Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "deambulatorio" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEAMBULATORIO

La palabra deambulatorio procede del latín deambulatorĭum, galería.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DEAMBULATORIO У ІСПАНСЬКА

de · am · bu · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEAMBULATORIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEAMBULATORIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «deambulatorio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
deambulatorio

Жирола

Girola

Обертання або амбулаторія - це простір, який оточує головний вівтар храму, куди віруючі можуть подорожувати. Обертання - характерний елемент романської архітектури, який незабаром був поширений на готичну. Її корисність виникла з масовим паломництвом до місць народної відданості, коли багато вірних відвідували церкву і готувалися шанувати реліквії, які в ньому зацікавилися. Цей коридор забезпечив необхідний потік обігу, з тим щоб всі могли досягти шанування святих реліквій і не переривати релігійну церемонію, яка могла б бути офіційною в головній каплиці. Зазвичай в головному центральному нефі розміщується пресвітер, а потім головна каплиця, що містить головний вівтар і утворює полукругову або полігональну апсиду. У цьому випадку поворот, як правило, формується за рахунок подовження проходів, що огортають апсиду зовнішнім виглядом. Іноді ця апсида і поворот не розділені сліпою стіною, але стрільбою з лука, яка забезпечує проникність для цілого. La girola o deambulatorio es un espacio que rodea el altar mayor de los templos por donde pueden transitar los fieles. La girola es un elemento característico de la arquitectura románica que luego se hizo extensivo a la gótica. Su utilidad surgió con el peregrinaje masivo a los lugares de devoción popular, cuando una multitud de fieles concurría en una iglesia y se aprestaba a venerar las reliquias que en ella se atesoraban. Este corredor proporcionaba la necesaria fluidez de circulación para que todos alcanzasen a reverenciar las sagradas reliquias y para no interrumpir la ceremonia religiosa que se pudiera estar oficiando en la capilla mayor. Lo normal es que en la cabecera de la nave central se sitúe el presbiterio y a continuación la capilla principal conteniendo el altar mayor y formando un ábside de planta semicircular o poligonal. En tal caso, la girola se suele formar por prolongación de las naves laterales que envuelven el ábside por su exterior. En ocasiones, este ábside y la girola no están separados por un muro ciego, sino por una arquería que ofrece permeabilidad al conjunto.

Визначення deambulatorio у іспанська словнику

Визначення амбулаторії в іспанському словнику належить або стосується дії блукаючих. Інший зміст дебюлаторії в словнику також знаходиться в соборах та інших церквах, прохідний простір розташований за пресвітерів, що дає доступ до інших каплиць, розташованих у апсиді. La definición de deambulatorio en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la acción de deambular. Otro significado de deambulatorio en el diccionario es también en las catedrales y otras iglesias, espacio transitable situado detrás del presbiterio que da ingreso a otras capillas situadas en el ábside.
Натисніть, щоб побачити визначення of «deambulatorio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEAMBULATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEAMBULATORIO

de jure
de profundis
de verbo ad vérbum
de vita et móribus
dea
deadjetival
deadverbial
deal
deambulación
deambular
deán
deanato
deanazgo
debacle
debajero
debajo
debandar
debate
debatir
debda

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEAMBULATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Синоніми та антоніми deambulatorio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DEAMBULATORIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «deambulatorio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми deambulatorio

Переклад «deambulatorio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEAMBULATORIO

Дізнайтесь, як перекласти deambulatorio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова deambulatorio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «deambulatorio» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

动态
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

deambulatorio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

ambulatory
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

औषधालय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خاص بالمشي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

амбулаторный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

ambulatório
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভ্রমণসংক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ambulatoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

ambulatori
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Umgang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

外来
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

보행의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ambulatory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lưu động
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நாளின் ஒட்டுமொத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

चालता फिरता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

gezici
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

deambulatorio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ambulatoryjny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

амбулаторний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ambulatoriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

περιπατητικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ambulante
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ambulatorisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ambulerende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання deambulatorio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEAMBULATORIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «deambulatorio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання deambulatorio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «deambulatorio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEAMBULATORIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «deambulatorio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «deambulatorio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про deambulatorio

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEAMBULATORIO»

Дізнайтеся про вживання deambulatorio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом deambulatorio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Arquitectura
mentos estructurales verticales del coro: los pilares del hemiciclo, los soportes intermedios del deambulatorio y, en el borde exterior, los pilares contrafuertes que dividen las seis capillas. Las composiciones similares en deambulatorios ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
2
Arte
Cuatro años después, el 1 1 de junio de 1 144, el mismo abad terminó el nuevo coro, con deambulatorio y capillas radiales, que sustituyó al ábside carolingio. La ampliación era necesaria para poder acoger a las multitudes que iban en ...
Frederick Hartt, 1989
3
Cuaderno de dibujos
En Saint-Denis, reduce su vuelo, integrándolas en el volumen del deambulatorio exterior y abriendo dos inmensos vanos. En Chartres, reduce igualmente el vuelo de las tres capillas, unidas entre sí por un muro curvo en el que se abren dos ...
Villard de Honnecourt, 2001
4
Léxico de los símbolos
En la planta de las iglesias llamadas «de peregrinación», donde la disposición absidal está centrada en la reliquia, la concepción del deambulatorio y de la guirnalda de capillas radiales hacen perceptible el aspecto circular del ábside.
Olivier Beigbeder, 1995
5
Historia Del Arte.
Iniciada en 1163 por Maurice de Sully, el coro se acabó aproximadamente en el 1180 y la nave en el 1200. Cuatro coloterales acompañan la nave principal, prolongándose alrededor del coro en un doble deambulatorio. El edificio se ...
Xavier Barral I Altet, 1993
6
La arquitectura en Galicia durante el siglo XVII
Antonio Bonet Correa. EL DEAMBULATORIO O TRASCORO DE LA CATEDRAL DE ORENSE SIMON DE M Oi\-'AS"I'ERIO 3' PEDRO DE LA SIERRA Pita Andrade (29) ha señalado la importancia del deambulatorio de la catedral de Orense ...
Antonio Bonet Correa, 1984
7
Significado y función del edificio románico
once columnas rodeadas por un deambulatorio y delimitado todo por un muro perimetral igualmente circular en el que se abren varios nichos. Dos de éstos fueron perforados para abrir sendas puertas que dan acceso a la iglesia de ...
‎2005
8
El proyecto renacentista en el tratado de arquitectura de ...
Tras este primer elemento de la composición espacial, encontramos enseguida el segundo y principal, constituido por el cimborrio y el gran deambulatorio de planta cuadrada que lo rodea. Este nuevo conjunto, cuya centralidad no es ...
Antonio Luis Ampliato Briones, 2002
9
El arte gótico
DEAMBULATORIO Y CAPILLA AXIAL. LA DIFUSION FUERA DE LA ILE-DE- FRANCE Totalmente dominada en su técnica y en su concepción, la arquitectura gótica salió, a partir del decenio de 1170, del marco estrecho de la Ile-de-France.
Alain Erlande-Brandenburg, Jean Mazenod, 1992
10
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Los siete espacios de planta trapezoidal que se abren en el deambulatorio se cubren con una bóveda de cañón corrida, solapada por una mezcla de nervaduras clasicistas y góticas que pretenden enlazar de forma armoniosa con el estilo ...
Celestina Losada Varea, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEAMBULATORIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін deambulatorio вживається в контексті наступних новин.
1
Crecerá 20% plataforma del Aeropuerto Internacional de Hermosillo
... les comentaba la sala de última espera por ejemplo, vamos a seguir contando con ella pero más mil 200 metros más, se va ampliar el edificio deambulatorio, ... «UniMexicali.com, Липень 16»
2
Oaxaca restaura acabados arquitectónicos del Ex-Convento de San ...
Los investigadores del INAH exploraron la planta baja del edificio (que formó parte del corredor del deambulatorio norte y áreas que correspondían al refectorio ... «AlianzaTex, Червень 16»
3
Centro Académico y Cultural San Pablo / Taller de Arquitectura ...
Este elemento contemporáneo crea, junto con el deambulatorio oriente, un espacio útil con una superficie de casi 700m2 dividido en 3 niveles. Esto satisface ... «Plataforma Arquitectura, Березень 16»
4
La iglesia de las cinco calaveras
... muro exterior y un tejado a un agua que forma una especie de claustro o deambulatorio. Pero la iglesia posee otra peculiaridad que no comparten las otras. «La Voz de Galicia, Лютий 16»
5
El nuevo Código Civil y Comercial como fuente alternativa del ...
E) El lugar de ejecución generalmente es en un establecimiento, aún cuando debemos admitir el teletrabajo o el trabajo deambulatorio. F) La extinción del ... «El Cronista, Вересень 15»
6
Hospital veterinario del DF se alista para atender a mínimo 100 ...
Tendrá 14 consultorios, 6 áreas de trabajo deambulatorio y 5 quirófanos. El hospital, ubicado en la delegación Iztapalapa, estará a cargo de la Secretaría de ... «TVNotas, Серпень 15»
7
Santiago de Compostela (parte V)
Me gustaría dar el abrazo al Apóstol una vez más, pero una disciplinada cola de fieles alcanza a la mitad del deambulatorio (girola). Continúo y observo los ... «Periodista Digital, Липень 15»
8
La Junta incumple su convenio con el monasterio de Santa Inés ...
... del XVI del deambulatorio alto, con zonas apuntaladas - vanessa gómez aurora ... del deambulatorio alto, que en su conjunto presenta un aspecto desolador. «abcdesevilla.es, Травень 15»
9
“El tedéum se hace en Luján por el significado especial que tiene ...
... laterales y deambulatorio; el altar mayor y los altares laterales, el camarín de la Virgen, arañas, cripta, la casa parroquial y otros edificios complementarios. «Télam, Травень 15»
10
Detenidas 12 personas por explotación laboral tras una denuncia ...
Además, eran sometidos a un estricto control "deambulatorio", tanto en horario de trabajo como en su tiempo libre. Asimismo, les estaba prohibido llegar a casa ... «Información, Лютий 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DEAMBULATORIO

deambulatorio

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Deambulatorio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/deambulatorio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись