Завантажити застосунок
educalingo
desalentar

Значення "desalentar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESALENTAR У ІСПАНСЬКА

de · sa · len · tar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESALENTAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESALENTAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення desalentar у іспанська словнику

Перше визначення перешкоджати словнику справжньої академії іспанської мови - це перешкоджати диханню, ускладнювати його від втоми або втоми. Інший сенс перешкоджати словнику - це сміливість, боягузливість. Поганяйте це теж правильно.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESALENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaliento
desalientas / desalentás
él desalienta
nos. desalentamos
vos. desalentáis / desalientan
ellos desalientan
Pretérito imperfecto
yo desalentaba
desalentabas
él desalentaba
nos. desalentábamos
vos. desalentabais / desalentaban
ellos desalentaban
Pret. perfecto simple
yo desalenté
desalentaste
él desalentó
nos. desalentamos
vos. desalentasteis / desalentaron
ellos desalentaron
Futuro simple
yo desalentaré
desalentarás
él desalentará
nos. desalentaremos
vos. desalentaréis / desalentarán
ellos desalentarán
Condicional simple
yo desalentaría
desalentarías
él desalentaría
nos. desalentaríamos
vos. desalentaríais / desalentarían
ellos desalentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalentado
has desalentado
él ha desalentado
nos. hemos desalentado
vos. habéis desalentado
ellos han desalentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalentado
habías desalentado
él había desalentado
nos. habíamos desalentado
vos. habíais desalentado
ellos habían desalentado
Pretérito Anterior
yo hube desalentado
hubiste desalentado
él hubo desalentado
nos. hubimos desalentado
vos. hubisteis desalentado
ellos hubieron desalentado
Futuro perfecto
yo habré desalentado
habrás desalentado
él habrá desalentado
nos. habremos desalentado
vos. habréis desalentado
ellos habrán desalentado
Condicional Perfecto
yo habría desalentado
habrías desalentado
él habría desalentado
nos. habríamos desalentado
vos. habríais desalentado
ellos habrían desalentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaliente
desalientes
él desaliente
nos. desalentemos
vos. desalentéis / desalienten
ellos desalienten
Pretérito imperfecto
yo desalentara o desalentase
desalentaras o desalentases
él desalentara o desalentase
nos. desalentáramos o desalentásemos
vos. desalentarais o desalentaseis / desalentaran o desalentasen
ellos desalentaran o desalentasen
Futuro simple
yo desalentare
desalentares
él desalentare
nos. desalentáremos
vos. desalentareis / desalentaren
ellos desalentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalentado
hubiste desalentado
él hubo desalentado
nos. hubimos desalentado
vos. hubisteis desalentado
ellos hubieron desalentado
Futuro Perfecto
yo habré desalentado
habrás desalentado
él habrá desalentado
nos. habremos desalentado
vos. habréis desalentado
ellos habrán desalentado
Condicional perfecto
yo habría desalentado
habrías desalentado
él habría desalentado
nos. habríamos desalentado
vos. habríais desalentado
ellos habrían desalentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desalienta (tú) / desalentá (vos)
desalentad (vosotros) / desalienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desalentar
Participio
desalentado
Gerundio
desalentando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESALENTAR

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESALENTAR

desalación · desalada · desaladamente · desalado · desalagar · desalar · desalbardar · desalentadamente · desalentador · desalentadora · desalfombrar · desalforjar · desalhajar · desaliento · desalineación · desalinear · desalinización · desalinizador · desalinizadora · desalinizar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESALENTAR

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · reventar · salpimentar · sustentar · tentar

Синоніми та антоніми desalentar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESALENTAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desalentar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desalentar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESALENTAR

Дізнайтесь, як перекласти desalentar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова desalentar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desalentar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

阻碍
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

desalentar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

discourage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

हतोत्साहित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تثبيط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

отговаривать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

desencorajar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আত্মবিশ্বাসহীন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

décourager
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tidak menggalakkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

entmutigen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

落胆させます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

낙담
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

nyumelangake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chán nản
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஊக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

परावृत्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

vazgeçirmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

scoraggiare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

zniechęcać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

відмовляти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

descuraja
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αποθαρρύνουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ontmoedig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

avskräcka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

motvirke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desalentar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESALENTAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desalentar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desalentar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desalentar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESALENTAR»

Дізнайтеся про вживання desalentar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desalentar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Aplicación del plan de acción internacional para prevenir, ...
Estas orientaciones se presentan con la intención de contribuir a la aplicación del Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (PAI-INDNR).
‎2002
2
Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y ...
9.2 Aplicación gradual: Las medidas para prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR deberían basarse en la aplicación gradual, lo antes posible, de planes de acción nacionales, y de medidas regionales y mundiales de conformidad ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2006
3
Informe de la consulta técnica para examinar los progresos y ...
... documentos TC IUU-CAP/2004/1 TC IUU-CAP/2004/2 TC IUU-CAP/2004/3 TC IUU-CAP/2004/4 Programa y calendario Medidas adoptadas por la FAO y sus miembros para aplicar el Plan de acción internacional para prevenir, desalentar...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 2005
4
Informe de la Consulta Técnica sobre la pesca ilegal, no ...
El objetivo del PAI es prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR proporcionando a todos los Estados medidas eficaces y transparentes de amplio alcance para que actúen con arreglo a ellas, inclusive a través de las organizaciones ...
FAO (Roma), 2001
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. salar. desalbardar ». tr. V. desenalbardar. desalentar v. tr. 1. Desalentar, dificultar a respiración pola fatiga ou o cansazo. 2. v. pr. Desalentarse, fatigarse, cansarse. 3. v. tr. y pr.fig. Desalentar(se), acovardar(se), quitar ou perder o ánimo .
‎2006
6
Sin Golpes: Cuaderno de Trabajo
Rincón. del. niño. Cómo. desalentar. el. comportamiento. retirando. la. atención*. Ejemplos: • "Tienes control de ti mismo sin que te castigue. Eso me gusta." • " Dejaste de pegarle a tu hermana sin que te hablara. Bien hecho." Ignorar el ...
Christauria Welland, David Wexler, 2007
7
Leer, escribir hablar
Veamos lo que se puede hacer para alentar y desalentar las interrupciones: Alentar: Lo mejor es acudir de inmediato cortando el mensaje incluso a la mitad de una palabra, diciendo: «Dígame, Señor», «Señora», o «Dime, dime».
Roberto García Carbonell
8
Acabar con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada[
En la presente publicación se describen, en forma no técnica, algunos aspectos del Plan de Acción Internacional para impedir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada (INDNR).
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002
9
Qué esperar cuando se está esperando
dejarse. desalentar. por. el. dolor. Muchas mujeres quedan sorprendidas y descorazonadas al observar que las relaciones sexuales en el posparto pueden resultar realmente dolorosas. Si la madre sufrió una episiotomía o una laceración, ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee E. Hathaway, 1995
10
Informe de la Consulta de Expertos sobre Embarcaciones ...
El documento igualmente considera el papel del Plan de Acción Internacional de la FAO de 2001 para Prevenir, Desalentar y Eliminar la Pesca Ilegal, no Declarada y no Reglamentada (PAI-INDNR), mencionando en particular la gama de ...
Fao, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESALENTAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desalentar вживається в контексті наступних новин.
1
Implementan en Acuña campañas para desalentar la migración ...
Acuña.- Las campañas que realizan algunas instancias gubernamentales para desalentar a los paisanos a que crucen a Estados Unidos de manera ilegal en ... «Vanguardia.com.mx, Липень 16»
2
Helsinki implementa un plan para desalentar el uso de autos ...
El gobierno de la ciudad de Helsinki impulsa un proyecto que busca eliminar necesidad de vehículos particulares para el año 2025. El plan comenzará a ... «Univisión, Липень 16»
3
Panamá y FAO firman acuerdo para desalentar y eliminar la pesca ...
Se trata del Acuerdo para el fortalecimiento de las capacidades y las medidas para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no ... «El Siglo Panamá, Червень 16»
4
'El color más feo del mundo', en paquetes de cigarrillos para ...
'El color más feo del mundo', en paquetes de cigarrillos para desalentar a los fumadores (foto). Publicado: 11 jun 2016 22:08 GMT. Siete estudios con la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Червень 16»
5
Propone el Centro Mario Molina un impuesto para desalentar el uso ...
Habitantes de la Ciudad de México denunciaron que vehículos oficiales del gobierno capitalino camuflan sus placas con el distintivo de la CDMX para evitar ... «La Jornada en linea, Травень 16»
6
El PRI busca desalentar el voto: Anaya
Afirma que los señalamientos del PRI contra candidatos panistases dañan la opinio pública. CIUDAD DE MÉXICO (15/MAY/2016).- El presidente nacional del ... «Informador.com.mx, Травень 16»
7
La Municipalidad busca prohibir nuevas cocheras en el microcentro ...
Para el municipio, la llave para destrabar el caótico tránsito del centro pasa por desalentar el ingreso de los autos al área histórica, potenciar el transporte ... «LaCapital.com.ar, Травень 16»
8
Tras los aumentos lanzan políticas para desalentar consumo del ...
Tras los aumentos lanzan políticas para desalentar consumo del tabaco. La Sedronar participó de la reunión Comisión Nacional de Coordinación para el ... «El Liberal Digital, Травень 16»
9
Panamá busca desalentar oleada de cubanos
El gobierno de Panamá anunció este domingo que tomará medidas para desalentar la inmigración irregular de cubanos que llegan al país en su ruta hacia ... «Martí Noticias, Квітень 16»
10
El uso de los impuestos para desalentar un hábito nocivo
Consumo de alimentos chatarra y cigarrillos. La Organización Panamericana de la Salud elogió a México por aplicar un gravamen específico a las gaseosas. «La Voz del Interior, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESALENTAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desalentar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desalentar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK