Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "descalcar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESCALCAR

La palabra descalcar procede de des- y calcar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DESCALCAR У ІСПАНСЬКА

des · cal · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESCALCAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESCALCAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «descalcar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення descalcar у іспанська словнику

Визначення скасування в словнику полягає в тому, щоб видалити старі речі з швів корабля. En el diccionario castellano descalcar significa sacar las estopas viejas de las costuras de un buque.

Натисніть, щоб побачити визначення of «descalcar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESCALCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalco
descalcas / descalcás
él descalca
nos. descalcamos
vos. descalcáis / descalcan
ellos descalcan
Pretérito imperfecto
yo descalcaba
descalcabas
él descalcaba
nos. descalcábamos
vos. descalcabais / descalcaban
ellos descalcaban
Pret. perfecto simple
yo descalqué
descalcaste
él descalcó
nos. descalcamos
vos. descalcasteis / descalcaron
ellos descalcaron
Futuro simple
yo descalcaré
descalcarás
él descalcará
nos. descalcaremos
vos. descalcaréis / descalcarán
ellos descalcarán
Condicional simple
yo descalcaría
descalcarías
él descalcaría
nos. descalcaríamos
vos. descalcaríais / descalcarían
ellos descalcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descalcado
has descalcado
él ha descalcado
nos. hemos descalcado
vos. habéis descalcado
ellos han descalcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descalcado
habías descalcado
él había descalcado
nos. habíamos descalcado
vos. habíais descalcado
ellos habían descalcado
Pretérito Anterior
yo hube descalcado
hubiste descalcado
él hubo descalcado
nos. hubimos descalcado
vos. hubisteis descalcado
ellos hubieron descalcado
Futuro perfecto
yo habré descalcado
habrás descalcado
él habrá descalcado
nos. habremos descalcado
vos. habréis descalcado
ellos habrán descalcado
Condicional Perfecto
yo habría descalcado
habrías descalcado
él habría descalcado
nos. habríamos descalcado
vos. habríais descalcado
ellos habrían descalcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalque
descalques
él descalque
nos. descalquemos
vos. descalquéis / descalquen
ellos descalquen
Pretérito imperfecto
yo descalcara o descalcase
descalcaras o descalcases
él descalcara o descalcase
nos. descalcáramos o descalcásemos
vos. descalcarais o descalcaseis / descalcaran o descalcasen
ellos descalcaran o descalcasen
Futuro simple
yo descalcare
descalcares
él descalcare
nos. descalcáremos
vos. descalcareis / descalcaren
ellos descalcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descalcado
hubiste descalcado
él hubo descalcado
nos. hubimos descalcado
vos. hubisteis descalcado
ellos hubieron descalcado
Futuro Perfecto
yo habré descalcado
habrás descalcado
él habrá descalcado
nos. habremos descalcado
vos. habréis descalcado
ellos habrán descalcado
Condicional perfecto
yo habría descalcado
habrías descalcado
él habría descalcado
nos. habríamos descalcado
vos. habríais descalcado
ellos habrían descalcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descalca (tú) / descalcá (vos)
descalcad (vosotros) / descalquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descalcar
Participio
descalcado
Gerundio
descalcando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESCALCAR


asulcar
a·sul·car
calcar
cal·car
conculcar
con·cul·car
defalcar
de·fal·car
desencalcar
de·sen·cal·car
desfalcar
des·fal·car
encalcar
en·cal·car
esculcar
es·cul·car
falcar
fal·car
inculcar
in·cul·car
polcar
pol·car
recalcar
re·cal·car
remolcar
re·mol·car
revolcar
re·vol·car
sulcar
sul·car
trafulcar
tra·ful·car
volcar
vol·car

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCALCAR

descalabazar
descalabazarse
descalabrada
descalabrado
descalabradura
descalabrar
descalabro
descalandrajar
descalcador
descalce
descalcez
descalcificación
descalcificar
descalichar
descalicharse
descalificación
descalificador
descalificar
descalificatorio
descallador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCALCAR

aplicar
atacar
azúcar
buscar
calificar
car
clasificar
colocar
comunicar
destacar
especificar
explicar
identificar
indicar
marcar
modificar
publicar
sacar
tocar
verificar

Синоніми та антоніми descalcar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «descalcar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESCALCAR

Дізнайтесь, як перекласти descalcar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова descalcar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «descalcar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

descalcar
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

descalcar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Take off
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

descalcar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

descalcar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

descalcar
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

descalcar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

descalcar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

descalcar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

descalcar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

descalcar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

descalcar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

descalcar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

descalcar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

descalcar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

descalcar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

descalcar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

descalcar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

descalcar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

descalcar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

descalcar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

descalcar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

descalcar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

descalcar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

descalcar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

descalcar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання descalcar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESCALCAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «descalcar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання descalcar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «descalcar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESCALCAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «descalcar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «descalcar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про descalcar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESCALCAR»

Дізнайтеся про вживання descalcar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом descalcar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tesoro de la lengua castellana, o española
Pudieranle descalcar de risa, vale.estaua tan risueño^ue sentado leuantaua los pies, y aunque le descalcaran entonces, no lo resisiiera,ni lo íirt tiera. DESCALçO, el que no trae calca, ni çapato. Algunos andâ defcalços, porque no tienen con ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
... averias de consideración en los buques, escuadras ó divisiones. =Ing. Disahlement. DESCALAR, v. a. Man. Refiriéndose al timón, es sacarlo de su lugar. DESCALCADOR, s. m. A. N. Instrumento de calafates, que sirve para descalcar.
José de Lorenzo, 1864
3
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Descalcar a otro las calcas. tzirunducuhpenstan thipinduqua. Descalcarse las calcas. thipinduqua tzirundustani. Descalcar çapatos. çapatos cueranducuhpeni. Descalço assi. cuerunducungati. vel. cuerapanducungati, vel himan- dutio.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
4
Diccionario Pirata
Instrumento de hierro con el borde afilado en diagonal, para descalcar. · DESCALCAR. Sacar las estopas viejas de las costuras de un buque. · DESCALIMAR. Levantarse o disiparse la calima. · DESCARGA. Fuego que se hace de una vez ...
Rafael Estrada
5
Exposicion de los Euangelios del Aduiento y del primer lunes ...
Sobe calceamen tum de pcdìbus tuis terra enim in qttd fias terri saníla t fl. Si quieres ver esta vision quitare los çapatos de los pies,que la tierra en que estas es tierra santa para ver ella visió le manda descalcar los çapatos, pues co- roo auia ...
Damián Álvarez ((O.P.)), 1610
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
DESCALCAR, v. a. A. N. Sacar las estopas viejas de las costuras. Esta operación forma la parte principal de abrir una costura, con cuya frase tiene por consiguiente relación. V. Costura. DESCALIMAR. v. n. ant. PH. Levantarse 6 disiparse la ...
‎1831
7
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
ro te descalcar. Dixosant Abraham. Cierra señora la puerta, y descalcarme has . Maria lo queria primero descalcar : mas como el no lo consintio,cerrola , y fuesse para el. Entonces el sancto rio le dixo que se acercasse a cl , y como se le ...
Juan Basilio Santoro, 1580
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Déborder , v. л. inundar [| rebosar I) salir , sobresalir (Se déborder # v. r. desenfrenarse , desmandarse Débotter yV.a. descalcar las botas Débotter , s. m. el acto de descalcar , ó descalcarse las botas Débouché , s. т. salida Débouchement , s.
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
DESCALCAR, v. a. A. N. Sacar las estopas viejas de las costuras. Esta operación forma la parte principal de abrir una costura , con cuya frase tiene por consiguiente relación. V. Costura. DESCALIMAR. v. n. ant. Pil. Levantarse ó disiparse la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Tragicomedia de Calisto y Melibea: Floresta celestinesca
Cf . XVT, 2: [púsete con señor que no le merescías descalcar,] Corbacho, II, x, pág. 190: pero de otros muchos dixeron, a los quales non sería yo digno de decalcar su capato. SEGUNDA CELESTINA, Xiii, 237; XXii, 344 XXXvi, 551: Pandulfo.
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESCALCAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін descalcar вживається в контексті наступних новин.
1
Enquanto Passos liderar o PSD Marcelo será um Presidente exemplar
E agora, depois de quase cinco anos a endrominarem o pagode e a empobrecer-nos, la vamos nos agora ter de descalcar a bota de uma divida que ja vai ... «Expresso, Березень 16»
2
Vitória x Bahia, final do Campeonato Baiano 2014
Além deles, Guilherme Santos e Omar também devem descalcar o tricolor. Uelliton foi expulso na primeira partida e não atuará. O treinador deve definir a ... «Vavel.com, Квітень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESCALCAR

descalcar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Descalcar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/descalcar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись