Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "decorado" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DECORADO

La palabra decorado procede del participio de decorar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DECORADO У ІСПАНСЬКА

de · co · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DECORADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DECORADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «decorado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Прикрашений

Decorado

Оздоблений на додаток до декору в архітектурі або дизайні інтер'єру, це частина сценічної або кінематографічної роботи, яка, поряд із освітленням та звуковими ефектами, забезпечує сцену та доповнює роботу акторів: меблі , пофарбовані штори та різні види аксесуарів, за винятком тих, що входять до роздягальні. Він включає розтяжку та, де це доречно, частину спеціальних ефектів, що передбачають його зміщення або зміну. Коли вони дуже вражаючі, вони можуть досягти або навіть перемогти у головному героя текст або дію. Decorado, además de la decoración en arquitectura o interiorismo, es la parte de una obra escénica o cinematográfica, que sirve, junto con la iluminación y los efectos de sonido, para ambientar las escenas y complementar de esa manera el trabajo de los actores: muebles, telones pintados y distintos tipos de accesorios, excepto los que se incluyen en el vestuario. Incluye la tramoya, y en su caso, la parte de los efectos especiales que implican su desplazamiento o alteración. Cuando éstos son muy espectaculares, pueden alcanzar o incluso superar en protagonismo al texto o la acción.

Визначення decorado у іспанська словнику

Визначення прикраси в іспанському словнику - оздоблення. Іншим значенням оформлення в словнику є також набір елементів, які створюють місце або середовище на сцені, наборі тощо. La definición de decorado en el diccionario castellano es decoración. Otro significado de decorado en el diccionario es también conjunto de elementos con que se crea un lugar o un ambiente en un escenario, un plató, etc.
Натисніть, щоб побачити визначення of «decorado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DECORADO


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
inexplorado
i·nex·plo·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DECORADO

deconstruir
decor
decora
decoración
decorador
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DECORADO

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

Синоніми та антоніми decorado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DECORADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «decorado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми decorado

Переклад «decorado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DECORADO

Дізнайтесь, як перекласти decorado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова decorado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «decorado» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

装饰
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

decorado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

decorated
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

सजा हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مزين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

украшенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

decorado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সজ্জিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

décoré
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

dihiasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

dekoriert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

飾ら
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

장식
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

decorated
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trang trí
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அலங்கரிக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

सुशोभित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

süslenmiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

decorato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

odznaczony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

прикрашений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

decorate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διακόσμηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

versier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

dekorerade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dekorert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання decorado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DECORADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «decorado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання decorado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «decorado».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DECORADO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «decorado» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «decorado» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про decorado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DECORADO»

Дізнайтеся про вживання decorado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом decorado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Decorado
Original galardonado con el Primer Premio de Poesía correspondiente al XI Certamen Literario de la Universidad de Sevilla 2004.
Miguel Ángel Barea, 2005
2
El fruto decorado: mates burilados del Valle del Mantaro, ...
Large exhibition catalogue with history, description, and study of the famous Peruvian carved gourds from the 18th-20th centuries. A valuable reference on the subject.
Galería Germán Krüger Espantoso, 2006
3
Diccionario Akal de Teatro
244 /DECORADO DE EXTERIOR DECORADO DE EXTERIOR.- Aquel que representa un espacio abierto, como los campos de una región, un paisaje marítimo, etc. DECORADO FIGURATIVO.- Aquel cuyos ele mentos escenográficos tratan ...
Manuel Gómez García, 1998
4
Del decorado y la naturaleza
Francisco Castano Clavero (Salamanca, 1951) graduated in French Studies and is a high school professor at an institute in Madrid.
Francisco Castaño, Universitat de les Illes Balears. Servei de Publicacions i Intercanvi Científic, 2000
5
Diccionario técnico Akal de cine
Las dimensiones y la organización espacial son generalmente diferentes a las del mundo real con el fin de compensar las limitaciones del área en el que se ha construido el decorado o el carácter plano de la imagen cinematográfica.
Ira Konigsberg, 2004
6
Tratado de escenografía
Decorado escénico Tras el telón de boca, existen unos elementos fijos del escenario, situados a derecha e izquierda, llamados "cajas" en el argot teatral; son los espacios libres que quedan entre bastidor y bastidor y se utilizan cuando se ...
Francisco Nieva, 2000
7
Diccionario Akal de Estética
en el detalle (flores, frutas del natural, ricos tintes). Bajo la influencia determinante de los teóricos ita— lianos, discípulos de Vitruvio, el barroco* va a imponer la escena de ilusión en perspectiva, la unidad de lugar y el decorado imaginativo y ...
Étienne Souriau, 1998
8
Cómo hacer cine: Tesis, de Alejandro Amenábar
Furtivos*, por ejemplo, todas las vistas son con nieve y todo es blanco, y a mí me encanta. Ellos tienen mucho miedo al blanco porque les resalta el color pero... sale blanco, no hay milagros. Si yo quiero que el decorado sea rojo, lo pinto de ...
Cecilia Vera, Silvia Badariotti, 2002
9
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
—1 fragmento de panza, decorado, incisión en línea, engobado y espatulado, R- 73 (lámina 49-3). —1 fragmento de panza, decorado, incisión sin determinar, afinado, S-73 (lámina 49-2). —1 fragmento de panza, decorado, boquique e ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
10
Terra sigillata: antigüedades romanas I
Friso inferior Hispánica 37a. (97) 1567/44. Parte inferior vaso 29 ó 37 Hispánico. (71) 1567/45. Fragmento decorado, Terra Sigillata Itálica. (16) 1567/46. Borde y pared Hispánica 37a. (77) 1567/47. Fragmento Consp. 31, Terra Sigillata Itálica.
‎2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DECORADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін decorado вживається в контексті наступних новин.
1
El decorado vasco de 'Juego de Tronos'
Juego de Tronos, la mayor producción televisiva de la historia, que tiene enganchados a millones de telespectadores de todo el planeta, recalará la próxima ... «EL PAÍS, Липень 16»
2
La Ruleta de la Suerte estrena su nuevo decorado de verano
La Ruleta de la Suerte conducido por Jorge Fernández estrena su nuevo decorado estival. El concurso da así la bienvenida oficialmente al verano con un plató ... «Antena 3 Noticias, Липень 16»
3
Beyoncé destroza el decorado en un concierto
Beyoncé lo ha vuelto a hacer. Ha vuelto a demostrar que es una profesional de los pies a la cabeza. La diva tuvo un percance esta semana durante un ... «La Vanguardia, Червень 16»
4
Cinema Jove: 'Decorado', 'Viva'
Aunque la "Inauguración" no dará comienzo hasta las 22:00 de este viernes 17, Cinema Jove 2016 ya puede darse por empezado, pues a lo largo del día en el ... «eCartelera, Червень 16»
5
Pedro Sánchez ¿Un Decorado?
Me he permitido leer La investigación del periódica LA MAREA, del que no soy subscriptor o copropietario, sobre la Tesis Doctoral del Secretario General del ... «Periodista Digital, Червень 16»
6
"Decorado", una "rareza" de animación española en Cannes
La animación cuenta con poca representación en los festivales de cine generalistas y por eso que el corto "Decorado" participe en la Quincena de ... «eldia.es, Травень 16»
7
El decorado y el paisaje real
La vida política no puede moverse en medio de decorados más o menos elaborados con todos los efectos especiales que se quiera para animar la ficción. «La Vanguardia, Травень 16»
8
Una niña con plagiocefalia recibe el casco corrector más bonito ...
Para corregirla, su pediatra indicó que llevara un casco ortopédico y al poco tiempo recibió el casco corrector más bonito decorado por un equipo de Disney. «Bebés y más, Травень 16»
9
Un Ferrari 488 GTB decorado de rally
Un ejemplo de ello lo podemos ver en este 488 GTB decorado con los colores de Pioneer que lució en los años 80 el Ferrari 308 GTB Gr.4 de rally del piloto ... «Coches.net, Квітень 16»
10
El corto de animación ´Decorado´, del gallego Alberto Vázquez ...
El corto de animación 'Decorado', del director y dibujante gallego Alberto Vázquez Rico (A Coruña, 1980), ha sido seleccionado para participar en la Quincena ... «20minutos.es, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DECORADO

decorado

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Decorado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/decorado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись