Завантажити застосунок
educalingo
connaturalmente

Значення "connaturalmente" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONNATURALMENTE У ІСПАНСЬКА

con · na · tu · ral · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONNATURALMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONNATURALMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення connaturalmente у іспанська словнику

У іспанському словнику "connaturalmente" означає, природно, у спосіб, відповідний природі того, про що мова йде.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONNATURALMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONNATURALMENTE

conmutativo · conmutatriz · connacional · connatural · connaturalización · connaturalizar · connivencia · connivente · connombre · connosco · connotación · connotada · connotado · connotar · connotativo · connovicia · connovicio · connubial · connubio · connumerar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONNATURALMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Синоніми та антоніми connaturalmente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «connaturalmente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONNATURALMENTE

Дізнайтесь, як перекласти connaturalmente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова connaturalmente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «connaturalmente» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

connaturally
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

connaturalmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Of course
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

connaturally
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

connaturally
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

connaturally
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

conaturalmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

connaturally
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

connaturellement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

connaturally
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

connaturally
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

connaturally
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

connaturally
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

connaturally
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

connaturally
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

connaturally
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

connaturally
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

connaturally
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

connaturale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

współistotnie spoczywa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

connaturally
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

connaturally
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

connaturally
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

connaturally
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

connaturally
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

connaturally
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання connaturalmente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONNATURALMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання connaturalmente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «connaturalmente».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про connaturalmente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONNATURALMENTE»

Дізнайтеся про вживання connaturalmente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом connaturalmente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
Preguntase, pues, aora, fi puede avet connaturalmente cuerpo que tenga las primeras qualidades en esse equilibrio , teniendo , v.gr. qua- tro grados de calor, y quatro de frialdad , quatro de humedad , y quatro de sequedad? 2 Nieganlo ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
connatural el temor en los delinqiientes , no' hizo del sueño tan poco cafo , que no lo consultaste con sus confidentes. CONNATURALMENTE, adv. Propria y consiguientemente à la naturaleza de alguna cosa. Lat. Ex natura legibus. Natura ...
3
La controversia de la sustancia sobrenatural en los teólogos ...
Los tomistas asimilan la hipotética sustancia de la que se trata a la gracia, en la que se radican connaturalmente no sólo la fe y la esperanza, sino también la caridad y el lamen gloriae206. Nuestros teólogos admiten que pueden darse la fe y ...
Eduardo Vadillo Romero, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Ex natura legibus.. Natura duciu. Nie- remb. Aprec. lib. i. cap.io. §. i. Al qual grado fe debe connaturalmente la vifion de Dios beatífica, y bienaventuranza eterna. Cornej. Chron. tom.i. lib. i. cap. 17. Luego efte dia, y no otro fe puede feñalar ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
connatural cl temor en los delinqüenres \ nö hizo del fueño tan poco cafo , que no lo con- fultafle con fus confidentes. CONNATURALMENTE, adv. Propria y con - íiguientcmente à la naturaleza de alguna со- ía. Lat. Ex natura legibus. Natura ...
6
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Si Dios criara vn hombre in yuri: naturalibm, esto es, con solo aquello,que connaturalmente se debe á su naturaleza , este hombre, no solo tendria las penalidades de calor, frio, hambre , sed , fatigacion ,dolores , y finalmente muerte , pues ...
Maria de Jesu, 1720
7
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
... puris naturalibus^ño es,con solo aque- llo,que connaturalmente le debe á su naturaleza , este hombre,no solo tendría las penalidades de ca- lor,frio,hambre, scd, faitgacion , dolores, y finalmente muerte, pues rodo esto nace de la condición ...
María de Jesús, 1684
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
Al modo que aunque Dios pueda phylica , y moralmente impedir la acción de alguna caufa fegun- da , ó negar á alguna criatura la perfección , que connaturalmente pide , no fe puede dezir prudentemente, que la ha impedido , ó negado en ...
María de Jesús de Ágreda, 1701
9
Ángeles y demonios
Y dedicamos el presente capítulo a los dos primeros momentos, marcados por el pacífico y universal dominio de una mentalidad de tipo sacral o connaturalmente metafísica, que asume del hombre y del mundo, como por instinto, todo cuanto ...
Gozzelino, Giorgio.
10
Triumpho de Maria Santissima, declarase el modo de su ...
como connaturalmente dimanaslenjcon todo esto, como está la obra como violenta, quando no sale de supropria raiz, y le falta con naturalidad,}' perfección, como se echa de ver encl calor en el agua,qtie apenas la apartan de el fuego , que ...
Benito de La Serna, 1655

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONNATURALMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін connaturalmente вживається в контексті наступних новин.
1
Retrato de los del plebiscito
... lo privilegia ser Presidente que lo hace a ojos vistas atractivo y por ello se ofrece pretendidamente jovial y generoso, pero es connaturalmente enigmático. «ElPilón.com.co, Липень 16»
2
Para Mario Bonucci Rector de la ULA… de la peste
Una universidad que es fundada por el clero, debe tener principios connaturalmente cristianos, es por ello, Bonucci, que el calificativo PESTE a la población ... «Aporrea, Травень 16»
3
Armando Rojas Guardia, un poeta en dominio de la palabra
... poema busca connaturalmente una proporción, una medida, un ritmo verbales pero que el poeta quiere también connaturalmente insuflarle a la sociedad y al ... «Efecto Cocuyo, Січень 16»
4
Colusión, monopolio y democracia
Of America (ALCOA) señaló: “los grandes conglomerados industriales son connaturalmente indeseables, tanto por aspectos económicos como por aspectos ... «Cooperativa.cl, Грудень 15»
5
Conurbano de ficción: relatos del barrio y el descampado
"Sugiere un espacio connaturalmente asociado a la urbe. Sin ser urbe, es con ella: es junto a ella sin serlo. Un espacio en el que acaso la experiencia de lo ... «lanacion.com, Серпень 15»
6
Educarsi e educare: alla responsabilità mediante la responsabilità
Si educa e ci si educa alla responsabilità soprattutto nella vita quotidiana familiare; la genitorialità è connaturalmente responsabilità perché la parola “genitore”, ... «Diritto & Diritti, Травень 15»
7
La funzione della mediazione familiare con i bambini
La mediazione familiare è connaturalmente “pro figli” per la sua aggettivazione “familiare” e la famiglia è pienamente compiuta quando vi sono dei figli. Svolge ... «Diritto & Diritti, Квітень 15»
8
La Navidad y la felicidad de las personas y de la sociedad / De ...
Es la ocasión para desear felicidad a las personas, y, connaturalmente, un mejoramiento en sus condiciones de vida, incluida la relación de amor. «La Jornada Aguascalientes, Грудень 14»
9
Cristianos anticapitalistas, ¿cómo no?
Saltamos rápidamente de nuestra condición social de humanos con otros, a nuestra condición connaturalmente solidaria. La primera es un hecho observable ... «Periodista Digital, Травень 13»
10
L'autenticità della finzione: 'La migliore offerta' di Tornatore
... e, diremmo soprattutto, di quella componente di autenticità/verità che è inscindibile dalla finzione, anche la più perversa, quasi inglobata connaturalmente in ... «Agenzia Radicale, Січень 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONNATURALMENTE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Connaturalmente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/connaturalmente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK