Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lucir" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LUCIR

La palabra lucir procede del latín lucēre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА LUCIR У ІСПАНСЬКА

lu · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LUCIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LUCIR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lucir» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення lucir у іспанська словнику

Перше визначення словника справжньої академії іспанської мови - блищати, блищати. Інший сенс перегляду словника - це досягти успіху, щоб досягти успіху. Щоб блиснути також відповідати добре відомим прибутку для роботи в будь-якій роботі. Ваш сусід шукає роботу. La primera definición de lucir en el diccionario de la real academia de la lengua española es brillar, resplandecer. Otro significado de lucir en el diccionario es sobresalir, aventajar. Lucir es también corresponder notoriamente el provecho al trabajo en cualquier obra. A tu vecino le luce el trabajo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lucir» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА LUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luzco
luces / lucís
él luce
nos. lucimos
vos. lucís / lucen
ellos lucen
Pretérito imperfecto
yo lucía
lucías
él lucía
nos. lucíamos
vos. lucíais / lucían
ellos lucían
Pret. perfecto simple
yo lucí
luciste
él lució
nos. lucimos
vos. lucisteis / lucieron
ellos lucieron
Futuro simple
yo luciré
lucirás
él lucirá
nos. luciremos
vos. luciréis / lucirán
ellos lucirán
Condicional simple
yo luciría
lucirías
él luciría
nos. luciríamos
vos. luciríais / lucirían
ellos lucirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lucido
has lucido
él ha lucido
nos. hemos lucido
vos. habéis lucido
ellos han lucido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lucido
habías lucido
él había lucido
nos. habíamos lucido
vos. habíais lucido
ellos habían lucido
Pretérito Anterior
yo hube lucido
hubiste lucido
él hubo lucido
nos. hubimos lucido
vos. hubisteis lucido
ellos hubieron lucido
Futuro perfecto
yo habré lucido
habrás lucido
él habrá lucido
nos. habremos lucido
vos. habréis lucido
ellos habrán lucido
Condicional Perfecto
yo habría lucido
habrías lucido
él habría lucido
nos. habríamos lucido
vos. habríais lucido
ellos habrían lucido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luzca
luzcas
él luzca
nos. luzcamos
vos. luzcáis / luzcan
ellos luzcan
Pretérito imperfecto
yo luciera o luciese
lucieras o lucieses
él luciera o luciese
nos. luciéramos o luciésemos
vos. lucierais o lucieseis / lucieran o luciesen
ellos lucieran o luciesen
Futuro simple
yo luciere
lucieres
él luciere
nos. luciéremos
vos. luciereis / lucieren
ellos lucieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lucido
hubiste lucido
él hubo lucido
nos. hubimos lucido
vos. hubisteis lucido
ellos hubieron lucido
Futuro Perfecto
yo habré lucido
habrás lucido
él habrá lucido
nos. habremos lucido
vos. habréis lucido
ellos habrán lucido
Condicional perfecto
yo habría lucido
habrías lucido
él habría lucido
nos. habríamos lucido
vos. habríais lucido
ellos habrían lucido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
luce (tú) / lucí (vos)
lucid (vosotros) / luzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lucir
Participio
lucido
Gerundio
luciendo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LUCIR


aducir
a·du·cir
balbucir
bal·bu·cir
conducir
con·du·cir
coproducir
co·pro·du·cir
deducir
de·du·cir
deslucir
des·lu·cir
educir
e·du·cir
enlucir
en·lu·cir
entrelucir
en·tre·lu·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
translucir
trans·lu·cir
traslucir
tras·lu·cir

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUCIR

lucidura
luciente
luciérnaga
luciérnago
lucifer
lucífera
luciferal
luciferina
luciferino
lucífero
lucífuga
lucífugo
lucilina
lucillo
lucilo
lucimiento
lucina
lucio
lución
luco

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUCIR

adulcir
autoinducir
bendecir
contradecir
decir
desdecir
esparcir
estarcir
fruncir
maldecir
marcir
nucir
parcir
predecir
prelucir
redecir
resarcir
retraducir
uncir
zurcir

Синоніми та антоніми lucir в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lucir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LUCIR

Дізнайтесь, як перекласти lucir на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова lucir з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lucir» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

闪耀
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

lucir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

To look
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

चमक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تألق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

блеск
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

brilho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

চকমক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

éclat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bersinar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Glanz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

輝きます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

광택
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kawentar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chiếu sáng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பிரகாசம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रकाशणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

parlaklık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

brillare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

połysk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

блиск
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

strălucire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λάμψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

skyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

glans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

glans
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lucir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUCIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lucir» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lucir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lucir».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUCIR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lucir» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lucir» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про lucir

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «LUCIR»

En las frías noches de diciembre, si ves lucir la luna blanca, echa en la cama cobertor y manta.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUCIR»

Дізнайтеся про вживання lucir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lucir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de lucir y lucirse. lucido, adj. Poét. luciente. lucido, da. adj. que se aplica al que hace ó desempeña las cosas con gracia , lucimiento y esplendor. Splendidus. LUCIDÍSIMO ,M A. adj sup.de lucido. Valdé splendidus. LUCIDURA, s. f. fam.
2
La tribuna del idioma
En lenguaje figurado, lucir (cuyo sentido real es brillar físicamente) se aplica a quien sobresale, triunfa o actúa exitosamente: “Pedro se lució en los exámenes”; “El equipo tuvo una lucida actuación”... A veces se utiliza en un contexto irónico:  ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
Discursos morales para las dominicas de Adviento y las demas ...
Tomò para fi el trabajar : y dcxò a otros el lucir , y en eso mismo mostraba bi?n era Dios: que los onbres toman para si el lucir y, escusan el trabajar. O como mostró en esta acción era grande , pues no quiso resplandecer desluciendo, sino ...
Manuel de Nájera, 1652
4
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte: obra donde ...
Porque en saliendo de su esfera; en queriendo lucir mas de lo que pertenece á su estado , es consiguiente la ruina. Esta será una de las penales en que se conocerá que se acaba el mundo. Contémplese el desorden que se advierte en la ...
Ignacio de la Erbada, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. El acto de lucir , ù def- pedirluz. LzX.Claritas.DiJf'uJio lucis. Palaf. Verd. historial, cap. 4. num. 3. No de la vir- tudde Iasestrellas, no àc\ Iucimiento del Sol, eligió la matéria de la creacion del hombre; ílno de un poco de tierra. òolis, Poel. pi.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. §.12. En la Sacristía de la Iglésia Parrochial, intitulada oy de San Blás , le vén unas caxas òlucillos sepulchrálesde piedra. LUC1MIENTO. f. m. El acto de lucir , ù des- . pedirluz. Lzt.Claritas.Diffusiolucis. Palaf. iVerd. historial, cap. 4. num. 3.
7
COMO TENER UN CUERPO FABULOSO: GUIA PARA PEREZOSAS
El. plan. de. seis. semanas. para. lucir. un. cuerpo. fantástico. en. bikini. Si eres perezosa seguramente ya hace meses que tienes intención de ponerte en forma y ahora te das cuenta de que ya te queda poco para las vacaciones de verano y  ...
ANITA NAIK, 2006
8
Las Obras
Etfeno ofrece al veneno 'íO E a COPLAS. i. . ' . :□'<'□ > □: '> □. COTIAS. ROfa Alexandrina, Que llegas á vnic La palma , y laurel Blanco, y car me fi: Efto fi que es lucir. A quien hermoféa La pompa feliz» Sobré Tin a grana Perfiles de Ofir: ...
Juana Inés (de la Cruz), 1693
9
Sermones panegyricos y morales: obra posthuma : tomo primero
Si ha°de Transfigurarle' Ghtifto en el Thabor, oonao noíube al Thabor á transfi- gurarfe , .íino a orar, vt oraret'í Juzgo, que porque orar es padecer , transfiguparfe lacif; y pata lucir no fe ha de intentar el lucir, imo padecen • No ignoraba Ghrifto ...
Buenaventura de San Agustín ((Jer.)), Fernando de San José, 1731
10
Inundacion castalida de la unica poesia musa dezima...y los ...
Efto fi que es lucir* A quien hermofea □ La pompa feliz Sobre Tiria grana Perfiles deOfir. Efto fi que es lucir* Al candido velo Por galán matiz Difte de tu fangre Arreboles mil. Efto û que es lucir. Si es candido, y roso Tu tierno Amadis, ...
Jeanne Ines de la Croix, 1689

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUCIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lucir вживається в контексті наступних новин.
1
El truco que Bella Hadid usa para lucir más despierta al instante
Y en un reciente video para Vogue, la chica prueba que las modelos también tienen días complicados donde no lucen perfectas (¡y eso nos alivia mucho!). «E! Online Latino | Andes, Вересень 16»
2
6 alimentos verdes que te ayudan a lucir una sonrisa de celebridad
Una boca sana va mucho más allá de la coloración de los dientes. Para lucir una sonrisa brillante y saludable, además de cuidar con la higiene bucal, ... «Terra Colombia, Серпень 16»
3
¿Cómo puedes lucir una piel sana y bonita?
Durante los meses de verano, lucir una piel sana y bonita es una de las preocupaciones de muchas personas y, para conseguirlo, "lo mejor es seguir una ruta ... «Diario de Mallorca, Серпень 16»
4
El impresionante cambio de una mujer con obesidad para lucir un ...
Aime Laws, de 29 años, decidió renovar sus votos tras someterse a una cirugía que le sacó toda su piel sobrante que le quedó tras disminuir de una talla 28 a ... «24Horas.cl, Серпень 16»
5
Claves para lucir una piel sana y bonita
Durante los meses de verano, lucir una piel sana y bonita es una de las preocupaciones de muchas personas y, para conseguirlo, "lo mejor es seguir una ruta ... «www.infosalus.com, Серпень 16»
6
Olivia Palermo se apunta a lucir hombros al aire
Está claro que Olivia Palermo es una de las it girls que derrocha más estilo. La modelo siempre nos enseña cómo lucir las últimas tendencias y en muchas ... «Trendencias, Серпень 16»
7
OMG! Las gemelas Olsen volvieron a lucir tan idénticas como ...
Con el pasar de los años, además de dedicarse más al diseño de modas y el mundo empresarial, las Olsen comenzaron a lucir algo distintas entre ellas, sobre ... «E! Online Latino | Andes, Липень 16»
8
¡Alerta, tendencia! Lucir vestidos lenceros con camiseta básica ...
La fiebre ha comenzado, el viral se ha desatado y no hay nada que podamos hacer frente a esta nueva tendencia. Lucir vestidos lenceros con camiseta básica ... «Trendencias, Липень 16»
9
¿Quién si no Celine Dion podía lucir una sudadera de Titanic y ...
Lucir una sudadera con la imagen principal de Titanic casi 20 años después de su estreno, roza lo inimaginable, pero Celine Dion es Celine Dion y desde su ... «Trendencias, Липень 16»
10
9 compras que puedes hacer en un mercardillo y lucir en una ...
También se pueden comprar cosas interesantes en un mercadillo, incluso aptas para lucir en una Fashion Week. Una compradora sabia sabe encontrar piezas ... «Trendencias, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LUCIR

lucir

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lucir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/lucir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись