Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "corregidor" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CORREGIDOR У ІСПАНСЬКА

co · rre · gi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORREGIDOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CORREGIDOR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «corregidor» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Коррегідор

Corregidor

Корегідор був королівським чиновником, чий офіс складався з різних сфер і місць розташування, від провінційного до муніципального, його позитивна юрисдикція була Corregimiento. Спочатку він відновлений від старих римських магістратів, як подорожуючий комісаріон регіону, схожий на суддю більшого короля. У контексті війни з Гранадою ці функції будуть розвиватися в кілька більш постійних: структурувати уряд іспано-монархії, керувати економічним та адміністративним розвитком муніципалітетів, очолювати муніципалітети, давати обгрунтованість своїми рішеннями, друга інстанція тощо Що серед тих речей, які більшою мірою згодні з хорошим Corregidor, є те, що він має тиху і мирну провінцію і чистий і вичерпаний пороків, які є його хворобою. Ульпіано. Un corregidor era un funcionario real cuyo oficio comprendía varios ámbitos y emplazamientos, desde el provincial hasta el municipal, su jurisdicción positiva fue el Corregimiento. Inicialmente se restaura desde las antiguas magistraturas romanas, como un comisario regio itinerante, similar a un Justicia mayor del Rey. En el entorno de la Guerra de Granada las funciones evolucionarán a otras varias ya permanentes: estructurar el gobierno de la monarquía Hispánica, gestionar el desarrollo económico y administrativo de los municipios, presidir los ayuntamientos, dando validez a sus decisiones, ser juez en primera o segunda instancia, etc. Que entre las cosas que más convienen al buen Corregidor es que tenga quieta y pacífica su provincia y limpia y expurgada de vicios, que son la enfermedad de ella. Ulpiano.

Визначення corregidor у іспанська словнику

Перше визначення коригіду у словнику реальної академії іспанської мови полягає в тому, що він виправляє. Інше значення кореспондента в словнику є магістрат, який на своїй території здійснював справжню юрисдикцію з простою та змішаною імперією і знав суперечливі та урядові причини та покарання за злочини. Коррегідор також є мером, який вільно призначив короля у деяких важливих містах, щоб керувати ратушею та виконувати різні функції уряду. La primera definición de corregidor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que corrige. Otro significado de corregidor en el diccionario es magistrado que en su territorio ejercía la jurisdicción real con mero y mixto imperio, y conocía de las causas contenciosas y gubernativas, y del castigo de los delitos. Corregidor es también alcalde que libremente nombraba el rey en algunas poblaciones importantes para presidir el ayuntamiento y ejercer varias funciones gubernativas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «corregidor» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORREGIDOR


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
elegidor
e·le·gi·dor
fingidor
fin·gi·dor
medidor
me·di·dor
mugidor
mu·gi·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
rugidor
ru·gi·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surgidor
sur·gi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORREGIDOR

corredora
corredura
correduría
correera
correería
correero
corregencia
corregente
corregibilidad
corregible
corregidora
corregimiento
corregir
corregüela
correhuela
correinado
correinante
correjel
correlación
correlacionar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORREGIDOR

batidor
contribuidor
cumplidor
descubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
exhibidor
exprimidor
extinguidor
freidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
vividor

Синоніми та антоніми corregidor в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CORREGIDOR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «corregidor» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми corregidor

Переклад «corregidor» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CORREGIDOR

Дізнайтесь, як перекласти corregidor на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова corregidor з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «corregidor» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

市长
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

corregidor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

mayor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

महापौर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عمدة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

мэр
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

prefeito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মেয়র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

maire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Datuk Bandar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Bürgermeister
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

市長
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

시장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Walikutha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thị trưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மேயர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

महापौर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

belediye başkanı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sindaco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

burmistrz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

мер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

primar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δήμαρχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

burgemeester
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

borgmästare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ordfører
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання corregidor

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORREGIDOR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «corregidor» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання corregidor
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «corregidor».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORREGIDOR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «corregidor» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «corregidor» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про corregidor

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORREGIDOR»

Дізнайтеся про вживання corregidor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом corregidor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Corregidor Mejía: cocina y memoria del alma limeña
Crónicas gastronómicas escritas por el Corregidor Adán Felipe Mejía, conocido como un periodista ilustrado, lingüista, iconoclasta, cronista de costumbres, cocinero, politólogo nutricionista y cuya obra permite comprender la vida ...
Isabel Álvarez Novoa, Adán Felipe Mejía, 2002
2
Gobierno y sociedad en Nueva España: segunda audiencia y ...
... VALDIVIESO 351. Corregidor 08/10/43 $200 Corregidor 08/1 i/44 $200 Corregidor 05/27/45 $150 Corregidor 07/29/46 $150 03/27/39 $150 Corregidor 09/07/40 $150 Corregidor 01/30/37 $150 Corregidor 12/02/41 $150 Corregidor 1  ...
Ethelia Ruiz Medrano, 1991
3
Manual de gobierno y administracion de los pósitos del ...
068.. Alicante 006.. Alcira 089.. Alcoy 031.. Orihuela.... .-..«. 014.. Subdelegados. fUn Señor Minis- } tro de la Real Au- t diencia. El Alcalde mayor. El Alcalde mayor. El Corregidor. El Corregidor. El Alcalde mayor primero. El Corregidor.
Lorenzo Guardiola y Saez, Antonio del Castillo ((Madrid)), Miguel Escribano ((Madrid)), 1802
4
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
r las llame á Junta ; y que sobre nombramiento de Corregidor se siga sin novedad , como hasta ahora 1710. Corregidor. Avisa el Agente , que el Rey ha mandado buelva á este Corregimiento el Señor Don Bartolomé de Henao 1711*  ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
5
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en tiempo ...
^yLa ciudad de Granada paga de fus propios al Corregidor cada año , quatrocientas mil marauedis de falario , en los quales entran duzientos ducados que llaman de la farda, que fon ciertos derechos fituados en lo que rentan las haziédas ...
Castillo de Bovadilla, 1616
6
Política para Corregidores y Señores Vasallos
124. tuyó Platón, ó laque ordenó Arifto- De la ley que dice , que el Corregidor no ' teles. Cap. 1. pag. 5. fea Privado del Rey 5 y fi conviene que Del origen de los Corregidores , y del ufo fea poder of o , y rico. Cap. ti. pag de ellos enBfpaña,y ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
7
Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...
Corregidor, fobrc M'fones, Corregidor , fus vigilancias с. II. n. 29. y 3o. fobrc Contravandiftas,c. Corregidor , fu Juzgado, c. I. П.93. I. n. 128. 129. 137. y Corregidor , advertencias 138. que debe tener , с. I. n. Corregidor , Letrado , c.L 94. n. 13 1 ...
Manuel Silvestre Martínez, 1771
8
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
124. tuyd Platón, d la que ordenó Ariflo- De la ley que dice , que el Corregidor no - teles. Cap. 1. pag. 5. fea Privado del Rey > y fi conviene que Del origen de los Corregidores , y del ufo fea poder of o , y rico. Cap. 11. pag de ellos enBfpañaty ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
9
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
SUMARIO DEL CAPITULO NUEVE. OUé significa la balanza , y fiel de lajus- Con sus Tenientes debe tener el Corregidor amis-. ticia , num. i . tad , num. 21. El Corregidor , para no ser parcial, Para sustentar qualquier estado son necesarios  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
10
Politica para corregidores y señores de vassallos, en tiempo ...
Encomiendafe la elección de Corregidores al Prejidente del Confejo , y feñores de la Cámara. j. Lo primero queje ha de bufe aren el Corregidor fon las cojlumbres. 6. El cargo de elegir juezes es muy peligrofo. 7. Avifos para elegir juezes , y n ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Tournes ((Frères de)), 1750

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORREGIDOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін corregidor вживається в контексті наступних новин.
1
Elección de corregidor no puede dilatarse más
El concejal de Pasto, Manuel Prado Chirán, conminó a la Alcaldía a adelantar la elección de corregidor Catambuco, proceso que se frenó luego de un sector de ... «Diario del Sur, Липень 16»
2
Rehabilitar la Casa del Corregidor costará dos millones
La Casa del Corregidor, en la ciudad de Cuenca - ABC ABCCuenca ... Cuenca para la ejecución de las obras de «Rehabilitación de la Casa del Corregidor». «ABC.es, Червень 16»
3
Presentan la edición del 'Libro primero de Ordenanzas Municipales ...
Cabe señalar que el corregidor Garci Sánchez de Alvarado desempeñó un destacado papel político en la corte del rey Juan II y fue corregidor de Córdoba ... «20minutos.es, Червень 16»
4
El Ayuntamiento recibe autorización para delegar en el Consorcio ...
El convenio para la rehabilitación de la Casa del Corregidor como Archivo Municipal, Museo y ahora también sede del Consorcio de la Ciudad se rubricó en ... «Voces de Cuenca, Червень 16»
5
Demandan a corregidor de Bugaba por supuesta extralimitación de ...
Una acción administrativa para que se investiguen las actuaciones judiciales efectuadas por los corregidores del distrito de Bugaba, en la provincia de Chiriquí, ... «TVN Panamá, Травень 16»
6
Ramón Rosa Corregidor: "La democracia es el único camino"
Ramón Rosa Corregidor formó parte de la "generación militante de los años 70" del siglo pasado. Sufrió en carne propia el terrorismo de Estado que se ... «El Tribuno.com.ar, Березень 16»
7
Habilitan un aparcamiento de 2.450 metros cuadrados en la ...
Entre ellos destaca una nueva zona de aparcamientos habilitada entre la Avenida del Corregidor y la de Menéndez Pidal. El nuevo espacio cuenta con una ... «Cordópolis, Березень 16»
8
Organizan elecciones de los corregidores en Pasto
Líderes de la zona rural del municipio de Pasto, están a la espera del pronunciamiento de la Alcaldía, entorno a la elección de los corregidores. En este sentido ... «Diario del Sur, Лютий 16»
9
José Gregorio Chacón Tabares, corregidor de Pueblo Tapao
“El corregidor no deja de ser un trabajador más de la alcaldía, que tiene un contrato de libre nombramiento y remoción, sin embargo, en administraciones ... «La Cronica del Quindio, Січень 16»
10
Corrigiendo al corregidor
Hernán Luis Torres Nuñez en su artículo "Las 22 claves para no entenderla economía" presenta un ejemplo con matemática de primaria para demostrar los ... «Aporrea, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CORREGIDOR

corregidor

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Corregidor [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/corregidor>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись