Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "locura" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LOCURA

La palabra locura procede de loco.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА LOCURA У ІСПАНСЬКА

lo · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LOCURA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LOCURA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «locura» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
locura

Безумство

Locura

До кінця ХIХ століття це було визначено як безумство певною поведінкою, яка відкидає встановлені соціальні норми. Те, що було витлумачено соціальними угодами як божевілля, було відхиленням від норми через розумовий дисбаланс, за якого людина або жінка страждали від хворобливих заблуджень, непридатних для нормального функціонування розуму, які були ідентифіковані в результаті реалізації дивних і руйнівних дій. Симптоми певних захворювань, таких як епілепсія або інші психічні розлади, також називалися божевіллям. Фрагмент аллегорії з Венери та Амура від Агноло Бронзіно. Se designó como locura hasta final del siglo XIX a un determinado comportamiento que rechazaba las normas sociales establecidas. Lo que se interpretó por convenciones sociales como locura fue la desviación de la norma, por culpa de un desequilibrio mental, por el cual un hombre o una mujer padecía de delirios enfermizos, impropios del funcionamiento normal de la razón, que se identificaban por la realización de actos extraños y destructivos. Los síntomas de ciertas enfermedades, como la epilepsia u otras disfunciones mentales, fueron también calificados de locura. Detalle de Alegoría con Venus y Cupido de Agnolo Bronzino.

Визначення locura у іспанська словнику

Перше визначення божевілля в словнику справжньої академії іспанської мови - це позбавлення суду або використання розуму. Інше значення безглуздості в словнику - це незначна дія або велика помилка. Божевілля - це також дія, яка, через її аномальний характер, викликає несподіванку. La primera definición de locura en el diccionario de la real academia de la lengua española es privación del juicio o del uso de la razón. Otro significado de locura en el diccionario es acción inconsiderada o gran desacierto. Locura es también acción que, por su carácter anómalo, causa sorpresa.
Натисніть, щоб побачити визначення of «locura» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LOCURA


blancura
blan·cu·ra
calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
frescura
fres·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
recura
re·cu·ra
rencura
ren·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOCURA

loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro
locuacidad
locuaz
locución
locuela
locuelo
locumbeta
locutar
locutor
locutora
locutorio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOCURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
entreoscura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
segura
sotacura

Синоніми та антоніми locura в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «locura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LOCURA

Дізнайтесь, як перекласти locura на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова locura з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «locura» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

疯狂
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

locura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

madness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

पागलपन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جنون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

безумие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

loucura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

উন্মাদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

folie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kegilaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Wahnsinn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

狂気
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

광기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Madness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

điên cuồng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பைத்தியம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

वेडेपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

delilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

follia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

szaleństwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

безумство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

nebunie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τρέλλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

waansin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

galenskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

galskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання locura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LOCURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «locura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання locura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «locura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LOCURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «locura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «locura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про locura

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LOCURA»

Відомі цитати та речення зі словом locura.
1
Alexander Pope
Un partido es la locura de muchos en beneficio de unos pocos.
2
Blaise Pascal
Los hombres son tan necesariamente locos que sería estar loco, con otro género de locura, no estar loco.
3
Chamfort
Existen más locos que sabios; y en el sabio hay siempre más locura que sabiduría.
4
Christoph M. Wieland
Una locura que me exalta vale por una verdad que me abate.
5
Denis Diderot
Hay hombres que se creen sabios cuando su locura dormita.
6
Edgar Allan Poe
La ciencia no nos ha enseñado aún si la locura es o no lo más sublime de la inteligencia.
7
Friedrich Rückert
Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.
8
George Bernard Shaw
El primer amor es sólo una pequeña locura y un cúmulo de curiosidades.
9
George Santayana
Querer imponer la razón al universo es locura, porque la existencia es esencialmente irracional.
10
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «LOCURA»

Locura no tiene cura, y si la tiene, poco dura.
El mal que no tiene cura, es locura.
El que con locura ama, nunca llega hasta la cama.
El que con locura nace, con ella yace.
El tiempo todo lo cura, menos vejez y locura.
Fingir locura, es a veces cordura.
Gran locura es temer lo que no se puede excusar.
Ignorancia es todo lo afirmar, y locura todo lo que pudo ser, negar.
La ciencia es locura, si no gobierna la locura.
La ira es locura el tiempo que dura.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LOCURA»

Дізнайтеся про вживання locura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом locura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Razón, locura y sociedad
La enfermedad y la locura son contingencias a las que está expuesto todo ser humano.
‎1978
2
Ciencia sin seso, locura doble: estás seguro de que te ...
El desarrollo de la ciencia y de la técnica subraya cotidianamente la importancia de la investigación científica.
Marcelino Cereijido, 1994
3
Razón y locura en la antigua Grecia
Un estudio profundo y exhaustivo desarrollado a partir de los textos de Homero, los grandes trágicos griegos, la obra de Platón y el corpus hipocrático sobre la concepción antigua de la personalidad, su constitución y sus ...
Bennett Simon, 1984
4
La fabricación de la locura
La psiquiatría viene a decir el doctor Szasz- es un fenómeno de segregación social, un invento de los psiquiatras, que son los modernos cazadores de brujas; la psiquiatría es un nuevo instrumento sibilino de dominación por parte del ...
Thomas S. Szasz, 1981
5
La locura que viene de las ninfas y otros ensayos
Y eso es algo que un dios como Apolo debe ocultar a toda costa. Por eso decide apropirselo, encubriendo as su verdadero origen, el origen inasible de lo femenino. Roberto Calasso nos narra con una maestra inigualable este robo fundacional.
Roberto Calasso, 2004
6
El poder de la locura: Empresas rentables que cambian el mundo
Con vívidos ejemplos como la empresa española La Fageda, en El poder de la locura se identifican y señalan sólo unos cuantos nombres de esos empresarios considerados “locos” que están resolviendo problemas sociales, económicos y ...
John Elkington, Pamela Hartigan, 2008
7
Napoleón y la locura española
Todas las guerras de liberación hunden sus raíces en la primera de todas ellas, la que los españoles libraron, hace exactamente dos siglos, contra los ejércitos de Napoleón.
François Malye, 2008
8
La gestión de la locura:: conocimientos, prácticas, y ...
Conocer por qué algo es como es implica necesariamente responder a la pregunta sobre cómo ha llegado a adquirir la forma que muestra en el momento presente.
José Martínez Pérez, 2008
9
El fin de la locura
¿Quién es Aníbal Quevedo? ¿Un loco, un caballero andante de la revolución o uno de los intelectuales comprometidos más importantes de la segunda mitad del siglo XX? Mezcla de novela política y de aventuras, de crítica del mundo ...
Jorge Volpi Escalante, 2010
10
La locura de Almayer
La locura de Almayer, su primera novela, obtuvo un éxito tan rotundo que orientó a Conrad, definitivamente, hacia la literatura.
Joseph Conrad, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LOCURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін locura вживається в контексті наступних новин.
1
Consideran que expropiar Empresas Polar sería una locura
Guillermo Bolinaga, Director de Asuntos Legales y Regulatorios de Empresas Polar aseguró que expropiación de la citada empresa sería una locura, pues en ... «AméricaEconomía.com, Серпень 16»
2
“Un viaje de locura no te llena el vacío en el alma”
Kämpfer, de quien no se sabía si estaba realmente separado antes de emprender su “viaje de locura”, fue consultada sobre el presente del conductor, y fue ... «Diario El Día, Серпень 16»
3
La locura por 'cazar' pokémon se desata en parques y playas de ...
La locura se ha desatado hoy en las playas, monumentos y parques de Barcelona entre cientos de personas, niños, jóvenes y no tan jóvenes, que han salido a ... «elEconomista.es, Липень 16»
4
FRANCIA ATENTADO El mundo se une para condenar la "locura ...
Un agente de policía hace guardia en el escenario donde un camión arrolló anoche a una multitud de personas que asistía a un espectáculo de fuegos ... «EFE, Липень 16»
5
Hollywood responde a la locura de "Pokemon Go"
El realizador de "Star Wars: El despertar de la fuerza " J.J. Abrams calificó la locura como "fascinante", aunque a él no le atraiga tanto salir a buscar a Ponyta o ... «Telemundo, Липень 16»
6
Los “Bleus” desatan la locura colectiva en Francia - El Nuevo Diario
Francia ha tardado semanas en engancharse al tren de su Eurocopa, pero ahora, a las puertas de la final de mañana contra Portugal, la locura colectiva ha ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Липень 16»
7
Ultras austríacos dicen que el 'brexit' responde a la 'locura migratoria'
"El resultado del referendo de ayer supone marcar el rumbo por la democracia y contra el centralismo político, pero también contra la continua locura ... «Informador.com.mx, Червень 16»
8
Papa condena la 'locura homicida' del atentado de Orlando
Roma (EFE) .- El papa Francisco y la Santa Sede condenaron hoy “la manifestación de locura homicida y de odio insensato” de la matanza en una discoteca ... «La Tribuna.hn, Червень 16»
9
Eurocopa 2016: el minuto de 'locura' que inspiró a Del Bosque | El ...
Pese a la locura que le rodeaba, aunque nunca ha sido muy expresivo, a todos sorprendió la frialdad del técnico español, pero Del Bosque tenía en la mente ... «El Comercio, Червень 16»
10
¡Mira cómo ha cambiado la protagonista de Locura de Amor!
Foto: Televisa. No creerás cómo luce 'Natalia' de 'Locura de Amor' después de todos estos años, ¡entérate! ... ¿Recuerdas la telenovela Locura de Amor? «Televisa Espectáculos, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LOCURA

locura

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Locura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/locura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись