Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desatino" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESATINO

La palabra desatino procede de desatinar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DESATINO У ІСПАНСЬКА

de · sa · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESATINO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESATINO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «desatino» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення desatino у іспанська словнику

Визначення ерунда в словнику означає відсутність вміння, такт або успіх. Іншим значенням дурниці у словнику є також безумство, дурниця або помилка. La definición de desatino en el diccionario castellano es falta de tino, tiento o acierto. Otro significado de desatino en el diccionario es también locura, despropósito o error.

Натисніть, щоб побачити визначення of «desatino» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESATINO


agatino
a·ga·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
atino
ti·no
catino
ca·ti·no
celtolatino
cel·to·la·ti·no
chatino
cha·ti·no
destino
des·ti·no
galolatino
ga·lo·la·ti·no
grecolatino
gre·co·la·ti·no
latino
la·ti·no
matino
ma·ti·no
neolatino
ne·o·la·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
paulatino
pau·la·ti·no
platino
pla·ti·no
ratino
ra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
serragatino
se·rra·ga·ti·no
teatino
te·a·ti·no

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESATINO

desatesada
desatesado
desatesorar
desatibar
desatiento
desatierre
desatinada
desatinadamente
desatinado
desatinar
desatollar
desatolondrar
desatontar
desatontarse
desatorar
desatornillador
desatornillar
desatracar
desatraer
desatraillar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESATINO

agustino
alicantino
andantino
aretino
bizantino
celestino
cervantino
clandestino
correntino
cristino
florentino
intestino
langostino
matutino
palestino
repentino
tino
trentino
valentino
vespertino

Синоніми та антоніми desatino в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESATINO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desatino» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми desatino

АНТОНІМИ «DESATINO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desatino» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми desatino

Переклад «desatino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESATINO

Дізнайтесь, як перекласти desatino на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова desatino з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desatino» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

蠢事
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

desatino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Foolishness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मूर्खता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حماقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

безрассудство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

loucura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মূর্খতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

folie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kebodohan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Torheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

愚行
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

어리 석음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kadunungan kawicaksanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

dại dột
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

முட்டாள்தனமானது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

चुकीच्या गोष्टी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

çılgınlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

follia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

szaleństwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

нерозсудливість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

nebunie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τρέλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dwaasheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

dårskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dårskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desatino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESATINO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desatino» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desatino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desatino».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESATINO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «desatino» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «desatino» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desatino

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESATINO»

Відомі цитати та речення зі словом desatino.
1
Bernardo De Balbuena
No darás tropezón ni desatino que no te haga adelantar camino.
2
Miguel De Cervantes
Advierte que es desatino siendo de vidrio el tejado, tomar piedras en la mano para tirar al vecino.
3
Miguel de Cervantes
¿Qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías?
4
Miguel de Cervantes
La rabia de los celos es tan fuerte que fuerza a hacer cualquier desatino.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DESATINO»

Amor y vino, sin desatino.
Comer sin vino es miseria y desatino.
De las uvas sale el vino, y del vino el desatino.
Derramar vino, buen desatino; derramar sal, mala señal.
Echar confites a un cochino, es desatino.
Llevar a Jerez vino es desatino.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESATINO»

Дізнайтеся про вживання desatino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desatino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La segunda ...
... los distintos medios, sólo dos fueron duramente cuestionadoras, mostraron un horizonte de expectativa absolutamente ajeno a la pieza (El Mundo, Edmundo Eichelbaum, "El desatino hace honor a su título", 3/9/65, y El Cronista Comercial,  ...
Osvaldo Pellettieri, 2005
2
La imaginación amorosa en la poesía del siglo de oro
El ánimo, en fin, del enamorado luisiano ya no imagina, sino que conoce el " desatino". Garcilaso utiliza ese concepto en su Canción IV, donde la batalla alegórica entre el apetito y la razón en el amante está emblemáticamente descrita.
Javier García Gibert, 1997
3
El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...
H. Andrés, "Originalidades y humor", 2/9/65; Confirmado, "Un atinado desatino", s/firma, 9/9/65; Primera Plana (s/f) "Danza macabra", 7/9/65; Leoplán, s/firma, "El desatino (para la historia)", 6/9/95; Atlántida, s/ firma, "Griselda Gambaro a la ...
Osvaldo Pellettieri, 1996
4
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Desatino, disparate. Cervantes dice que Don Quijote «olvidó casi de lodo punto el ejercicio de la caza, y aun la administracion de su hacienda, y que llegó á tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de  ...
Roque Barcia, 1870
5
Sinónimos castellanos
Desatino, disparate. Cervantes dice que Don Quijote "olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda, y que llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de  ...
Roque Barcia, 1939
6
Diccionario filosófico de la religión
Será desatino establecer leyes para premiar la virtud y para castigar el vicio. Será desatino formar sociedades políticas , gobiernos y Estados con obligaciones recíprocas de los miembros. Será desatino tener por legítima y por verdadera ...
NONNOTE, 1850
7
Diccionario italiano-galego
Desatinadamente, con DESATINO. DESATINADO, DA, ndj. Desatinado, desacertado, equivocado. / Desatinado, alocado o imprudente. DESATINO, sm. Desatino, falta de TINO, en cualquiera de sus acepciones. / Desatino, disparate, cosa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Este -dice que es una inconexión y un desatino algo mnitrl CTf. Pregunto < qué el inconexión , qué es desatino , dónde esrá el desatino? Vamos á la escuek de D Lilis Valcarcel , concurran allí los Amadores del estudio patio ¡ juzguen Sin ...
9
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Desatino, disparate. Cervantes dice que Don Quijote «olvidó casi de lodo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda, y que llegó á tanto su curiosidad y desaliño en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de  ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
10
Cartas de Santa Teresa de Iesus...
Pues que mayor desatino , que fiar el gouicrno de vn alma , en vn fuero tan sagrado como es el dt la Confession , no delaluzdelenteudirnicnto,sinodcel gusto de la voluntad , que ciega en fus aficiones busca lo que gusta, y no lo q nécessita •?
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Pedro de la Anunciación ((O.C.D.)), 1678

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESATINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desatino вживається в контексті наступних новин.
1
Vegetación arrancada en el río Oro, un ejemplo de desatino
Vegetación arrancada en el río Oro, un ejemplo de desatino ... en la Red Natura 2000, en una escalada de desatinos ambientales que parece no tener freno. «Ecologistas en Acción, Липень 16»
2
"El tarifazo me parece un desatino"
Con todo mi respeto y derecho que asiste a todo ciudadano de peticionar y reclamar, me permito expresar mi humilde opinión: me parece un desatino el ... «rionegro.com.ar, Липень 16»
3
Aulio Collado deplora sistema de salud; califica de desatino a las ARS
Santiago, R.D.-Un especialista en terapia de familia denuncia que el sistema de salud en República Dominicana es la peor cenicienta que pueda existir en ... «El Sol de la Florida, Червень 16»
4
Terapeuta Familiar denuncia sistema de salud y califica de desatino ...
Aulio Collado, advierte que las ARS constituyen un “desatino” para el avance del sistema de salud y lo tilda de inoperante y obsoleto. Al asistir este miércoles al ... «Coloquio Digital, Червень 16»
5
Orlando: las formas mentales y políticas del desatino
Otra vez la más demencial violencia irrumpió en Estados Unidos. Fue la comunidad gay el blanco elegido: un hombre ingresó en un local frecuentado por ... «Clarín.com, Червень 16»
6
Desatino nº1 | El extraño caso de las 'pes' que se convierten en 'bes'
A estas alturas de la historia, todo es previsible. La campaña política permanente ha calcinado nuestra capacidad de sorpresa. Pero la maquinaria sigue su ... «Cadena SER, Червень 16»
7
Dos analistas consideran un desatino las contraprotestas para ...
Para Fernando Carrión, catedrático universitario y especialista en temas urbanos, el tratar de enfrentar una marcha con otra marcha es un “desatino total”, ... «El Comercio, Червень 16»
8
'El futuro ya no es lo que era': El imperio del desatino
'El futuro ya no es lo que era'. Dir.: Pedro Barbero Reparto Dani Rovira, Carmen Maura, Carolina Bang, Yolanda Ramos, José Corbacho, Eduardo Velasco, ... «FOTOGRAMAS, Квітень 16»
9
Roberto Mosquera: ''El único desatino que tuvimos atrás llegó el gol''
Tras la dura derrota en el clásico de hoy, Roberto Mosquera ofreció una conferencia de prensa analizando el partido y la razón de la derrota de su equipo. «Diario Correo, Квітень 16»
10
Desatino, una cárcel para secuestradores
CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- Empresarios de la Comarca Lagunera de Durango y Coahuila se oponen a que el Cefereso Número 14 CPS Durango, recién ... «proceso.com.mx, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESATINO

desatino

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desatino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desatino>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись