Значення "descocada" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESCOCADA

La palabra descocada procede del participio de descocar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESCOCADA У ІСПАНСЬКА

des · co · ca · da

ЩО DESCOCADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення descocada у іспанська словнику

Іспанський словник desencocada означає, що він показує занадто багато свободи і вільного руху.

En el diccionario castellano descocada significa que muestra demasiada libertad y desenvoltura.

ПЕРЕКЛАД DESCOCADA

Дізнайтесь, як перекласти descocada на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова descocada з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «descocada» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 挡板
• іспанська: descocada
• Перекладач з іспанська на англійська: Uncaring
• Перекладач з іспанська на гінді: याद दिलाना
• Перекладач з іспанська на арабська: إمرأة شابة
• Перекладач з іспанська на російська: хлопушка
• Перекладач з іспанська на португальська: Flapper
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সরুচাকলি
• Перекладач з іспанська на французька: Flapper
• Перекладач з іспанська на малайська: gadis
• Перекладач з іспанська на німецька: Flapper
• Перекладач з іспанська на японська: フラッパー
• Перекладач з іспанська на корейська: 파리채
• Перекладач з іспанська на яванська: Flapper
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: cái mỏ
• Перекладач з іспанська на тамільська: flapper
• Перекладач з іспанська на маратхі: हात वर खाली करणारी व्यक्ती
• Перекладач з іспанська на турецька: sineklik
• Перекладач з іспанська на італійська: falda
• Перекладач з іспанська на польська: podlotek
• Перекладач з іспанська на українська: хлопавка
• Перекладач з іспанська на румунська: codană
• Перекладач з іспанська на грецька: μυγοσκοτώστρα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: Flapper
• Перекладач з іспанська на шведська: Flapper
• Перекладач з іспанська на норвезька: Flapper

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESCOCADA»

Дізнайтеся про вживання descocada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом descocada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Alguien a quien amar: Serie Escuela de Señoritas II

Conseguiría que me tutearas antes de que acabara el día. Ahora jamás lograría convencerlo de que no lo deseaba. Y él se aprovechana totalmente de ese descubrimiento... como siempre. —Conoces de sobra mi naturaleza descocada ...

Sabrina Jeffries, 2013

Pensando en Alta Voz

—¡Soy una descocada! . . . grita tu también ¡Coño! . . . Octavio, sorprendido y sin entender nada, pero apoyando a su pareja, gritó también . . . —¡Eres una descocada! . . . Ahí acabó todo . . . Por supuesto que este no fue el primer encuentro ...

Enrique A. Meitin, 2011

Cinémas d'Amérique latine N° 7/1999

(7) Esta anécdota apareció publicada poco tiempo antes del estreno de Una viuda descocada por la revista TV Semanal, en junio de 1980. (8) lnformación extraída de declaraciones de Armando Bó a la revista Redacción, publicadas en  ...

Charlotte Arnaud, Collectif,, Philippe Courtemanche, 1999

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

RABISALSERA , RABISCA , adj. que se aplica á la mujer descocada , demasiado viva , y aun petulante. Fr. Resolue, bar die , vive. Lat. Petulans foemina , effrons. V. Descocada , desvergonzada. RABISECO , el que tiene la cola larga, y seca.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...

Torn. Rasgado. Torn. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazenfaced. Descocada. Approved. Aprobado. Approved. Aprobada. Dissembling. Disimulado. Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Desconsolado. Disconsolate. Desconsolada.

Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825

La familia de Alvareda: Novela original de costumbres ...

Entretanto la mujer descocada volvió á cantar: De suegras y ciliadas Va un carro lleno: Qué lindo cargamento Para el infierno I CAPITULO IV. Despues de una noche de angustias y desvelo, se levantó Ana, al parecer mas tranquila, ...

Fernán Caballero, 1871

Caricias de satén

Pero si lady Clara lleva el blanco y tú llevas el de color ciruela, dicho contraste será excesivo y parecerás una descocada en comparación con ella. Despampanante es un término ideal. Emocionante. Pero descocada implica un juicio de ...

Loretta Chase, 2013

Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...

Tora. Rasgado. Tora. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazenfaced. Descocada. Approved. Aprobado. ApproTed. Aprobada. Dissembling. Disimulado. Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Desconsolado. Disconsolate. Desconsolada.

Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826

Catálogo BAFICI 2012

Desde 1957, ya en solitario, dirigió a Isabel Sarli en una serie de películas que incluye El trueno entre las hojas (1958), La burrerita de Ypacaraí(1962), Carne ( 1968), Fiebre (1962) y Una viuda descocada (1980). Falleció en Buenos Aires en ...

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Continuacion á la historia moral del nuevo Robinson: ...

Ay Mamá , que muger tan descocada. La Madre. Ves aquí , hija mía , las resultas que trae consigo el poco recato y ménos compostura. Si aquella joven no hubiese hecho caso de la bufonada del Señor Estrella , jamas llegaría á verse ajada ...

Juan Jacinto Rodríguez Calderón, 1799

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESCOCADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін descocada вживається в контексті наступних новин.

Aída Nízar, descocada y sin cinturón al volante de un deportivo por ...

En las imágenes, se ve a una Aída Nízar descocada, conduciendo sin manos y mirando al móvil que le graba desde otro vehículo, aparentemente sin cinturón ... «La Voz de Galicia, Липень 16»

Las nuevas lolas de Taylor Swift

Rubia voluptuosa. Las nuevas lolas de Taylor Swift. La cantante tejana está descocada: nuevo novio, nuevo pelo punk y, ¿nuevas lolas? Las pruebas. 12/07/ ... «Gente Online, Липень 16»

Eugenia Martínez de Irujo: la duquesa descocada

La duquesa de Montoro ha vuelto a lucir escotazo. Con una chaqueta calada en color negro abrochada por un solo botón al centro y sin ropa interior ha ... «elEconomista.es, Червень 16»

El vídeo de la descocada haciendo 'mamading' en plena Punta ...

Durante estas últimas jornadas YouTube es un hervidero de nuevas grabaciones que recogen cómo se las gastan en la famosa calle de Punta Ballena, en la ... «Periodista Digital, Червень 16»

La descocada hija extramatrimonial de Alberto de Mónaco da el ...

Jazmin Grace está siguiendo los pasos de sus primas Pauline Ducruet y Carlota Casiraghi para convertirse en una 'it girl' como ellas. De momento, no ha ... «Vanitatis, Травень 16»

La descocada 'asalta capillas' de Rita Maestre ahora le ríe las ...

Es lo que faltaba para el euro, que la descocada 'asalta capillas' de Rita Maestre se alíe ahora con la causa separatista del 'mocho' Puigdemont y el resto de ... «Periodista Digital, Травень 16»

La reprobación de la descocada Celia Mayer acaba en los ...

El Grupo del Partido Popular en el Ayuntamiento de Madrid pudo al fin llevar este 24 de febrero de 2016 al Pleno la reprobación de la delegada de Cultura, ... «Periodista Digital, Лютий 16»

Emily Ratajkowski: la ex futbolista más sexy del mundo

Emily Ratajkowski, la exuberante y descocada modelo y actriz estadounidense que dejó, como explicó MD en su día, el fútbol para dedicarse a lucir su físico en ... «Mundo Deportivo, Лютий 16»

[Vídeo] Esta jacarandosa se desnuda en el restaurante y deja que le ...

... bebidas y todo lo que se encontraban. El lamentable desmadre duró hasta que un guardia de seguridad invitó a la descocada a abandonar el local. facebook. «Periodista Digital, Жовтень 15»

"Descocada" tenía sexo delante de sus hijitos

El hecho se descubrió en San Juan, donde la policía dio con las imágenes registradas en un teléfono celular, y producto de ello se realizó la denuncia penal. «Crónica, Жовтень 15»