Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "congraciar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONGRACIAR

La palabra congraciar procede de con- y gracia.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CONGRACIAR У ІСПАНСЬКА

con · gra · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONGRACIAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONGRACIAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «congraciar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення congraciar у іспанська словнику

Визначення ingratiate в словнику, щоб отримати доброзичливість або любов когось. Ще одне значення словесного вживання є також анонсом. La definición de congraciar en el diccionario castellano es conseguir la benevolencia o el afecto de alguien. Otro significado de congraciar en el diccionario es también anunciar.

Натисніть, щоб побачити визначення of «congraciar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА CONGRACIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congracio
congracias / congraciás
él congracia
nos. congraciamos
vos. congraciáis / congracian
ellos congracian
Pretérito imperfecto
yo congraciaba
congraciabas
él congraciaba
nos. congraciábamos
vos. congraciabais / congraciaban
ellos congraciaban
Pret. perfecto simple
yo congracié
congraciaste
él congració
nos. congraciamos
vos. congraciasteis / congraciaron
ellos congraciaron
Futuro simple
yo congraciaré
congraciarás
él congraciará
nos. congraciaremos
vos. congraciaréis / congraciarán
ellos congraciarán
Condicional simple
yo congraciaría
congraciarías
él congraciaría
nos. congraciaríamos
vos. congraciaríais / congraciarían
ellos congraciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he congraciado
has congraciado
él ha congraciado
nos. hemos congraciado
vos. habéis congraciado
ellos han congraciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había congraciado
habías congraciado
él había congraciado
nos. habíamos congraciado
vos. habíais congraciado
ellos habían congraciado
Pretérito Anterior
yo hube congraciado
hubiste congraciado
él hubo congraciado
nos. hubimos congraciado
vos. hubisteis congraciado
ellos hubieron congraciado
Futuro perfecto
yo habré congraciado
habrás congraciado
él habrá congraciado
nos. habremos congraciado
vos. habréis congraciado
ellos habrán congraciado
Condicional Perfecto
yo habría congraciado
habrías congraciado
él habría congraciado
nos. habríamos congraciado
vos. habríais congraciado
ellos habrían congraciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congracie
congracies
él congracie
nos. congraciemos
vos. congraciéis / congracien
ellos congracien
Pretérito imperfecto
yo congraciara o congraciase
congraciaras o congraciases
él congraciara o congraciase
nos. congraciáramos o congraciásemos
vos. congraciarais o congraciaseis / congraciaran o congraciasen
ellos congraciaran o congraciasen
Futuro simple
yo congraciare
congraciares
él congraciare
nos. congraciáremos
vos. congraciareis / congraciaren
ellos congraciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube congraciado
hubiste congraciado
él hubo congraciado
nos. hubimos congraciado
vos. hubisteis congraciado
ellos hubieron congraciado
Futuro Perfecto
yo habré congraciado
habrás congraciado
él habrá congraciado
nos. habremos congraciado
vos. habréis congraciado
ellos habrán congraciado
Condicional perfecto
yo habría congraciado
habrías congraciado
él habría congraciado
nos. habríamos congraciado
vos. habríais congraciado
ellos habrían congraciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
congracia (tú) / congraciá (vos)
congraciad (vosotros) / congracien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
congraciar
Participio
congraciado
Gerundio
congraciando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONGRACIAR


aciar
ciar
agraciar
a·gra·ciar
alaciar
a·la·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desagraciar
de·sa·gra·ciar
desgraciar
des·gra·ciar
engraciar
en·gra·ciar
enlaciar
en·la·ciar
espaciar
es·pa·ciar
financiar
fi·nan·ciar
glaciar
gla·ciar
iniciar
i·ni·ciar
interglaciar
in·ter·gla·ciar
negociar
ne·go·ciar
preglaciar
pre·gla·ciar
regraciar
re·gra·ciar
saciar
sa·ciar
vaciar
va·ciar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONGRACIAR

congraciador
congraciadora
congraciamiento
congratulación
congratular
congratulatoria
congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONGRACIAR

acariciar
asociar
beneficiar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diferenciar
diligenciar
ensuciar
evidenciar
influenciar
potenciar
presenciar
pronunciar
propiciar
reiniciar
renegociar
renunciar
silenciar

Синоніми та антоніми congraciar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «congraciar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONGRACIAR

Дізнайтесь, як перекласти congraciar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова congraciar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «congraciar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

迎合
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

congraciar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Ingratiate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ingratiate
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

توصل ببراعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

снискать расположение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

congraçar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অনুগ্রহ ভাজন করান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ingratiate
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

mengambil hati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

einschmeicheln
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

満たします
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

마음에 들게하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ingratiate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

khéo nói được tin cậy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

உகந்தவராகக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

एखाद्याची मर्जी संपादणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sevdirmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ingraziare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ciągnąć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

здобути прихильність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

gratiile
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εύνοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ingratiate
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ställa sig in
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

innynde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання congraciar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONGRACIAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «congraciar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання congraciar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «congraciar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONGRACIAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «congraciar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «congraciar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про congraciar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONGRACIAR»

Дізнайтеся про вживання congraciar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом congraciar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es verbal del verbo Congraciar» Lat.Qu! alicujus gratiam affentationibus capiat. Espin. Efcud.fol. 31. Fueradeferel que nos pone à todos en mal con el Señor, congraciador general , celebradór y reidor de lo que el Señor dice. Ai far. pl.98.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es verbal del verbo Congraciar. Lat. Qui alicujus gratiam assentationibus captas. Espin. Escud. fol. 31. Fucradcscrel que nos pone à todos en mal con el Señor, congraciador general , celebradór y reidor de lo que el Señor dice. Alfar. pl.98.
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Congraciamiento, s. m. Acción y efecto de Congraciar ó Congraciarse. Congraciante, part.- a. de Congraciar. Que congracia. Congraciar, v. a. Solicitar la benevolencia de alguno. (Acad.; || Pretender, tratar de grangearse con oficiosidades, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONGOJOSAMENTE , «A». Avec peine , affliction , angoisse , anxiété. CONGOJOSO, SA, adj. Affligeant, chagrinant , fâcheux. Il Angoissé , affligé , peiné, chagrin , triste. • CONGORIA . s.f. Brione i plante. CONGRACIADO, p. p. V. Congraciar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CONGRACIAMIENTO, s. m. La acción yefec- to de congraciar o congraciarse. Asstntatio. CONGRACIAR, v. a. Solicitar la benevolencia de alguno. Usase casi siempre corno recíproco. Gratiam alicujus ancupari. CONGRATULACION, s. f. La  ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario italiano-galego
CONGOXA, sf. Congoja, angustia, aflicción del ánimo. CONGOXOSO, SA, adj. Congojoso, con CONGOXA o que produce CONGOXA. CONGRACIAMENTO, sm . Congraciamiento, acción y efecto de CONGRACIAR(SE). CONGRACIAR, vt. y rp ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario de la lengua castellana
CONGRACIAMIENTO, s. m. Acción y efecto de congraciar. CONGRACIAR, v. a. Solicitar la benevolencia de alguno. CONGRATULACIÓN, s. f. Acción y efecto de congratular. CONGRATULADO, p. p. de CONGRATULAR. CONGRATULAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Congraciar. Congraciar- Congregar. Juntar; unir. Convocar, reunir. Congrio. Pescado. Congre, (proposit Congruente. Oportuno. A Congruentemente. "Con- gruentment. (me. Congruismo. Congruis- Conífero. Bot. Cónich Coniza mayor. Yerba.
Santiago Angel Saura, 1862
9
Silabario de palabrejas
congraciar Conseguir la benevolencia y el afecto de uno. Congraciar es coger con cierta gracia. congreso Del latín congressus, reunirse. El congreso es la cópula entre dos mujeres o dos varones y, también, el coito de una pareja de distintos ...
Elí de Gortari, 1988
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Qui procura congraciarse. (se. Congraciar. Congraciar- Congregar. Juntar, unir. Convocar, reunir. Congrio. Pescado. Con- gre. (proposit Congruente. Oportuno. A Congruentemente. Con- gruentment. (me Congruísimo. Congruis- Conífero.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONGRACIAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін congraciar вживається в контексті наступних новин.
1
Jorge Chessal Palau
Me queda claro que, siendo un tema superado en lo jurídico, mencionarlo obedeció más a pretender congraciar la figura presidencial con la población ... «Pulso de San Luis, Липень 16»
2
Mujeres europeas imponen moda de no depilarse
... mujeres europeas, principalmente inglesas y francesas, han instaurado la moda de no depilarse más y dejar de tener que congraciar con las normas sociales ... «Chilevision, Липень 16»
3
NUEVA REDUCCIÓN DE CRECIMIENTO
... que el Ministro Valdés tiene la más difícil misión dentro del gobierno, hacer congraciar el programa de Bachelet con la recuperación el desarrollo económico, ... «radiopolar.com, Липень 16»
4
Inmigrantes españolizados
El investigador señaló algo que debería congraciar entre ellos a los españoles, siempre despectivos consigo mismos: “Forman ustedes un país que es modelo ... «La Región, Липень 16»
5
El Juicio contra el presunto asesino de Víctor Jara prosigue este lunes
... tiene incluso motivaciones políticas, habida cuenta que es época electoral en Chile y el Gobierno de ese país "se quiere congraciar para lograr popularidad". «CANCIONEROS.COM, Червень 16»
6
Ronaldinho: su primer lujo con la camiseta del Cienciano
... bien que es parte de un partido de exhibición y desde que pisó el campo del estadio Inca Garcilaso de la Vega hace lo posible para congraciar al público. «Perú.com, Червень 16»
7
Jurado de juicio en EE.UU. por muerte Víctor Jara seguirá ...
... tiene incluso motivaciones políticas, habida cuenta que es época electoral en Chile y el Gobierno de ese país "se quiere congraciar para lograr popularidad". «Radio Intereconomía, Червень 16»
8
Deficiente registro de armas
... recientemente contradicho por un decreto supremo que, para congraciar al Gobierno con la COB, decidió permitir la manipulación de esos explosivos. «Diario Pagina Siete, Червень 16»
9
Microsoft insiste en que Xbox One S no mejorará el rendimiento de ...
... Phil Spencer, en Eurogamer han podido aclarar más este aspecto, con una declaración que en cierto modo permite congraciar las de Fergusson y Penello. «elotrolado.net, Червень 16»
10
Por petición popular, estas son las mejores gemas del legado del ...
El clamor popular pedía Mario Karts, raveros y MacGivers. Nosotros sólo estamos aquí para congraciar a la gente. Esta colección de videos son tu nuevo ... «Xataka, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONGRACIAR

congraciar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Congraciar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/congraciar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись