Відвар обов'язково передбачає, що відбувається кипіння, і саме це відрізняє його від інфузії. Об'єкт відвару такий самий, як і для інфузії: розчинити речовини тіла та продовжити їх у транспортному засобі, придатному для споживання, в основному воді. Se llama cocimiento o decocción a toda bebida, medicinal o de degustación, o de simple consumo nutritivo, hecha de vegetales u otras sustancias tras haber sido filtradas por un líquido mientras éste estaba en ebullición. La decocción más ampliamente consumida en el mundo es, de lejos, el café. El té, por ejemplo, otra bebida caliente muy consumida después del café, se diferencia de este último en que es una infusión. La decocción supone necesariamente un hervor seguido y esto es lo que la diferencia de la infusión. El objeto de la decocción es el mismo que el de la infusión: disolver las sustancias de un cuerpo y extenderlas en un vehículo conveniente para el consumo, en general el agua.

Визначення cocimiento у іспанська словнику

Перше визначення приготування в словнику справжньої академії іспанської мови - це дію та наслідок приготування їжі або приготування їжі. Інше значення приготування в словнику - це рідина, приготована з зеленню або інших лікарських речовин, яка призначена для пиття та для інших цілей. Готується також між сушарками, ванна кімната, обладнана різними інгредієнтами, яка служить тільки для приготування і відкривання пори вовни, для кращого отримання барвника. La primera definición de cocimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cocer o cocerse. Otro significado de cocimiento en el diccionario es líquido cocido con hierbas u otras sustancias medicinales, que se hace para beber y para otros usos. Cocimiento es también entre tintoreros, baño dispuesto con diversos ingredientes, que sirve solo para preparar y abrir los poros de la lana, a fin de que reciba mejor el tinte.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cocimiento» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COCIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCIMIENTO

cochorro
cochura
cochurero
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo
cocida
cocido
cociente
cocina
cocinado
cocinar
cocinera
cocinería
cocinero
cocinilla
cocinita
cocker
cocktail

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Синоніми та антоніми cocimiento в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COCIMIENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cocimiento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми cocimiento

Переклад «cocimiento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COCIMIENTO

Дізнайтесь, як перекласти cocimiento на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cocimiento з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cocimiento» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

cocimiento
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cocimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Cooking
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

cocimiento
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

cocimiento
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

cocimiento
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cocimiento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

cocimiento
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

cocimiento
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

cocimiento
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

cocimiento
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

cocimiento
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

cocimiento
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

cocimiento
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cocimiento
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

cocimiento
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

cocimiento
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

cocimiento
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cocimiento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

cocimiento
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

cocimiento
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

cocimiento
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

cocimiento
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

cocimiento
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

cocimiento
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

cocimiento
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cocimiento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COCIMIENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cocimiento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cocimiento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cocimiento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COCIMIENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cocimiento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cocimiento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cocimiento

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COCIMIENTO»

Дізнайтеся про вживання cocimiento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cocimiento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
Azafrán de marte aperitivo un Cocimiento blanco de Hispana escr. media libra. Azafrán de metales. (F".Vino Cocimiento amargo simple me- emético.) Azúcar de leche dos dr. Azúcar de saturno uso externo. Azúcar vermífugo un escr. Bálsamo  ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
... el estado asténico en una calentura nerviosa ó maligna el cocimiento de cardo santo? \ Quitarán los fuertes dolores en los cólicos una taza de flor de malva ú otros remedios semejantes?
Antonio Ballano, 1815
3
Compendio de materia médica: para el uso de los médicos jóvenes
á» Cocimiento tónico-difusivo £• Cocimiento de quina alcanforado.... 8. Cocimiento amargo antipirético 9. Cocimiento de quina vinoso... 10. Cocimiento de simarruba.... 11. -Cocimiento antidisentérico i tit. Cocimiento de palo campeche. 15.
Máximo Antonio Blasco y Jorro, 1815
4
Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...
... común oficinal. . . . 345 Cocimiento; 126 Cocimiento pectoral 1 27 Cocimiento de cebada com- 244 Pu"t0 '? ... ¡jt Cocimiento de leños 1 30 Cocimiento amargo de carne- 246 drios id- Cocimiento anodino de gordo- id. ...... »3X Cocimiento ...
‎1823
5
Farmacopea en castellano,ó colección de las fórmulas más ...
345 Cocimientos i 26 Cocimiento pectoral 127 Cocimiento de cebada compuesto 128 Cocimiento blanco id. Cocimiento blanco tenue .... 129 Cocimiento blanco de Sidehan. id. Cocimiento de leños 130 Cocimiento amargo de camedrios id.
‎1823
6
Farmacopea matritense en castellano
( 137 ) COCIMIENTO CARMINATIVO EMOLIENTE. COCIMIENTO CARMINATIVO DE MALVAS. F. E. Del cocimiento anterior una libra, □ De semilla de anís machacada una dracma, De flores de manzanilla dos dracmas. Se cuecen un poco y ...
‎1823
7
Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores
Cocimiento de lechugas. Cocimiento de acederas. Cocimiento de chicorias. Cocimiento de vorrajai. Cocimiento de lenguada. Cocimiento de efquerola. Cocimiento de cebada. CAPITVLO II. VE LOS 1 ARASES, T Céc i mientes, que preparan ...
Miguél Nicolás Ambrós, 1686
8
Verdadera medicina, cirugía y astrologia en tres libros dividida
O nahuiitr put?, peso de mcdio rcai,o del Tepctlaxihuitl, opesode dos réales de la rayz del Teçonpahtli, o el cocimiento de la tayzdd tlacoxiloxuchitl; o po- «eifela résina del xiuhocotzoquahuitl, o. scochiocotzoquahuitl, o con vino tomar ...
Juan de Barrios, 1607
9
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el qual ...
El.myíi íe pone ai fin del cocimiento , y no □ mueftra íeñaide fu per ti' cía decocciomel'.pfo- ri,al medio del cocimiento, íe liquece mas tarde que ia calcitis ; y íi no íe lo eftor va .alguna coía,haze al emplafto negro. La caparroía, o calmant o,, ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1721
10
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
)l cocimiento se gcomienda contra tractornos gspiratorios. )l cocimiento se gv que vle para todo. )os miembros afectados por flebitis se lavan o bañan en el cocimiento de árniv {Inula helenioides) y vrdo de argolla {Leuzea conifera).
Manuel Pardo de Santayana, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COCIMIENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cocimiento вживається в контексті наступних новин.
1
12 remedios caseros que heredamos de las abuelas cubanas
Un cocimiento de caisimón o la hoja extendida sobre la zona afectada, baja la inflamación en ... Machacado o en cocimiento limpiaban y ayudaban a cicatrizar. «CiberCuba, Липень 16»
2
Black + Decker lanza nueva olla de cocimiento lento
Esta olla de cocimiento lento viene con tres configuraciones de temperatura: alta, baja y mantener caliente. Su precio al consumidor es de ¢29.990. «La Nación Costa Rica, Липень 16»
3
Recetas de la negritud (Opinión)
El cocimiento o té que se hace con estas hojas sirve para curar inflamaciones de la garganta y ronqueras, combate la diabetes, ayuda a disminuir la presión ... «Correo del Orinoco, Липень 16»
4
Farkas Pobre realizó cocimiento para 300 personas
Un conocimiento para más de 300 personas realizó Juan Recabarren, más conocido como el "Farkas pobre", en el Estadio Víctor Jara. Una comida caliente ... «Chilevision, Червень 16»
5
Las cinco picadas más baratas de El Cortijo
... $2.300 donde podrás comer ensalada, jugo, pan y elegir entre los tres platos del día como: pescado frito, cocimiento, chapsui de pollo con arroz, entre otros. «Cívico, Травень 16»
6
Ignacio Rivera: "O ampliamos la línea de cocimiento de la fábrica o ...
Los propietarios de Estrella Galicia confían en que el Ayuntamiento inicie este mismo mes los trámites administrativos para ampliar la fábrica de Agrela. «Cadena SER, Березень 16»
7
CRIMEN CARRASCO El Jefe de Raquel Gago asegura nunca tuvo ...
El jefe de la Policía Local de León, Martín Muñoz, ha asegurado hoy que nunca tuvo cocimiento de que su subordinada Raquel Gago, una de las acusadas por ... «EFE, Лютий 16»
8
El maracuyá combate el insomnio
La hoja del maracuyá posee más efecto sedante que el mismo fruto y se puede consumir en infusión o cocimiento. Según especialistas en medicina ... «RPP Noticias, Листопад 15»
9
Estofado mexicano con quinoa
Ya sé, ya sé, tengo la mala maña de hablar mezclar español e inglés... un crock pot es una olla de cocimiento lento, un electrodoméstico en el cual puedes ... «Telemetro, Жовтень 15»
10
Estofado de cecina de res
Cocine la carne en una olla de cocimiento lento con suficiente agua, de un día para otro. Agregue sal y los olores de su preferencia: apio, tomillo, culantro ... «La Nación Costa Rica, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COCIMIENTO

cocimiento

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cocimiento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cocimiento>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись