Завантажити застосунок
educalingo
dádiva

Значення "dádiva" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DÁDIVA

La palabra dádiva procede del latín datīva, plural neutro de datīvum, con influido de debĭta.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DÁDIVA У ІСПАНСЬКА

 · di · va


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÁDIVA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÁDIVA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення dádiva у іспанська словнику

Визначення dádiva в словнику є безкоштовним.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÁDIVA

dactiloscópica · dactiloscópicamente · dactiloscópico · dactiloscopista · dada · dadá · dadaísmo · dadaísta · dadera · dadero · dadivada · dadivado · dadivar · dadivosa · dadivosamente · dadivosidad · dadivoso · dado · dador · dadora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÁDIVA

activa · adiva · administrativa · alternativa · atractiva · corporativa · creativa · definitiva · deportiva · directiva · diva · educativa · efectiva · exclusiva · iniciativa · maldiva · normativa · oliva · perspectiva · recidiva

Синоніми та антоніми dádiva в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÁDIVA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dádiva» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dádiva» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÁDIVA

Дізнайтесь, як перекласти dádiva на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова dádiva з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dádiva» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

礼品
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

dádiva
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

gift
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

उपहार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

هدية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

подарок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

presente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উপহার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

cadeau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

hadiah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Geschenk
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ギフト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

선물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

hadiah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

món quà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பரிசு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

भेट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

hediye
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

regalo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

prezent
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

подарунок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

cadou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δώρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

geskenk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

present
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

gave
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dádiva

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÁDIVA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dádiva
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dádiva».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про dádiva

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DÁDIVA»

Відомі цитати та речення зі словом dádiva.
1
Miguel De Cervantes
Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DÁDIVA»

Dádiva ruineja, a su dueño semeja.
Dádiva de lo mal ganado no la recibe Dios con agrado.
Dádiva de ruin, a su dueño parece.
Dádiva forzada no merece gracias.
Más se mira al dador que a la dádiva.
Una mala dádiva dos manos ensucia.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÁDIVA»

Дізнайтеся про вживання dádiva з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dádiva та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La dádiva
José Carlos Llop nació en Palma de Mallorca en 1956.
José Carlos Llop, 2004
2
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
Artículo 399: «La autoridad o funcionario público que en provecho propio o de un tercero solicitare o recibiere por sí o por persona interpuesta dádiva o presente o aceptare ofrecimiento o promesa por ejecutar un acto injusto relativo al ...
Javier Gómez Lanz, 2006
3
A Quien Pertenece el Dinero?
la dádiva — y respondieron a ese liderazgo piadoso (cp. 1 Ts. 5:12-13; He. 13:17 ; 1 P. 5:5). Una respuesta sumisa al dar es un ejemplo estimulante, primero para la iglesia de Corinto y ahora para nosotros, como sugiere 2 Corintios 8:6: "de ...
John MacArthur, 2010
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Habla también de regalos; pero nunca de precio; y no hay duda en que precio y dádiva no son voces sinónimas. En términos generales la dádiva se puede llamar precio y el precio dádiva; pero apenas puede sostenerse que la ley penal  ...
Lorenzo Arrazola, 1836
5
Codigo penal 2008
La autoridad o funcionario público que, en provecho propio o de un tercero, solicitare o recibiere, por sí o por persona interpuesta, dádiva o presente o aceptare ofrecimiento o promesa para realizar en el ejercicio de su cargo una acción u ...
Diego-Manuel Luzón Peña, 2008
6
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
1 Su dádiva fue revivida y floreció 2 Su dádiva no fue necesaria, pero fue necesitada a. Dar no es necesario porque Dios enseña a contentarse fuera de las circunstancias b. Dar no es necesario porque Dios nos fortalece a través de todo VI.
Anonimo, 2002
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Habla tambien de regalos; pero nunca de precio; y no hay duda en que precio y dádiva no son voces sinónimas. En términos generales la dádiva se puede llamar precio y el precio dádiva; pero apenas puede sostenerse que la ley penal  ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
8
Cuerpo Ejecutivo Junta de Comunidades de Castilla la Mancha. ...
de la dádiva e inhabilitación especial para empleo o cargo público por tiempo de siete a doce años, sin perjuicio de la pena correspondiente al delito cometido en razón de la dádiva o promesa. Para ejecutar un acto injusto relativo al ...
9
Policia Local Temario General Vol.2
419 prescribe que la autoridad o funcionario público que, en provecho propio o de un tercero, solicitare o recibiere, por sí o por persona interpuesta, dádiva o presente o aceptare ofrecimiento o promesa para realizar en el ejercicio de su ...
10
Glosario de nombres bíblicos
Marsena: digno (?) (Est. 1:14). Marta: dama (Luc. 10:38). Masah: prueba; tentación (Éxo. 17:7). Masai: obra de Jehová (1 Crón. 9:12). Masal: súplica (1 Crón. 6:74). Masreca: viña (Gen. 36:36). Massa: carga (Gen. 25:14). Matán: dádiva (2 Rey.
Jack Enlow, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÁDIVA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dádiva вживається в контексті наступних новин.
1
Ministro guatemalteco defiende dádiva de empresa familiar a ...
El ministro de Finanzas de Guatemala, Julio Héctor Estrada, defendió hoy una donación económica que una empresa de su familia realizó al partido oficial ... «Terra.com, Липень 16»
2
Una dádiva oportuna
Una dádiva oportuna. El gobierno dispuso que los jueces de la Corte Suprema que deben decidir sobre el tarifazo podrán volar en primera sin pagar. Luego de ... «Página 12, Липень 16»
3
Carolina Trivelli: “Cuidar a los más pobres no es una dádiva, es una ...
Carolina Trivelli: “Cuidar a los más pobres no es una dádiva, es una obligación ... que solo diera dádivas sino de asegurar que iba a haber una política social ... «INFOREGION, Липень 16»
4
Partidos han educado a pobladores a “régimen de dádiva” en ...
Partidos políticos como PRI y PAN han educado al electorado en tiempos de transición democrática bajo el régimen de la dádiva, como sinónimo de ... «alcalorpolitico, Травень 16»
5
Utelpa: "Los jubilados no reclaman dádivas sino lo que les pertenece"
“El ministro de Hacienda de la provincia dijo a los medios que los jubilados del recálculo pretenden una dádiva cuando reclaman que sus ingresos se ... «Diario La Arena La Pampa, Травень 16»
6
Acusan a Macri de haber recibido dádivas por el viaje a Río Negro
Pero, como recordó ayer el abogado Ricardo Monner Sans, el ex vicepresidente Amado Boudou está procesado por dádivas por haber viajado a un acto en ... «LA NACION, Березень 16»
7
¿Fue una dádiva el helicóptero que usó Macri para ir al Sur?
Nicolás Van Ditmar, administrador del multimillonario Joe Lewis que alojó el último fin de semana en su campo de Lago Escondido al presidente Mauricio ... «24con.com, Березень 16»
8
Video demuestra que Kesia Sánchez sí entregó dádiva
El jueves 24 de marzo de 2016, Los Andes reveló que la candidata al Congreso por Fuerza Popular, Kesia Sofía Sánchez Larico, regaló 2 mil soles a la ... «Los Andes Perú, Березень 16»
9
Pedro Spadaro: "En un concurso no se entrega una dádiva, se ...
Están faltando a la verdad cuando dicen que en un concurso se entrega una dadiva porque en un concurso no se entrega una dádiva, se entrega un premio. «Radio Capital 96.7, Березень 16»
10
PPK cree que intentaron "sembrarle" dádiva en Junín | El Comercio ...
"Yo no sabía qué tenía la bolsa, ni la miré. Yo le diría al jurado que revise bien el video para que vea que no hay absolutamente nada", dijo PPK. (Foto: Difusión) ... «El Comercio, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DÁDIVA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dádiva [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/dadiva>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK