Завантажити застосунок
educalingo
corrupción

Значення "corrupción" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CORRUPCIÓN

La palabra corrupción procede del latín corruptĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CORRUPCIÓN У ІСПАНСЬКА

co · rrup · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORRUPCIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CORRUPCIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Корупція

Корупція може бути сприйнята як будь-яке з наступних: ▪ Зловживання владою або неправомірним поведінкою ▪ Корпоративна корупція ▪ Корупція в поліції ▪ Політична корупція, зловживання владою за рахунок громадської функції для особистої вигоди ▪ Як деградація чогось: ▪ Враження, природний процес деградації організму після його смерті. ▪ Лінгвістична корупція, орфографічна чи семантична зміна терміну, що виникає через послідовні помилки в транскрипції або в розумінні ораторів. ▪ Корупція матеріалів, зміна чистоти чи цілісності речовини, шляхом її розчленування, змішування з іншими речовинами або відхилення від очікуваного її ходу. ▪ Корупція даних, непередбачені зміни в даних, що зберігаються, або в процесі надсилання. Інші значення: ▪ Корупція, альбом групи Тотем.

Визначення corrupción у іспанська словнику

Перше визначення корупції в словнику справжньої академії іспанської мови є дією та наслідком розбещення. Іншим значенням корупції в словнику є зміна або помилка в книзі або написанні. Корупція також є заподілом або зловживанням, вносяться в нематеріальні речі. Корупція звичаїв, голосів.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORRUPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORRUPCIÓN

corrozar · corrozo · corruco · corrugación · corrugar · córrugo · corrulla · corrumpente · corrupta · corruptamente · corruptela · corruptibilidad · corruptible · corruptiva · corruptivo · corrupto · corruptor · corruptora · corruscante · corrusco

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORRUPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Синоніми та антоніми corrupción в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CORRUPCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «corrupción» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CORRUPCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «corrupción» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «corrupción» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CORRUPCIÓN

Дізнайтесь, як перекласти corrupción на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова corrupción з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «corrupción» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

腐败
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

corrupción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

corruption
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

दूषण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فساد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

коррупция
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

corrupção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

দুর্নীতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

corruption
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

rasuah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Korruption
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

汚職
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

부패
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

korupsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tham nhũng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஊழல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

भ्रष्टाचार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

bozulma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

corruzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

korupcja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

корупція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

corupție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διαφθορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

korrupsie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

korruption
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

korrupsjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання corrupción

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORRUPCIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання corrupción
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «corrupción».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про corrupción

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CORRUPCIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом corrupción.
1
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.
2
Montesquieu
La corrupción raras veces comienza por el pueblo.
3
Joan Baez
Si no peleas para acabar con la corrupción y la podredumbre, acabarás formando parte de ella.
4
José María Vargas Vila
La corrupción del alma es más vergonzosa que la del cuerpo.
5
Edgar Allan Poe
La corrupción del gusto forma parte de la industria de los dólares y hace juego con ella.
6
Étienne Bonnot de Condillac
En tiempos de corrupción es cuando más leyes se dan.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORRUPCIÓN»

Дізнайтеся про вживання corrupción з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом corrupción та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Corrupción y política en el México contemporáneo
Extorsión policiaca, peculado con el dinero público, nepotismo, lucro con información oficial, compra de jueces, son algunos de los elementos que sirvieron para realizar una encuesta pública que, junto a muy rica información ...
Stephen D. Morris, 1992
2
Corrupción y ética
Con una común preocupación ética, en este cuaderno se aborda el fenómeno de la corrupción en tres perspectivas complementarias: la que trata fundamentalmente de describir su contenido y alcance; la que avanza en el análisis de las ...
Adela Cortina Orts, Gregorio Peces Barba, Demetrio Velasco, 2009
3
Historias de muerte y corrupción
Las historias que escribe Julio Scherer García en este libro responden a la brutalidad del México de nuestros días.
Julio Scherer García, 2011
4
El estado de derecho frente a la corrupción urbanística
Recoge : 1.Urbanismo, corrupción y delincuencia.- 2. De la corrupción urbanística a la corrupción de la democracia.- 3 La lucha contra la corrupción . El delito de enriquecimiento ilícito.- 4.
‎2007
5
La corrupción política
La historia de la corrupción es vasta e ininterrumpida. Hay testimonios de su existencia en todos los tiempos, sistemas políticos, culturas y religiones.
Francisco J. Laporta, Silvina Alvarez, 1997
6
Eficiencia, corrupción y crecimiento con equidad
Las ponencias recogidas en esta publicación analizan la interrelación existente entre la búsqueda de la eficiencia en la actividad económica y la proliferación de actitudes y mecanismos completos.
Mario Zañartu, 1996
7
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
Incluso cuando coexisten la corrupción y el crecimiento económico, los sobornos introducen costes y distorsiones. Altos funcionarios corruptos apoyan demasiadas inversiones públicas improductivas y descuidan las inversiones anteriores.
Susan Rose-Ackerman, 2001
8
¿Corrupción o necesidad?: la venta de cargos de gobierno ...
Para nombrar funcionarios en Indias Carlos II incorporó a partir de 1674 como servicio a la Corona el donativo pecuniario, denominado beneficio, de modo que en adelante los cargos americanos de gobiernos se dieron principalmente por dinero ...
Angel Sanz Tapia, 2009
9
Fraude y corrupción en la arquitectura del Siglo de Oro
Es frecuente en los últimos tiempos caracterizar a una determinada época histórica como “un período de luces y sombras”, pero a menudo se acaba señalando sólo las luces y dejando en sombra a las propias sombras.
Miguel Ángel Aramburu-Zabala Higuera, 2001
10
Poder, derecho y corrupción
Sería iluso pensar que la corrupción actual se puede perseguir mediante los vetustos instrumentos y los limitados alcances técnicos y jurídicos de los Estados-nación tradicionales, ya que, por un lado, el sector público de muchos ...
‎2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORRUPCIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін corrupción вживається в контексті наступних новин.
1
Por un México sin corrupción
De acuerdo con los resultados del Índice de Percepción de la Corrupción 2014, publicado por Transparencia Internacional, México obtuvo una calificación de ... «EL PAÍS, Липень 16»
2
Avanza la ley del arrepentido para los casos de corrupción
Con la opinión pública aún conmocionada por los últimos escándalos de corrupción que golpean al kirchnerismo, el bloque oficialista de la Cámara de ... «LA NACION, Червень 16»
3
Renuncia ministro de turismo de Brasil implicado en corrupción
Henrique Eduardo Alves es el tercer ministro del Gobierno interino de Michel Temer que renuncia tras ser salpicado por el caso de corrupción en Petrobras. «teleSUR TV, Червень 16»
4
Cámara de Diputados aprueba iniciativas contra la corrupción
La legislación tiene entre sus objetivos principales establecer mecanismos de coordinación entre los diversos órganos de combate a la corrupción en la ... «Informador.com.mx, Червень 16»
5
Una argentina le gritó al papa Francisco que la corrupción mata
Pero el mensaje fue clarísimo: "Jorge: la corrupción mata. ... argentina le vociferó ese mensaje, sosteniendo un cartel con la misma leyenda sobre la corrupción. «LA NACION, Червень 16»
6
Detienen por corrupción a dos exministros en Guatemala
MOSCÚ (Sputnik) — Las autoridades de Guatemala detuvieron el sábado a Manuel López Ambrosio y Mauricio López Bonilla, antiguos ministros de Defensa y ... «Sputnik Mundo, Червень 16»
7
Nueve de cada 10 mexicanos está harto de la corrupción
Y sí: para que vean como desparramamos cultura por todos lados, la corrupción -en primer lugar- se percibe por el lado de las corporaciones policíacas ... «Sopitas.com, Травень 16»
8
Kerry: Corrupción es una pandemia tan seria como el terrorismo
El secretario de Estado participa en Londres en la cumbre internacional contra la corrupción, junto al primer ministro británico y los presidentes de Afganistán, ... «Voz de América, Травень 16»
9
El FMI alerta que la corrupción se lleva cerca del 2 % de la ...
El Fondo Monetario Internacional (FMI) alertó este miércoles de que el "efecto corrosivo" de la corrupción asciende a entre 1,3 y 1,7 billones de euros al año en ... «20minutos.es, Травень 16»
10
Retiran inmunidad a magistrado de Guatemala por corrupción
Charchal, quien ha negado las acusaciones de corrupción, anunció la víspera -en una anticipación del fallo adverso de los diputados- que pediría un permiso ... «Informador.com.mx, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CORRUPCIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Corrupción [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/corrupcion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK