ЩО DESLUCIR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «deslucir» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення deslucir у іспанська словнику
Перше визначення терпінгу в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб позбавити якусь чесність, привабливу чи блиску. Ще одне значення словесності - це дискредитація. Доторкнутися також, щоб подивитися. La primera definición de deslucir en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar la gracia, atractivo o lustre a algo. Otro significado de deslucir en el diccionario es desacreditar. Deslucir es también lucir.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «deslucir» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESLUCIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desluzco
tú desluces / deslucís
él desluce
nos. deslucimos
vos. deslucís / deslucen
ellos deslucen
Pretérito imperfecto
yo deslucía
tú deslucías
él deslucía
nos. deslucíamos
vos. deslucíais / deslucían
ellos deslucían
Pret. perfecto simple
yo deslucí
tú desluciste
él deslució
nos. deslucimos
vos. deslucisteis / deslucieron
ellos deslucieron
Futuro simple
yo desluciré
tú deslucirás
él deslucirá
nos. desluciremos
vos. desluciréis / deslucirán
ellos deslucirán
Condicional simple
yo desluciría
tú deslucirías
él desluciría
nos. desluciríamos
vos. desluciríais / deslucirían
ellos deslucirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deslucido
tú has deslucido
él ha deslucido
nos. hemos deslucido
vos. habéis deslucido
ellos han deslucido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deslucido
tú habías deslucido
él había deslucido
nos. habíamos deslucido
vos. habíais deslucido
ellos habían deslucido
Pretérito Anterior
yo hube deslucido
tú hubiste deslucido
él hubo deslucido
nos. hubimos deslucido
vos. hubisteis deslucido
ellos hubieron deslucido
Futuro perfecto
yo habré deslucido
tú habrás deslucido
él habrá deslucido
nos. habremos deslucido
vos. habréis deslucido
ellos habrán deslucido
Condicional Perfecto
yo habría deslucido
tú habrías deslucido
él habría deslucido
nos. habríamos deslucido
vos. habríais deslucido
ellos habrían deslucido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desluzca
tú desluzcas
él desluzca
nos. desluzcamos
vos. desluzcáis / desluzcan
ellos desluzcan
Pretérito imperfecto
yo desluciera o desluciese
tú deslucieras o deslucieses
él desluciera o desluciese
nos. desluciéramos o desluciésemos
vos. deslucierais o deslucieseis / deslucieran o desluciesen
ellos deslucieran o desluciesen
Futuro simple
yo desluciere
tú deslucieres
él desluciere
nos. desluciéremos
vos. desluciereis / deslucieren
ellos deslucieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deslucido
tú hubiste deslucido
él hubo deslucido
nos. hubimos deslucido
vos. hubisteis deslucido
ellos hubieron deslucido
Futuro Perfecto
yo habré deslucido
tú habrás deslucido
él habrá deslucido
nos. habremos deslucido
vos. habréis deslucido
ellos habrán deslucido
Condicional perfecto
yo habría deslucido
tú habrías deslucido
él habría deslucido
nos. habríamos deslucido
vos. habríais deslucido
ellos habrían deslucido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desluce (tú) / deslucí (vos)
deslucid (vosotros) / desluzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESLUCIR»
Дізнайтеся про вживання
deslucir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
deslucir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario italiano-galego
DESLOAR. DESLOUVOR, sili. DESLOOR. DESLUCIDO, DA, pp. de DESLUCIR,
deslucido. // adj. Deslucido, falto de brillo o esplendor. / Deslucido, falto de
lucimiento o de brillantez. DESLUCIMENTO, si». Deslucimiento, falta de
lucimiento.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Colección general de documentos, que contiene los sucesos ...
XXXIII. Respondese á otras diferentes calumnias, que finge el P. Pedrada pa- , ra
deslucir la inocencia y justicia, y desacreditar la prudencia, atencion y recia
intencion del Obispo del Paraguay, fol. 17». $. XXXIV. Satisfacese á otras graves
y ...
3
Colección general de documentos tocantes a la persecución, ...
XXXIV. Satisfacese á otras graves y manifiestas calumnias con que el P. Jultan *t
Pedrea procura deslucir, la excelente piedad, Religion, zelo, es- - piritu y
humildad del Obispo del Paraguay, fol. 174. /. XXXV. Respondese á las
calumnias que ...
4
Coleccion general de documentos tocantes a la persecucion, ...
Satisfacese á otras graves y manifiestas calumnias con que el P. Julian de
Pedrada procura deslucir la excelente piedad, Religion, zelo, espiritu y humildad
del Obispo del Paraguay, fol. 174. . . §. XXXV. i Respondese á las calumnias que
...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de deslucir. deslucido. Sin fruto, sin provecho; como el que gasta su
hacienda de manera , que no luzca, ni aproveche. Inutilis , ineptus.
DESLUCIMIENTO, s. m. Desayre , falta de esplendor. Obscuritas , dedecus.
DESLUCIR, v. a. Quitar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESLUCIR, v. a. Quitar el lucimiento , espíen- dór y lustre a alguna cosa. Usase
tambiem como reciproco. Obscurart, decolorare. deslucir, met. Desacreditar á
alguna persona ó cosa. Úsase también como reciproco. Deprímele , foedare.
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
DESLUCIR, v. a. Quitar el lucimiento , esplendor y lustre á alguna cosa. Usase
también como reciproco. Obscurare, decolorare. deslucir . met. Desacreditar á
alguna peisona ó cosa. Úsase también como reciproco. JJepri- faedare. DESLU
...
8
Diccionario de la lengua castellana
Quebrantar, maltratar o romper los lomos. deslucido, da p p de Deslucir || adj. fig.
Que gasta su hacienda sin que le luzca. || D. del que realiza algo sin lucimiento.
deslucimiento, m. Falta de lucimiento. deslucir t. y pml. Quitar la gracia ...
9
El Dote de Suceta, ó, Historia de Madama de Senneterre
Yo sé que nadie debe deslucir mi muger, y por esoyá fé mia,í que siempre dá
golpe , y á mí me dá mucho honor. Quafldo hay dÑ ñero es fuerza adornarse á
proporcion; y es tan grande el número de los pobres , que es necesario hacer
ver ...
10
Teatro historico-critico de la eloquencia española
tandas , que quando no bastan a* deslucir la verdad , la sujetan por entonces á
la opinion ó á la ignorancia, empezando muchas veces en la credulidad
licenciosa del vulgo lo que viene á parar en las historias. Notablemente se
fatigan los ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1794
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESLUCIR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
deslucir вживається в контексті наступних новин.
El fin: ¡deslucir el triunfo!
Lo malo de estas elecciones fue su resultado previsible porque el mayor esfuerzo opositor se concentró en deslucir el triunfo del ganador y no en prepararse ... «Listín Diario, Червень 16»
Unas maniobras navales en Corea del Norte amenazaron con ...
Pero en mayo de 1991, la situación geopolítica mundial amenazaba con deslucir la duodécima edición, que debía celebrarse en julio de ese año. «La Voz de Galicia, Травень 16»
El mal tiempo no consigue deslucir los espectáculos de calle de ...
TITIRIMUNDI 2016. El mal tiempo no consigue deslucir los espectáculos de calle de 'Titirimundi'. Las plazas se llenan de grandes y pequeños para disfrutar de ... «El Adelantado de Segovia, Травень 16»
La lluvia desluce pero no arruina la Media Maratón de Zaragoza
La Media Maratón Ibercaja Ciudad de Zaragoza ha arrancado a las 9.00 bajo una copiosa lluvia que, pese a deslucir el conjunto de la competición, no ha ... «Heraldo.es, Травень 16»
Chubascos en Castilla y León para deslucir la Semana Santa
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para hoy, lunes, chubascos en Castilla y León con temperaturas con ligeros cambios y nieve a partir de los ... «Noticiascyl, Березень 16»
Intentos de deslucir el viaje del Papa a México
“Sin embargo, hubo contrastes que intentaron deslucir esta visita. Los errores logísticos y la desorganización tensionaron aspectos, incitando más el ... «Aleteia ES, Лютий 16»
Richard Hawley, el hombre que no sabía deslucir una canción
El británico convenció al público de Barcelona en una noche de contrastes, entre el estrépito psicodélico y la balada crepuscular. Allí estuvo Carlos Pérez de ... «EFE EME, Листопад 15»
Los Contreras hacen caja a costa de deslucir la boda de Cayetano
Padre e hijo siguen utilizando el mismo procedimiento gracias a la cortesía de La Fábrica de la Tele, especializada en destapar miserias y dar pábulo a ... «ESdiario, Листопад 15»
Las nubes podrían deslucir el eclipse lunar
Barcelona. (Redacción).- La madrugada de este lunes tendrá lugar un fenómeno astronómico fascinante: un eclipse lunar total. Además, coincidirá con el ... «La Vanguardia, Вересень 15»
El mal tiempo no logra deslucir la recreación de la batalla de Brión
Los montes de Brión acogieron ayer, un año, la recreación de la contienda en la que los ferrolanos vencieron a las tropas inglesas en el año 1800. «La Voz de Galicia, Серпень 15»
