Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desencarnar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESENCARNAR У ІСПАНСЬКА

de · sen · car · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESENCARNAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESENCARNAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «desencarnar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення desencarnar у іспанська словнику

Визначення десначальника в словнику - втратити любов до чогось, щоб позбутися цього. Ще одним сенсом деснаварнара в словнику є також видалення собак принадою туш, щоб вони не втілилися. La definición de desencarnar en el diccionario castellano es perder la afición a algo, desprenderse de ello. Otro significado de desencarnar en el diccionario es también quitar a los perros el cebo de las reses muertas, para que no se encarnicen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «desencarnar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESENCARNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencarno
desencarnas / desencarnás
él desencarna
nos. desencarnamos
vos. desencarnáis / desencarnan
ellos desencarnan
Pretérito imperfecto
yo desencarnaba
desencarnabas
él desencarnaba
nos. desencarnábamos
vos. desencarnabais / desencarnaban
ellos desencarnaban
Pret. perfecto simple
yo desencarné
desencarnaste
él desencarnó
nos. desencarnamos
vos. desencarnasteis / desencarnaron
ellos desencarnaron
Futuro simple
yo desencarnaré
desencarnarás
él desencarnará
nos. desencarnaremos
vos. desencarnaréis / desencarnarán
ellos desencarnarán
Condicional simple
yo desencarnaría
desencarnarías
él desencarnaría
nos. desencarnaríamos
vos. desencarnaríais / desencarnarían
ellos desencarnarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencarnado
has desencarnado
él ha desencarnado
nos. hemos desencarnado
vos. habéis desencarnado
ellos han desencarnado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencarnado
habías desencarnado
él había desencarnado
nos. habíamos desencarnado
vos. habíais desencarnado
ellos habían desencarnado
Pretérito Anterior
yo hube desencarnado
hubiste desencarnado
él hubo desencarnado
nos. hubimos desencarnado
vos. hubisteis desencarnado
ellos hubieron desencarnado
Futuro perfecto
yo habré desencarnado
habrás desencarnado
él habrá desencarnado
nos. habremos desencarnado
vos. habréis desencarnado
ellos habrán desencarnado
Condicional Perfecto
yo habría desencarnado
habrías desencarnado
él habría desencarnado
nos. habríamos desencarnado
vos. habríais desencarnado
ellos habrían desencarnado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencarne
desencarnes
él desencarne
nos. desencarnemos
vos. desencarnéis / desencarnen
ellos desencarnen
Pretérito imperfecto
yo desencarnara o desencarnase
desencarnaras o desencarnases
él desencarnara o desencarnase
nos. desencarnáramos o desencarnásemos
vos. desencarnarais o desencarnaseis / desencarnaran o desencarnasen
ellos desencarnaran o desencarnasen
Futuro simple
yo desencarnare
desencarnares
él desencarnare
nos. desencarnáremos
vos. desencarnareis / desencarnaren
ellos desencarnaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencarnado
hubiste desencarnado
él hubo desencarnado
nos. hubimos desencarnado
vos. hubisteis desencarnado
ellos hubieron desencarnado
Futuro Perfecto
yo habré desencarnado
habrás desencarnado
él habrá desencarnado
nos. habremos desencarnado
vos. habréis desencarnado
ellos habrán desencarnado
Condicional perfecto
yo habría desencarnado
habrías desencarnado
él habría desencarnado
nos. habríamos desencarnado
vos. habríais desencarnado
ellos habrían desencarnado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencarna (tú) / desencarná (vos)
desencarnad (vosotros) / desencarnen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencarnar
Participio
desencarnado
Gerundio
desencarnando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESENCARNAR


adornar
a·dor·nar
alternar
al·ter·nar
descarnar
des·car·nar
embadurnar
em·ba·dur·nar
encarnar
en·car·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
escarnar
es·car·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
ornar
or·nar
reencarnar
re·en·car·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar
turnar
tur·nar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESENCARNAR

desencaminado
desencaminar
desencantado
desencantamiento
desencantar
desencanto
desencapar
desencapillar
desencapotadura
desencapotar
desencaprichar
desencarcelar
desencarecer
desencargar
desencariñar
desencarpetar
desencasadura
desencasar
desencasquillar
desencastillar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESENCARNAR

abadernar
abochornar
acornar
ahornar
apernar
confraternar
consternar
contornar
descuadernar
desenhornar
desgobernar
deshornar
empernar
enhornar
entornar
entrepernar
hornar
infernar
reencuadernar
sornar

Синоніми та антоніми desencarnar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desencarnar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESENCARNAR

Дізнайтесь, як перекласти desencarnar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова desencarnar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desencarnar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

desencarnar
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

desencarnar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Disincarnate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

desencarnar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

desencarnar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

desencarnar
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

desencarnar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

desencarnar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

desencarnar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

desencarnar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

desencarnar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

desencarnar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

desencarnar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

desencarnar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

desencarnar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

desencarnar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

desencarnar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

desencarnar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

desencarnar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

desencarnar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

desencarnar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

desencarnar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

desencarnar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

desencarnar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

desencarnar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

desencarnar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desencarnar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESENCARNAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desencarnar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desencarnar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desencarnar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESENCARNAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «desencarnar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «desencarnar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desencarnar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESENCARNAR»

Дізнайтеся про вживання desencarnar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desencarnar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Hora de crecer interiormente: el mito de Hercules, Hoy
Aquel que acaba de desencarnar en esta Tierra es considerado allí como un " recién nacido", pues está llegando a las dimensiones sutiles tras un ciclo en los planos más densos de la vida, que son el físico, el emocional y el mental pensante ...
Trigueirinho, 1999
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Desencarnar. Metaphoricamente vale quitar clccboà losperros. Lat. Canes d tamis esca diverttre , avertere. Monter, oel R. D. Ai. lib.i.cap.25. Qucrcmos vos decir, que dc- partimiento ha de encarnar cl can cn cl vc- nado è darlc de corner cn él T ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desencarnar. DESENCARNAR, v. a. Moni. Quitar el cebo do ¡as res es ruuei tas á los perros para que no se encarnicen. Canibus venalicis carnem bestiarutn captarum adunen. desencarnar, met. Perder la afición á alguna cosa,  ...
4
También Vivimos Mientras Soñamos
Este procedimiento no es sólo válido para cada una de nuestras noches sino también para el momento en que vamos a desencarnar. Al entrenar nuestros mecanismos al acostarnos cada noche, nos volvemos aptos para hacer ese ejercicio ...
Trigueirinho, 1996
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
séparer l'Ame du corps. DESENCARECER, y. a. Baisser , diminuer le prix. DESENCARECIDO, p. p. V. Desencarecer. DESENCARGAR, у. a. («О V. Descargar. DESENCARNADO, p. p. V. Desencarnar. DESENCARNAR , y. a. V. Descarnar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
desenCapotamènt. desencapotadura, (cliar. desencapritxar desencaprl- desencarnar. desencarnar. desencarregarse. descargarse, (sencastar. desencastar, despegar , de- oesencauar. desanidar, desencebar. descebar. uMis\LuiAiina.
‎1856
7
Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...
Yo sería el hombre más feliz, daría una fiesta, que me dijeran: "Dentro de 6 meses o un año lo vamos a desencarnar", porque quiero quitarme este peso de encima, quitarme este cuerpo físico que es un estorbo. Pero tengo que estar en él por ...
López Bellas, José Álvaro
8
Violetas En La Ventana
... crees que por el simple hecho de desencarnar se sabe de todo? El que era analfabeto cuando estaba encarnado, desencarna y lo sigue siendo. - Si en otras encarnaciones pasadas tenías conocimientos, ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
9
La Sobrevivencia del Espíritu
Es necesario vivir con sabiduría y renuncia en la Tierra, para que al desencarnar , también podáis transferir intactos el bagaje equilibrado de vuestra conciencia espiritual, sin fragmentarla en eslabones que os encadenen a los bienes ...
Ramatís
10
El Cielo Responde
EL ROL AL DESENCARNAR POR EL PROF. JORGE RAÚL OLGUÍN Y EL PROF . HORACIO VELMONT. El Sr. Alvaro le comenta a Horacio Velmont: -No puedo creer que luego de que una persona desencarna y termina su rol en la Tierra ...
Olguín, Jorge Raúl

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESENCARNAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desencarnar вживається в контексті наступних новин.
1
Elementos de los entierros ancestrales
... de desencarnar en la tierra. En el segundo caso, la imposición ideológica intentó borrar rastros de las creencias ancestrales para imponer su pensamiento. «El Tiempo Ecuador, Липень 16»
2
La Nona le puso rock & roll al Ciclo Cultural
“En el viaje terrenal tenemos compañeros y compañías que tienen que desencarnar y siguen hacia otras dimensiones, esta canción es dedicada a ellos a los ... «Agencia de Noticias San Luis, Травень 16»
3
Mãe de Rian Brito diz que recebeu carta psicografada do filho
... uma semana, não importando se a viúva casou outras três ou quatro vezes e teve diversos filhos, que o espírito a estará lá esperando quando desencarnar? «Zero Hora, Квітень 16»
4
7 tratamientos de una hora para brillar en las Fiestas
... eliminan las impurezas y las imperfecciones. Se realiza en cara, cuello y escote. En los hombres es ideal para contribuir a desencarnar los pelos de la barba. «Clarín.com, Грудень 15»
5
¿Querés que la depilación te dure más? Poné en práctica estos ...
Con el exfoliante lo que lograrás es quitar las células muertas y desencarnar los pelitos que quedan escondidos en la piel, para que cuando rasures o apliques ... «Uno San Rafael, Липень 15»
6
Metafísica: “¿Qué pasa cuando morimos?”
Sabemos que encarnar es vivir, y desencarnar la segura posibilidad de morir, realmente ... información para entender qué pasa cuando uno desencarna”. «Misiones OnLine, Липень 14»
7
Adriana Esteves regresa a la pantalla tras el éxito de Carmina en ...
Adriana Esteves esperaba una invitación imposible de rehusar para decidir cerrar la pausa que se impuso luego de desencarnar a uno de los dos personajes ... «Ecuavisa, Грудень 13»
8
Lula conta como foi 'desencarnar' da Presidência e diz que ...
Quase três anos após deixar a Presidência e depois da vitória contra o câncer, Lula declara que está completamente “desencarnado” do cargo e com a saúde ... «Estado de Minas, Вересень 13»
9
Decálogo para acompañantes de jóvenes
... de febrero de 2013 a las 08:35. La tentación más fuerte es sacarlos del mundo y preservarlos en un aparte. Esto no es animar, sino desanimar, desencarnar. «Periodista Digital, Лютий 13»
10
Algunas causas estructurales
Mi primera tarea consistirá en desencarnar la noción de “Oriente Medio” o incluso la de “Mundo Árabe”, ya que a menudo hablamos de los levantamientos en la ... «Rebelión, Листопад 12»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESENCARNAR

desencarnar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desencarnar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desencarnar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись