Завантажити застосунок
educalingo
cuadrilla

Значення "cuadrilla" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CUADRILLA

La palabra cuadrilla procede de cuadro.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CUADRILLA У ІСПАНСЬКА

cua · dri · lla


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CUADRILLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CUADRILLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Екіпаж

Слово cuadrilla може мати декілька значень: ▪ Більш широке використання - зазвичай, це стосується будь-якої людської групи, особливо групи працівників, що займаються технікою обслуговування або деякою громадською роботою. ▪ У Країні Басків та Наваррі його називають групою друзів, які дуже сильно пов'язані з молоддю, чия дружба, як правило, підтримується під час повноліття. Це явище, яке вивчалося з соціологічної точки зору. ▪ У провінції Алава та частина півночі Бургоса кожна з територіальних підрозділів території називають бандами. ▪ У регіоні Мурсії та інших регіонах південно-східного іспанського міста Cuadrilla de Ánimas називають традиційною фольклорною музичною групою. ▪ Його також називають групою бандерілерів та пікадорів, які супроводжують матадор-тореадор у битві. ▪ У музиці банда - тип танцю, який танцюється по черзі.

Визначення cuadrilla у іспанська словнику

Перше визначення cuadrilla у словнику реальної академії іспанської мови - це група людей, зібраних для виконання деяких професій або для певних цілей. Банда каменярів, злодіїв. Інший сенс cuadrilla у словнику - банда. Cuadrilla також є групою собак, призначених для полювання.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CUADRILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cucharilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUADRILLA

cuadriforme · cuadriga · cuadrigato · cuadriguero · cuadril · cuadrilátera · cuadrilátero · cuadrilítera · cuadriliteral · cuadrilítero · cuadrillazo · cuadrillero · cuadrillo · cuadrilón · cuadrilona · cuadrilonga · cuadrilongo · cuadrimestre · cuadringentésima · cuadringentésimo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUADRILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Синоніми та антоніми cuadrilla в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CUADRILLA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cuadrilla» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cuadrilla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CUADRILLA

Дізнайтесь, як перекласти cuadrilla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cuadrilla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cuadrilla» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

结伙
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

cuadrilla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

gang
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

गिरोह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عصابة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

банда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

quadrilha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

দল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

gang
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

geng
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Bande
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ギャング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

gang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

băng đảng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கும்பல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कामगार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

çete
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

banda
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

gang
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

банда
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

bandă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συμμορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gäng
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

gjengen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cuadrilla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUADRILLA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cuadrilla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cuadrilla».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cuadrilla

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUADRILLA»

Дізнайтеся про вживання cuadrilla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cuadrilla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Cuadrilla:
Corcóstegui trazó para su cuadrilla una línea de conducta: romper la rutina, abrir surcos; que se sintiera la presencia de los vascos enarbolando el derecho a la independencia de su país. Le preocupaba el euskera. El nervio de su actividad ...
Pedro Morales Moya, 2007
2
Cuadrilla y cCia Pasatiempos
Accompanying activity Booklet for Cuadrilla y Cia featuring a variety of entertaining and skill-enhancing activities - coloring pages, matching, drawing, counting, puzzles, mazes, and more.
Katiusicia Giusti, Katiusicia Giusti, 2009
3
Café, Copa y Puro: La Historia de la Cuadrilla Tal Como ...
Relatos de la Cuadrilla, responsables de películas como Justino, un asesino de la tercera edad.
La Cuadrilla, 2005
4
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
8 Sobre la primera cuadrilla del primer mes rr-i Jesboam, hijo de Zabdiel : y hutía en su cuadrilla veinte y cuatro mil, 8 De los Lijos áe Pharcs, príncipe sobre todos los capitanea de las compañías del primer mes. 4 Sobre la cuadrilla del ...
Cipriano de Valera, 1865
5
El Bandolerismo Andaluz
La cuadrilla de Montellano Eclipse. — Vuelven las ejecuciones en Sevilla: Francisco de la Haza, término de una dinastía de bandidos héticos. — Los Niños de Ecija, su origen y número, campo de sus operaciones, sus jefes (Pablo Aroca y ...
Constancio Bernaldo de Quirós, 2005
6
Alicia en el país de las maravillas
La cuadrilla de la Langosta La Tortuga Artificial suspiró profundamente y se enjugó los ojos con el reverso de una aleta. Miró a Alicia y trató de hablar, pero durante un minuto o dos los sollozos le ahogaban la voz. «Como si se le hubiera  ...
Lewis Carroll, 2004
7
Aventuras de Huckleberry Finn, Las
EL. TREMEBUNDO. JURAMENTO. DE. NUESTRA. CUADRILLA. Salimos de puntillas pero al pasar por la cocina hice ruido y Jim, el criado negro de la señorita Watson, se levantó preguntado quién estaba ahí. Nosotros nos quedamos muy ...
8
Hormigon Armado, Tablas/ Reinforced Concrete, Tables
CUADRILLA TIPO DE OPERARIOS Para la organización de los trabajos de ejecución de la estructura de hormigón armado de un edificio se requiere de una cuadrilla de operarios de diferentes especialidades y categorías. Se toma como  ...
Jorge Bernal, 2005
9
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Tomás Gonzalez. DE LA CORONA DE CASTILLA EN EL SIGLO XVI. 3ó3. 269 66 . 16. 16. 70. 37 1=56 417 38. 2491. 272. 117. 134. 177. 232. 107. 136. 93. AÑO Í69L PROVINCIA DE BURGOS. CUADRILLA DE TARDAJOS. Vecindi pecheros.
Tomás Gonzalez, 1829
10
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
También de la hacienda de la ciudad conquense se asignaban ciertas cantidades que a juicio de los ganaderos de la cuadrilla, reunidos en la junta de junio de 1 799, no estimulan para seguir y cazar a los animales nocivos, cuando ellos se ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CUADRILLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cuadrilla вживається в контексті наступних новин.
1
Ajos, alubias y una nueva cuadrilla
Un total de 96 puestos de venta de ajos de 13 provincias se concentrarán hoy entre Portal del Rey la Cuesta de San Francisco. / Jesús Andrade ... «El Correo, Липень 16»
2
La cuadrilla de amigos de Froilán
El sobrino de Felipe VI ocupó un espacio privilegiado en el burladero junto a su cuadrilla de nuevos amigos y con los cuales suele salir a menudo a algunos de ... «El Mundo, Червень 16»
3
La cuadrilla del Coletas
Lo de unos es la maldición del cliché. Lo de los otros, un ataque de nervios, trufado con copiosas dosis de sectarismo piojoso. La visita de Albert Rivera a ... «La Razón, Травень 16»
4
¡Regalamos la camiseta de la cuadrilla de 'Allí abajo'!
Antena 3 emite esta semana el desenlace de la segunda temporada de 'Allí abajo', centrado en la esperada boda de Iñaki y Carmen. La serie, que ha ... «VerTele, Травень 16»
5
San Juan 2016 tendrá doce Cuadrillas
Así ha aparecido la última pareja de jurados para la Cuadrilla de San Miguel a poco más de 24 horas para el inicio del Catapán. El Ayuntamiento de Soria ha ... «sanjuaneando.com, Квітень 16»
6
Lula arremete contra la "cuadrilla" legislativa que implantó "caos" en ...
El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva arremetió hoy contra la "cuadrilla" de legisladores que "han implantado la agenda del caos" en Brasil y ... «Listín Diario, Квітень 16»
7
La cuadrilla lucense Aparta que ahí vamos ganó la III Supercopa ...
Tiempo en el que se levantaron 27 raposos y se capturaron 14 ejemplares, dos de los cuales (ambos machos) se los anotó la cuadrilla lucense de A Terra Chá, ... «MARCA.com, Лютий 16»
8
Las cuadrillas regresan con más folk
ENRIQUE SOLER Ocho grupos murcianos y cuatro de Málaga y Albacete se darán cita el próximo 31 de enero en esta Fiesta de las Cuadrillas de Barranda, ... «La Opinión de Murcia, Січень 16»
9
Una cuadrilla de San Sebastián viaja a Sevilla y entra en la boda ...
Érase una vez una cuadrilla de amigos de San Sebastián que iba de boda a Sevilla. Un amigo se casaba con una sevillana el último fin de semana de ... «Cadena SER, Грудень 15»
10
Sergio Galán forma su cuadrilla de cara a 2016
El rejoneador Sergio Galán ha formado su cuadrilla de banderilleros, auxiliador y mozo de espadas de cara a la próxima temporada taurina. El equipo queda ... «Semanario Taurino Aplausos, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CUADRILLA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cuadrilla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cuadrilla>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK