Завантажити застосунок
educalingo
confiar

Значення "confiar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONFIAR

La palabra confiar procede del latín *confidāre, por confidĕre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CONFIAR У ІСПАНСЬКА

con · fiar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONFIAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONFIAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Впевненість

У соціології та соціальній психології довіра - це віра в те, що людина або група зможуть і готові правильно діяти в певній ситуації та думках. Упевненість буде більш-менш посилено з точки зору дій. Довіра - це гіпотеза про майбутню поведінку іншої сторони. Це ставлення, яке стосується майбутнього, в тій мірі, в якій це майбутнє залежить від дії іншої. Це своєрідна ставка, яка полягає в тому, щоб не турбуватися про неконтрольованість іншого та про час. Лоуренс Корну, довіра до педагогічних відносин Довіра - це вірна безпека або надія, що у когось є інша людина чи щось інше. "У мене є впевненість, щоб перемогти суперника". З іншого боку, довіра до знайомих в цій угоді означає: "Вам не треба грести щоразу, коли я йду до вашого дому, у нас вже досить впевнено", "Як ти смієш говорити зі мною так? Я ніколи не дав тобі такої впевненості ". Для соціальної психології та соціології довіра є гіпотезою, яка складається щодо майбутньої поведінки сусіда.

Визначення confiar у іспанська словнику

Перше визначення, яке спирається на словник справжньої академії іспанської мови, полягає в тому, щоб призначити або призначити когось, хто відповідає за певний бізнес або щось інше. Інший сенс довіри до словника полягає в тому, щоб депонувати в когось, не більше безпеки, ніж добросовісність і думка про те, що у неї є це, гасієнда, секрет або будь-яка інша справа. Довіряти також дати людині надію, що він отримає те, що хоче.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА CONFIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confío
confías / confiás
él confía
nos. confiamos
vos. confiáis / confían
ellos confían
Pretérito imperfecto
yo confiaba
confiabas
él confiaba
nos. confiábamos
vos. confiabais / confiaban
ellos confiaban
Pret. perfecto simple
yo confié
confiaste
él confió
nos. confiamos
vos. confiasteis / confiaron
ellos confiaron
Futuro simple
yo confiaré
confiarás
él confiará
nos. confiaremos
vos. confiaréis / confiarán
ellos confiarán
Condicional simple
yo confiaría
confiarías
él confiaría
nos. confiaríamos
vos. confiaríais / confiarían
ellos confiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he confiado
has confiado
él ha confiado
nos. hemos confiado
vos. habéis confiado
ellos han confiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había confiado
habías confiado
él había confiado
nos. habíamos confiado
vos. habíais confiado
ellos habían confiado
Pretérito Anterior
yo hube confiado
hubiste confiado
él hubo confiado
nos. hubimos confiado
vos. hubisteis confiado
ellos hubieron confiado
Futuro perfecto
yo habré confiado
habrás confiado
él habrá confiado
nos. habremos confiado
vos. habréis confiado
ellos habrán confiado
Condicional Perfecto
yo habría confiado
habrías confiado
él habría confiado
nos. habríamos confiado
vos. habríais confiado
ellos habrían confiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confíe
confíes
él confíe
nos. confiemos
vos. confiéis / confíen
ellos confíen
Pretérito imperfecto
yo confiara o confiase
confiaras o confiases
él confiara o confiase
nos. confiáramos o confiásemos
vos. confiarais o confiaseis / confiaran o confiasen
ellos confiaran o confiasen
Futuro simple
yo confiare
confiares
él confiare
nos. confiáremos
vos. confiareis / confiaren
ellos confiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube confiado
hubiste confiado
él hubo confiado
nos. hubimos confiado
vos. hubisteis confiado
ellos hubieron confiado
Futuro Perfecto
yo habré confiado
habrás confiado
él habrá confiado
nos. habremos confiado
vos. habréis confiado
ellos habrán confiado
Condicional perfecto
yo habría confiado
habrías confiado
él habría confiado
nos. habríamos confiado
vos. habríais confiado
ellos habrían confiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
confía (tú) / confiá (vos)
confiad (vosotros) / confíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
confiar
Participio
confiado
Gerundio
confiando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONFIAR

atrofiar · cartografiar · cinematografiar · cromolitografiar · desafiar · desconfiar · enfiar · estenografiar · fiar · fotografiar · fotolitografiar · hipertrofiar · mecanografiar · mimeografiar · pifiar · porfiar · radiografiar · radiotelegrafiar · taquigrafiar · xerografiar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFIAR

confiabilidad · confiable · confiada · confiadamente · confiado · confiador · confiadora · confianza · confianzuda · confianzudamente · confianzudo · conficiente · confición · conficionar · confidencia · confidencial · confidencialidad · confidencialmente · confidenta · confidente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFIAR

afiar · ampliar · autografiar · auxiliar · biografiar · cablegrafiar · calcografiar · caligrafiar · coreografiar · dactilografiar · defiar · engarfiar · enviar · epigrafiar · escofiar · esgrafiar · grafiar · litofotografiar · litografiar · telegrafiar

Синоніми та антоніми confiar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONFIAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «confiar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CONFIAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «confiar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «confiar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONFIAR

Дізнайтесь, як перекласти confiar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова confiar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «confiar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

信任
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

confiar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

trust
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

भरोसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ثقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

доверие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

confiança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আস্থা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

confiance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

amanah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Vertrauen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

信頼
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

신탁
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

dateng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lòng tin
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நம்பிக்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

विश्वास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

güven
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

fiducia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

zaufanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

довіру
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

încredere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εμπιστοσύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

trust
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förtroende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tillit
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання confiar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONFIAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання confiar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «confiar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про confiar

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONFIAR»

Відомі цитати та речення зі словом confiar.
1
Alessandro Manzoni
Uno de los mayores consuelos de esta vida es la amistad, y uno de los mayores consuelos de la amistad es tener a quien confiar un secreto.
2
Guillermo El Taciturno
No hace falta confiar para emprender ni tener éxito para perseverar.
3
Jean De La Bruyère
Los moribundos que hablan de su testamento pueden confiar en ser escuchados como si fueran oráculos.
4
Mark Twain
No se puede confiar en el propio juicio cuando la imaginación está embotada.
5
Michel E. De Montaigne
Una prueba de la propia bondad está en confiar en la bondad de los demás.
6
William Faulkner
Se puede confiar en las malas personas, no cambian jamás.
7
Madre Teresa de Calcuta
Nuestros sufrimientos son caricias bondadosas de Dios, llamándonos para que nos volvamos a Él, y para hacernos reconocer que no somos nosotros los que controlamos nuestras vidas, sino que es Dios quien tiene el control, y podemos confiar plenamente en Él.
8
Séneca
Cuanto mayor es la prosperidad tanto menor se debe confiar en ella.
9
Alessandro Manzoni
Una de las alegrías de la amistad es saber en quien confiar.
10
Samuel Johnson
Nuestro ánimo se inclina a confiar en aquellos a quienes no conocemos por esta razón: porque todavía no nos han traicionado.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CONFIAR»

A can que lame ceniza, no le debes confiar la harina.
Secreto que quieras guardar ni a tu mujer lo has de confiar.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONFIAR»

Дізнайтеся про вживання confiar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом confiar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Siete Razones Para Confiar en la Biblia
El Dr. Lutzer acompaña al lector en un viaje para examinar la Biblia con un ojo crítico. Dr. Lutzer takes the reader on a journey to examine the Bible with a critical eye.
Erwin W. Lutzer, 2010
2
El arte de confiar en los demás
James W. Pennebaker intenta mostrar en este libro el poder terapéutico y los saludables efectos emocionales de la comunicación interpersonal, en concreto del hecho de confiar nuestras experiencias negativas a los demás.
James W. Pennebaker, 1994
3
Se Positiva
10. Confiar. en. lo. femenino. interior. Vivir es tan fascinante que queda poco tiempo para otra cosa. Emily Dickinson O nacimiento es una milagrosa afirmación de nuestra confianza en lo femenino. Después de todo, las mujeres tenemos el ...
Sue Patton Thoele, 2008
4
Atreverse a confiar: Abrirnos al amor verdadero y a la intimidad
Además, una sana capacidad de confiar se adapta y supera la adversidad. Si alguien nos engaña, como podría pasarle a cualquiera, aprendemos de esa experiencia y seguimos adelante. No sentimos la necesidad de vengarnos. La gente ...
David Richo, 2013
5
Eso No Me Sucedera/ It will never happen to me: Hijos ...
NO. HABLAR,. NO. CONFIAR,. NO. SENTIR. A Michael le estaba yendo muy bien en la escuela. De hecho, era el niño más listo del grupo, el preferido de la maestra, uno de los que tenían mejor conducta. Nunca creaba ningún problema de ...
Claudia Black, 2005
6
Confiar en un extraño
"Karen Robards es una de las voces mas populares de la ficcion femenina.
Karen Robards, 2004
7
Amar y confiar
Sexto de la serie.
Kristin Hardy, 2009
8
Volver a confiar
¡Se necesita sombrero Stetson... tamaño bebé!
Myrna Mackenzie, 2013
9
Aprendiendo a confiar
Christine Rimmer.
Christine Rimmer, 2009
10
Más allá de los límites: Cómo aprender a confiar de nuevo
In this breakthrough book, bestselling author Dr. John Townsend takes you beyond the pain of the past to discover how to re-enter a life of intimate relationships.
John Townsend, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONFIAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін confiar вживається в контексті наступних новин.
1
González: “Colo Colo no se puede confiar con Ñublense”
Sobre lo que viene, González confesó que “Colo Colo no se puede confiar con ningún rival porque todos nos quieren ganar. Los jugadores lo saben, porque ... «Prensa Fútbol, Липень 16»
2
Enigmas del cerebro: ¿cómo darse cuenta en quién se puede confiar?
Cuatro claves para reconocer en quién se puede confiar. Sigman responde: 1- ¿Existe la "química personal"?, ¿Es suficiente para confiar en el otro? "Sí. Tener ... «Infobae.com, Червень 16»
3
Videojuegos y crowdfunding, confiar o no confiar
En nuestra columna de opinión de mañana hablaremos sobre el fenómeno crowdfunding y si su aplicación al mundo de los videojuegos es beneficiosa o ... «Alfa Beta Juega, Червень 16»
4
El PPC insta al Govern a dejar de confiar en "el escorpión" de la CUP
El portavoz del PP en el Parlament, Enric Millo, ha hecho referencia a la fábula africana para explicar la negativa de la CUP a retirar la emmienda a la totalidat ... «e-noticies, Червень 16»
5
"Si hay una selección en la que se puede confiar es en España"
El internacional del FC Barcelona Sergio Busquets ha asegurado que "se puede confiar" en el combinado actual para ganar la Eurocopa de Francia, que ... «AS, Червень 16»
6
¿Tienes miedo a volver a confiar? Quizás sufres pistantrofobia
¿Quién no ha tenido esa sensación de recelo que le impide volver a confiar en la persona amada, en un amigo o en un político? Y, como decía William ... «El Mundo, Травень 16»
7
Juan Vargas: "No rogar a nadie, no confiar en nadie y no esperar ...
Juan Manuel Vargas viene atravesando un mal momento. El peruano tiene contrato con el Real Betis por una temporada más, pero al parecer Gustavo Poyet, ... «América Televisión, Травень 16»
8
Lifschitz describió un presente difícil y dijo: “Trato de confiar
El gobernador se mostró optimista de cara al futuro, aunque reconoció un presente complejo. Destacó los esfuerzos en obra pública ante “situaciones ... «Uno Santa Fe, Травень 16»
9
Monseñor De Jesús Moya exhorta población a confiar en trabajo de ...
El obispo emérito de la Diócesis de la provincia Duarte, monseñor Jesús María de Jesús Moya, exhortó a la población dominicana a confiar en el trabajo que ... «7dias.com.do, Травень 16»
10
CNDH pide confiar en investigación de desapariciones
Los familiares y organizaciones relacionadas con víctimas de desaparecidos deben confiar en las investigaciones oficiales, mientras que las autoridades ... «Excélsior, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONFIAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Confiar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/confiar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK