Завантажити застосунок
educalingo
destierro

Значення "destierro" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESTIERRO

La palabra destierro procede de desterrar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESTIERRO У ІСПАНСЬКА

des · tie · rro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESTIERRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESTIERRO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Вигнання

Вигнанець є типом покарання, яке держава може накласти на особу за вчинення злочину або правопорушення. Вона полягає в вигнанні когось із місця або території, яка називається визнаною засланкою. Раніше це було дуже поширеним покаранням і використовувалося як покарання, що було відразу нижче смертної кари. Звичайна річ полягала в тому, що невиконання покарання заслання було б санкціоноване смертю. Зараз застосування цього покарання набагато складніше. Основна проблема полягає в тому, що сусідня країна не повинна приймати вигнання.

Визначення destierro у іспанська словнику

Перше визначення вигнання в словнику справжньої академії іспанської мови - це дію та дію вигнання чи вигнання. Інший сенс вигнання в словнику - це покарання, яке полягає у вигнанні когось із певного місця або території, щоб тимчасово або постійно проживати поза ним. Вигнання - також час, протягом якого цей покарання виконується.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESTIERRO

becerro · berro · cagafierro · cencerro · cerro · cierro · cortafierro · desentierro · encierro · entierro · entrehierro · erro · ferro · fierro · hierro · palahierro · perro · puerro · sierro · yerro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESTIERRO

destiempo · destiento · destilable · destilación · destiladera · destilador · destiladora · destilar · destilatoria · destilatorio · destilería · destín · destinación · destinada · destinado · destinar · destinataria · destinatario · destino · destiñar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESTIERRO

ahorro · ajipuerro · aterro · autoferro · barro · burro · cachorro · carro · emperro · espetaperro · gajuerro · gamberro · mancaperro · mataperro · navarro · pasaperro · pataiperro · pataperro · patiperro · testaferro

Синоніми та антоніми destierro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESTIERRO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «destierro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESTIERRO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «destierro» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «destierro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESTIERRO

Дізнайтесь, як перекласти destierro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова destierro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «destierro» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

流亡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

destierro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

exile
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

निर्वासन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

منفى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ссыльный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

exílio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নির্বাসন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

exil
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

buangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Exil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

亡命
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

망명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kasingkirake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tha hương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வெளிநாட்டில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

हद्दपार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

sürgün
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

esilio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wygnanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

засланець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

exil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εξορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ballingskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

exil
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

eksil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання destierro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESTIERRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання destierro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «destierro».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про destierro

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESTIERRO»

Відомі цитати та речення зі словом destierro.
1
Jacques Benigne Bossuet
No es bueno que todo suceda como deseamos. Cuando todo nos sonríe en el mundo, nos apegamos a éste muy fácilmente y el encanto es muy fuerte. Por eso, y porque Dios nos ama, no permite que durmamos mucho y muy cómodamente en este lugar de destierro.
2
Epicteto de Frigia
No hay que tener miedo de la pobreza ni del destierro, ni de la cárcel, ni de la muerte. De lo que hay que tener miedo es del propio miedo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESTIERRO»

Дізнайтеся про вживання destierro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом destierro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Heroes del Destierro: La Emigraci N, Notas Hist Ricas...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Deulofeu y Lleonart, 2012
2
El destierro es redondo
La calle Estado se hallaba dentro del gran cerco con que me gustaba envolver a la calle Ahumada, la elegante cuerda con que me ahorcaba todos los días, pero sin llegar a morir El destierro es redondo: un círculo, un anillo: le dan vueltas ...
Edmundo Ribadeneira, 1993
3
El Destierro: Memorias de Julio Camba ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Julio Camba, 2011
4
Toda la verdad sobre el destierro del Cid
Apatía. N. o se veían desde hacía meses. En dos ocasiones vino una carta,, quedando en ambas sin contestar: temía que contra argumentar una a una sus frases, basculantes entre la ambigüedad y la irritación, fuese interpretado como un ...
Pilar Gil Soler, 2009
5
Esquinas del destierro
CAMINO DEL DESTIERRO YA sin queja cruzamos la explanada y he aquí que estamos afincados al otro lado del abismo. Camino del destierro. Cuerpos cubiertos por los sudores fríos de la tarde, puñados de emoción esparcidos sin tino, ...
Alfredo J. Ramos Campos, 1976
6
CUANDO EL PREMIO ES EL DESTIERRO Luis Calcagno, fundador de ...
Capítulo. XX. Salinas: buen. corazón. de. los. negros. A la caída de la tarde llegaron a Salinas,1 que es un pueblo casi todo habitado por los negros. Estaban muy rendidos, por lo cual necesitaban descansar un poco, y lo hubieran hecho de ...
7
Ruiseñor del destierro: poesías de Luis Gabriel Portillo
poesías de Luis Gabriel Portillo Luis Gabriel Portillo. Una bala enrabiscada, de un soldado horada el cuello, y un surtidor de carmines se alza en un aire de ensueño... La brisa orea unas matas purpúreas de vivo fuego... La brisa huele ...
Luis Gabriel Portillo, 1989
8
Napoleon en su destierro: continuacion al diario de la isla ...
Pues que habeis participado de mi destierro , tambien sereis fieles á mi memoria y no hareis nada que pueda ofenderla. Yo he sancionado todos los principios , fundiéndolos en mis leyes y mis actos, sin que exista uno solo que yo haya ...
Barry E. O'Meara, 1835
9
Destierro de errores comunes proferidos contra el noble arte ...
DESTIERRO r"/ BE EilRORES COMUNES, proferidos contra el Noble Arte de manejar, y criar Cavallos, por la general ignorancia. , ; -t i * DISCURSO PRIMERO. SOBRE LA PRECISIÓN DE SABER la poftura a Canalla , con defemb •a- razo , y ...
Francisco Antonio Vallesteros y Lazcano, Pedro Vivanco ((Madrid)), 1762
10
Republica christiana y destierro de los vicios: razon de ...
REPVBLICA NA Y DESTIERRO DE LOS VICIOS. Pf' CAP1TVLO I. DE LA EMBIDIA; лЗ*» ..." . TRO PO NE LA MENTE DE f los Tilo fofos, J Maeßros Morales , contra, la ñocha déempUnça del vicio, J le difne. y le diñi SSI Es la condición de las ...
Juan Remírez de Arellano, 1662

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESTIERRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін destierro вживається в контексті наступних новин.
1
Los gitanos agredidos piden el destierro de sus parientes
Entre tanto, los residentes en San Paio, además de esperar el destierro, también mantienen la expectativa sobre lo que decida la Justicia en relación a los ... «La Región, Травень 16»
2
Un circo en el destierro
En la conversación, derivamos hacia un tema que me atrajo desde el primer momento: un circo en el destierro, con todos sus acróbatas, malabaristas, ... «La Jornada en linea, Лютий 16»
3
Las caras del destierro: niños iraquíes y sirios se refugian de la guerra
La crisis en el Medio Oriente ha dejado miles de desplazados y refugiados en el mundo. En este campo de refugiados al oeste de Siria, conviven ciudadanos ... «Diario El País, Лютий 16»
4
Se marchó exiliado... y volvió como guerrillero
Destierro. El coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó partió en un avión desde Santo Domingo a San Juan, Puerto Rico, donde un grupo de dominicanos lo ... «Listín Diario, Січень 16»
5
'El destierro', o cómo hacer una película por inspiración de un paisaje
El director español Arturo Díaz Serrano ha presentado hoy en el Festival de Cine Iberoamericano su película 'El destierro', que rodó a raíz de conocer un paraje ... «eldiario.es, Листопад 15»
6
'Supervivientes 2015' Noel se quedó en Isla Destierro e Isabel ...
Noel quien fue de los cuatro nominados quien fue expulsado para llegar a Isla Destierro pero una vez allí la audiencia prefirió dejarlo junto a su "enamorada" ... «Blasting News, Травень 15»
7
La complicada salida en cayuco de Elisa y Arantxa de Isla Destierro
Tras haberse quejado por las diminutas dimensiones de Isla Destierro, el programa ha ofrecido a Elisa y a Arantxa una pequeña escapada en cayuco a otra ... «TeleCinco.es, Травень 15»
8
Arantxa toca fondo en la Isla Destierro
Los primeros días de Arantxa en Isla Destierro -Isla Podrida o isla de la mierda, como ella la llama- están siendo una auténtica pesadilla. El frío y el hambre ... «TeleCinco.es, Травень 15»
9
'Supervivientes 2015': Arantxa ya está en isla Destierro y tenemos ...
Lo que no se esperaba para nada era que sería llevada a "Isla Destierro" donde se encontró con Elisa a la cual halaga a penas llegar. Arantxa no entendía ... «Blasting News, Травень 15»
10
'Supervivientes 2015': Elisa, una falsa expulsada de camino a Isla ...
Lejos de volver a España, el concurso decidió enviarla isla Destierro. ... Tras abandonar su grupo, Elisa tendrá que enfrentarse a isla Destierro, un trozo de ... «Las Provincias, Квітень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESTIERRO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Destierro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/destierro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK