Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "maire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

maire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «maire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

мер

Maire

Мер - це фізична особа, яка представляє муніципальну владу. У багатьох випадках він є власником виконавчої влади на рівні міста чи села у Франції, Квебеку та Нью-Брансвіку. Цей заголовок відповідає бургундмістові Бельгії та Люксембургу, а також президента місцевої ради Марокко. У муніципальному управлінні, як у деяких містах Канади та Сполучених Штатів, міський голова має лише протокольну роль, а рада є виконавцем виконавчої влади. Його обрання чи призначення, його роль та обов'язки залежать від міста чи країни. Le maire est une personne physique représentant l'autorité municipale. Dans de nombreux cas, il est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau d'une ville ou d'un village en France, au Québec et au Nouveau-Brunswick. Ce titre correspond à celui de bourgmestre en Belgique et au Luxembourg, et à celui de président du conseil communal au Maroc. Dans un gouvernement à gérance municipale, comme dans certaines villes du Canada et des États-Unis, le maire n'a qu'un rôle protocolaire, le conseil étant le détenteur du pouvoir exécutif. Son élection ou sa désignation, son rôle et ses attributions sont variables selon les villes ou les pays concernés.

Визначення maire у французька словнику

Перше визначення мерії в словнику - це перший стюард королівського дому, який, згідно з Меровінгів, поступово взяв на себе управління справами держави. Інше визначення мера - це перший офіцер, який колись в містах комун керував муніципальним органом. Перший магістрат комуни, обраний муніципальною радою з числа його членів для виконання рішень ради, представлення громади та виконання під керівництвом префекта функцій агента центральної влади. Мер також є дружиною міського голови. Жінка виконує функції мера.

La première définition de maire dans le dictionnaire est premier intendant de la maison du roi qui, sous les mérovingiens, prit progressivement en main l'administration des affaires de l'état. Une autre définition de maire est premier officier qui autrefois dans les villes de communes dirigeait le corps municipal. Premier magistrat de la commune, élu par le conseil municipal parmi ses membres pour exécuter les décisions du conseil, représenter la commune et exécuter sous l'autorité du préfet des fonctions d'agent du pouvoir central. Maire est aussi femme du maire. Femme exerçant les fonctions de maire.

Натисніть, щоб побачити визначення of «maire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAIRE


affaire
affaire
aire
aire
alimentaire
alimentaire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
contraire
contraire
dictionnaire
dictionnaire
documentaire
documentaire
faire
faire
formulaire
formulaire
horaire
horaire
intermédiaire
intermédiaire
itinéraire
itinéraire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
questionnaire
questionnaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAIRE

maintenage
maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien
maïoral
maïorat
mairesse
mairie
mais
maïs
maïserie
maison
maison-patio
maison-témoin
maisonnée
maisonnette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAIRE

bancaire
budgétaire
circulaire
commissaire
complémentaire
exemplaire
extraordinaire
gestionnaire
hebdomadaire
hilaire
humanitaire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
primaire
supplémentaire
temporaire
titulaire
voltaire

Синоніми та антоніми maire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «maire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми maire

Переклад «maire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MAIRE

Дізнайтесь, як перекласти maire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова maire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

市长
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

alcalde
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

mayor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

महापौर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عمدة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мэр
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

prefeito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মেয়র
260 мільйонів носіїв мови

французька

maire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Datuk Bandar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Bürgermeister
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

市長
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

시장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Walikutha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thị trưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மேயர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

महापौर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

belediye başkanı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sindaco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

burmistrz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

primar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δήμαρχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

burgemeester
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

borgmästare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ordfører
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «maire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «maire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «maire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про maire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAIRE»

Дізнайтеся про вживання maire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Une mauvaise maire: roman
La vie quotidienne dans une mairie de gauche et de banlieue au temps de Chirac est un mélange d'affaires courantes et de situations cocasses.
Jacques Jouet, 2007
2
Jours de pouvoir
De 2010 à 2012, Bruno Le Maire est ministre de l'Agriculture dans le gouvernement de François Fillon.
Bruno Le Maire, 2013
3
Angkor: le Cambodge d'André Maire
En Indochine, où il vécut 13 ans au cours de deux séjours, il découvre l'indicible beauté d'Angkor et de ses paysages alors inviolés.
André Maire, Solange Thierry, 2005
4
Le conseil municipal, le maire et ses adjoints
Parce que c'est le maire qui l'a demandé. 12) La gestion du personnel Dans les mairies comme dans les entreprises, il n'y a plus guère de chefs du personnel et de plus en plus de directeurs des ressources humaines. Le changement de ...
Jean-Luc Varin, 1994
5
Procès-verbal de l'installation de M. le baron Rambaud, ...
s A midi et demi, l'arrivée de M. le Comte Lezay de Marnésia, Préfet; de M. le Baron Rambaud, Maire, et de MM. les nouveaux Adjoints , escortés par la Garde nationale à cheval et par la Gendarmerie, a été annoncée par le son des cloches  ...
Rusand, 1818
6
Connaître les pouvoirs de police du maire
LES MOYENS D'ACTION DU MAIRE Titulaire de pouvoirs de police, le maire doit se donner les moyens de faire respecter ses décisions dans le cadre communal. Le premier outil à sa disposition consiste dans l'édic- tion du règlement ou ...
Francis Pian, 1996
7
Paroles de maire
J'ai accompli un long temps d'élu local; un très long temps : quarante-deux ans de maire ! « Une extraordinaire longévité politique » comme la presse régionale l 'a souligné. Un trop long temps ? C'est bien possible. Les mandats successifs ...
Jean-Louis Quereillahc, 2002
8
Les Commissaires aux inhumations, aux Citoyens Maire et ...
Lyon. ' 'Wï Î' F' " - ÏDÎ' f ' _ ' ï ( 2 ) ' Fault=il donc des asphyxies , des morts subites ou des épidémies, pour convaincre certaines personnes de Texistence cl'un mal , dont elles éprouvent elles-mêmes chaque jour les atteintes funestes , quoique ...
Lyon, 1794
9
Le transport par pipeline - Aspects économiques et ...
Le transport des hydrocarbures liquides et gazeux par canalisations dispose de nombreux atouts aux plans économique et environnemental.
Alain Maire, 2011
10
Bulletin de Lyon (1802)
Cantondlànse ÏMM. Antoine Laverrière ,' ex-maire de Marcy 5 Pierre-Claude Germain, pro- _ priétaire à Anse 5 Jean Gilet, juge-de-paix du canton d'Anse 5 Jean Desmaze , notaire et, maire à Licrgues 5 Claude-François Beroujon, ' ex- maire ...
Ballanche, 1809

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maire вживається в контексті наступних новин.
1
Bruno Le Maire, cette force (trop) tranquille qui monte contre Sarkozy ?
Entre approbation du Mariage pour tous et rencontre des agriculteurs en colère, Bruno Le Maire a réussi la séquence de communication ... «Challenges.fr, Липень 15»
2
Crise des éleveurs : Bruno le Maire souhaite 100% de viande …
Une réaction qui intervient trop tard pour Bruno Le Maire. "Je tire la sonnette d'alarme depuis des semaines sur la gravité de la situation. «France Info, Липень 15»
3
Le maire de New York engagé dans un bras de fer avec Uber
Le maire démocrate de New York, Bill de Blasio, le 25 juin Le maire démocrate de New York, Bill de Blasio, le 25 juin 2015 à New York ... «Francetv info, Липень 15»
4
Bruno Le Maire : « Les éleveurs ont été abandonnés par le …
L'ancien ministre de l'Agriculture et député de l'Eure fustige la politique agricole menée par le gouvernement et appelle l'Europe à ... «Les Échos, Липень 15»
5
Levée du cautionnement de 100.000 euros imposé à Mme Barèges …
La chambre de l'instruction de la cour d'appel de Toulouse a levé mardi le cautionnement de 100.000 euros imposé à Brigitte Barèges, maire ... «Le Parisien, Липень 15»
6
Jacques Tocqueville, maire honoraire de Saint-Vaast-Dieppedalle
À la demande du maire, Sylvain Monnier, Jacques Tocqueville a été fait maire honoraire par arrêté préfectoral. Dimanche, dans le cadre de la ... «Paris Normandie, Липень 15»
7
Haut-Mauco (40) : l'ancien maire Pierre-Noël Ithurralde a bien été …
Plus précisément à des propos rapportés par le blog de l'opposition peu après la défaite au premier tour de l'ancien maire Pierre-Noël ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
Bruno Le Maire en première ligne à droite
Bruno Le Maire, ici au palais Bourbon le 15 juillet, estime que des mesures annexes sur les normes et les contraintes environnementales ... «Le Figaro, Липень 15»
9
Bruno Le Maire est fier d'avoir été sifflé par son propre parti
Bruno Le Maire a tellement de convictions qu'il se dit fier d'avoir été sifflé par des militants de son propre parti lors d'un meeting du 15 novembre 2014. «Boulevard Voltaire, Липень 15»
10
Saint-Brès : le maire déverse de la terre près du stade occupé par …
Elles auraient du partir dimanche. Face à leur refus, le maire a décidé d'employer la manière forte en entassant de la terre autour du stade. «Francetv info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/maire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись