Завантажити застосунок
educalingo
compango

Значення "compango" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COMPANGO

La palabra compango procede del latín *companĭcus, de cum y panis, pan.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА COMPANGO У ІСПАНСЬКА

com · pan · go


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMPANGO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMPANGO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Супутник

Companero - це копчений м'ясний акомпанемент, що використовується при розробці астурської кабади та приготованого лібанієво та альпініста, як правило, складається з: chorizo, morcilla de Asturias та бекон entreverado. Це типовий інгредієнт астурської, кантабрійської та галицької кулінарії, який додається до всіх видів блюд: сочевицею, капустою та ін. В даний час компанія може бути знайдена у вакуумній упаковці в більшості іспанських супермаркетів, як правило, нижчої якості. У Галичині його також називають м'ясною їжею, яку можна їсти тільки з хлібом, як закуску чи закуску.

Визначення compango у іспанська словнику

У словнику англійська "compango" означає companyaje.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMPANGO

chango · charango · chilango · chimango · dango · fandango · fango · guachinango · guarango · guardafango · huachinango · huapango · huauchinango · mango · ñapango · pampango · parafango · rango · sango · tango

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPANGO

compadrón · compaginación · compaginada · compaginado · compaginador · compaginadora · compaginar · compaisana · compaisano · companaje · compaña · compañera · compañería · compañerismo · compañero · compañía · compaño · compañón · comparable · comparación

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPANGO

arremango · bitango · caballerango · chiminango · condurango · cundango · dingolondango · guango · huango · maturrango · ñango · narango · pachango · patango · quillango · remango · ringorrango · tabolango · tamango · zanguango

Синоніми та антоніми compango в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «compango» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COMPANGO

Дізнайтесь, як перекласти compango на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова compango з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «compango» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

compango
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

compango
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Companion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

compango
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

compango
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

compango
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

compango
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

compango
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

compango
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

compango
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

compango
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

compango
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

compango
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

compango
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

compango
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

compango
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

compango
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

Compango
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

compango
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

compango
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

compango
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

compango
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

compango
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

compango
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

compango
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

compango
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання compango

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPANGO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання compango
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «compango».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про compango

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPANGO»

Дізнайтеся про вживання compango з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом compango та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Morcilla hecha con comino, manteca de cerdo, pimentón, ajo, sal, etc. (Santiago de Calatrava). como. Pesebre para los cerdos que se hace ahuecando un tronco de árbol (Alta Ri- bagorza). «Posa la pastura al como dels llitons.» compango ...
Augusto Jurado, 2008
2
Diccionario italiano-galego
Comer el pan con COMPANGO. / Ponerse de acuerdo dos o más personas para realizar algo en contra de otra. / Pastelear, contemporizar con todos. COMPANGO, sm. Companaje, compango, cualquier alimento que acompaña al pan.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Del Aula a la Pau
PAU – Universidad de Oviedo – Fase General – OpciónA – junio 2010 Fabada Móvil sólo comercializa dos platos: fabada tradicional y light. Cada ración de fabada tradicional lleva 100 g de fabes y 100 g de compango, mientras que cada  ...
Abel Martín, 2012
4
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
Antes do caldo tomou queixo e chourizo de compango. (Fuente: DRAG1997) barqueta: f. Menja que consta d'una base, generalment una llesca de pa no gaire gran, damunt de la qual es disposen un o més productes o una preparació ...
‎2006
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
COMPANGO s. m. Manjar que los labradores gallegos comen con pan antes o después del caldo, como carne, huevos, tocino, pescado, chorizos, queso, etc.: CONDUMlO ¡| Guiso o extraordinario en la comida, además del caldo || Requesón, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Vocabulario da Veiga
Añadir compango al caldo o a algún otro cocido. 2. Intentar quedar bien con todo el mundo. compango /koNpáNgO/: sust. m. Compango, comida fiambre del caldo que se come con pan. compañeiro, -ra /koNpanéirO/: sust. Compañero, -ra.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Obra completa: Teatro, poesía, varia
Con el sentido de «hacer o tener amistad, generalmente con fines poco lícitos» ( DRAE), en CM: «aquellos Martes con reuma sifilítico (...) Compadreaban por las prebendas en ciernes». En TB (IV, lib. VI, v). compango [¡Habrá compango!; ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Compadreo. compadre m. Compadre. compadreo m. Compadreo. compaginación/. Compaxinación. compaginar v. tr., i. y pr. Compaxinar(se). companaje m. Compango, alimento sólido que se come con pan. Sin. compango . compango m.
‎2006
9
Léxico del leonés actual: C
Carne, huevo, queso, etc., es compango' (Morán. 1950, 168); 'yantar típico entre hombres del campo, tras una hacendera o festejo comunal' (Diez González, 1989); Luna: 'alimento sólido que se come con el pan, especialmente algo de ...
Janick Le Men, 2002
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Comino o Especies. Compango: Nombre por el que tambien se conoce al bocadillo o más finamente al Sándwich, al que mi hijo sigue llamando «bocata», aunque el compango original ...
Miguel Jordá Juan, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPANGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін compango вживається в контексті наступних новин.
1
La ´tonada glam´ ye de Verdiciu
Verdicio (Gozón), A. DE LA FUENTE Monteras piconas con tachuelas, pendientes con forma de hórreo, peinetas con fabas y compango y mucho, mucho ... «La Nueva España, Червень 16»
2
GASTRONOMÍA FABADA El restaurante Vista Alegre (Colunga ...
Es fundamental que la fabes tengan una textura mantecosa, un tamaño uniforme y no pierdan la piel durante la cocción, y que el compango sea de calidad y ... «eldia.es, Квітень 16»
3
El premio al Mejor compango del Mundo será la novedad de la final ...
La final de la sexta edición del concurso “La Mejor Fabada del Mundo” tendrá una importante novedad en esta edición, que será valorar por primera vez qué ... «Villaviciosa hermosa, Березень 16»
4
XXIII Xornaes Gastronómiques y Culturales de les Fabes en ...
EL PREMIO AL “MEJOR COMPANGO DEL MUNDO” SERÁ LA NOVEDAD DE LA ... vez qué restaurante de Asturias ofrece el mejor compango en su fabada. «enlavilla.es, Березень 16»
5
Maridaje de artistas asturianos en Compango
De izquierda a derecha, Tatiana Moro, Ana Junquera (de Compango), Alfredo Casasola, Alicia Varela, Job Sánchez, Eli García y Gonzalo del Campo, otro de ... «El Comercio Digital, Березень 16»
6
La fabada perfecta: diez trucos infalibles
3) En la medida de lo posible hay que emplear embutido artesano de primerísima calidad. Para que el plato final nos quede redondo, el compango -el chorizo ... «Hola, Березень 16»
7
El entierro de la Sardina, fin de fiesta en Luarca
Durante el recorrido, amenizará la jornada la charanga "Compango" de Luarca. También habrá participantes vestidos de negro, en señal de luto, y repartiendo ... «La Nueva España, Лютий 16»
8
La procesión del Carmen de Luarca cambia para ganar en atractivo
El jueves día 13, a mediodía, habrá pasacalles con la actuación de la charanga "El Compango", que este año cumple sus dos décadas en activo. Estarán ... «La Nueva España, Липень 15»
9
'Scappati' da Temptation Island, Teresa ed il compango tornano ad ...
Dopo appena 6 giorni di lontananza, Teresa e Salvatore hanno lasciato Temptation Island e oggi si dedicano dolci parole. Teresa e Salvatore a Temptation ... «Blasting News, Липень 15»
10
El Centro Cangas del Narcea de Buenos Aires celebró su 90º ...
Al término del encuentro deportivo, se sirvió un almuerzo tradicional, que tuvo como protagonistas al pote cangués y el compango (jamón, chorizo, morcilla y ... «Cronicas de la Emigracion, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COMPANGO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Compango [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/compango>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK