10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRAY»
Дізнайтеся про вживання
contray з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
contray та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Stragulum letti» (Nebrija, 1495); «Colcha, cobertura de cama, manta» (DM).
COLCHA (CLXXXIII): s.v. COLCHA. «Cobertura de cama, que sirve de adorno y
de abrigo» (DM). CONTRAY (CLXIII): s.v. CONTRAY. «Drap fin» (Palet); «
Especie de ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
2
Aritmetica practica y especulativa
Esta sehazey sus seme jantes, multiplicando las jo. varas de cerciopelo por 70p.
que es el precio de vna vara, y n ó tarin 21 ooo.losquales partiras por elprccio
que vale la vna vara de contray ,que es 7 5 o.y vendrà a la patricien a 8. y tan", ...
Juan Pérez de Moya, Manuel López ((Madrid)), 1643
3
Arithmetica practica y especulativa
Éfta fe h ace , y fus femejantes , multiplicando las 30* Varas de terciopelo por
700. que es el precio de una vara , y montarán 21000. los qualcs partirás por el
precio que vale la una vara de contray, que es 750.. y vendrá á la particen 28. y ...
4
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
Éfta fe h ace , y fus femejantes , multiplicando las 30. varas de terciopelo por 700.
que es el precio de una vara , y montarán 21000. los qualcs partirás por el precio
que vale la una vara de contray, que es 750. y vendrá á la particon 28. y ...
5
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
Esta (e hace , y fus semejantes , multiplicando las 30. varas de terciopelo por
700. que es el precio de una vara , y montarán 2 1000. los quales partirás por el
precio que válela una vara de contray, que es 750. y vendrá à la partición 28. y; ...
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
6
El Condado de Fuensalida en la Baja Edad Media
... capa de contray uieja la qual/ se aprecio por los susodichos en ochocientos
marauedis/ Otrosy se falló un sayo de grana que se apreció/ por los susodichos
en setecientos marauedis/ Otrosy se falló otro sayo de contray con mangas/
traydo ...
Alfonso Franco Silva, 1994
7
Arismetica pratica y especulativa
varaiiV vale la Vara 700. mit, el otro tiene cótray.vale h vara 7Г0 mfs,demando,
quau- tas varat de contray Ге dará por las jo. de terciopelo? Efta fe haze, y fus
femejan tes, multiplicando las 30 varas de terciopelo por 700. que es el precio
devna ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pannus quidam ex Cortraco adve- ¿tus, Calist. y Melib. Aft. 6. Corre Par- méno ,
llama à mi Saftre , y córtele luego un manto y una faya de aquel contray , que fe
facó para frifado. Romancer, del Cid, Rom.i8. Lleva un manto de contray, porque
...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Corre Par- méno , llama à mi Sastre , y córrele luego - un manto y una saya de
aquel contray , que se sacó para frisado. Romancer, del Cid, . Roni.18. Lleva un
manto de contray, ; porque las dueñas de honor, mientras mas cubren fu rostro, ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
nombre , por ser fabricado en Contray ïrí Flandes. Lar. Pannus quídam ex
Cortraco adve- 8us. Calist. y Melib. Act. 6. Corre Par- méno , llama à mi Sastre , y
córrele luego un manto y una saya de aquel contray , que se sacó para frisado.
