Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "devisa" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEVISA

La palabra devisa procede del latín divīsa, repartida.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DEVISA У ІСПАНСЬКА

de · vi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEVISA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEVISA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «devisa» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Зверніть увагу

Devisa

Девіза, а також Дісія - це своєрідне сеньоріо, яке в Кастилії було сином діджео на успадкованих землях своїх батьків і вождів, і що вони розділили між собою, як брати, що зберігають у них. Його також називали десью на ту ж землю. Мешканці цих земель були васалами зрадників. Девізи зникли, коли старі садиби зникли, проте в Ла-Ріоха існують ще три денні валюти: ▪ Дівіса, Сонячний та Королівський Будинок Басейну ▪ Сеньоріо дель Солар де Тейда ▪ Сонячний день Вальдесора ... La Devisa o también Divisa es una especie de señorío que tenían en Castilla los hijosdalgo sobre las tierras heredadas de sus padres y ascendientes, y que habían dividido entre sí como hermanos, conservándose en ellas. También se llamaba devisa a la misma tierra. Los moradores de estas tierras eran vasallos solariegos de los deviseros. Las devisas desaparecieron al desaparecer los antiguos señoríos, sin embargo en La Rioja, aún se conservan tres Divisas nobiliarias: ▪ Divisa, Solar y Casa Real de la Piscina ▪ Señorío del Solar de Tejada ▪ Solar de Valdeosera...

Визначення devisa у іспанська словнику

Визначення devisa в іспанському словнику - señorío solariego, яке було поділено між братами-співучасниками. Іншим значенням девізи в словнику також є земля, що підлягає цій садибі. La definición de devisa en el diccionario castellano es señorío solariego que se dividía entre hermanos coherederos. Otro significado de devisa en el diccionario es también tierra sujeta a este señorío.
Натисніть, щоб побачити визначення of «devisa» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEVISA


antevisa
an·te·vi·sa
divisa
di·vi·sa
envisa
en·vi·sa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·sa
improvisa
im·pro·vi·sa
indivisa
in·di·vi·sa
levisa
le·vi·sa
povisa
po·vi·sa
visa
vi·sa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEVISA

deverbal
deverbativa
deverbativo
deviación
deviedo
devieso
devina
devino
devinta
devinto
devisar
devisero
devoción
devocional
devocionario
devodar
devolución
devolutiva
devolutivo
devolver

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEVISA

artemisa
brisa
camisa
cornisa
deprisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa

Синоніми та антоніми devisa в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «devisa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEVISA

Дізнайтесь, як перекласти devisa на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова devisa з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «devisa» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

DEVISA
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

devisa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Devises
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

DEVISA
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

DEVISA
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

я ВИЗА
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

DEVISA
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

DEVISA
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Devisa
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

wang asing
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

DEVISA
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

DEVISA
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

DEVISA
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

DEVISA
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

DEVISA
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

DEVISA
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

DEVISA
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

DEVISA
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Devisa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

DEVISA
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

я ВІЗА
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

DEVISA
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

DEVISA
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

DEVISA
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

DEVISA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

DEVISA
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання devisa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEVISA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «devisa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання devisa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «devisa».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEVISA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «devisa» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «devisa» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про devisa

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEVISA»

Дізнайтеся про вживання devisa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом devisa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Félix Magno III-IV: Sevilla, Sebastián Trugillo, 1549
nís, e por eso traía él aquellas armas e aquella devisa. El rey de Escocia llevava sus armas todas coloradas e muy ricamente guarnidas. Listán de Abandalia llevava unas armas muy ricas cuarteadas de amarillo e pardo, con unas orladuras ...
Claudia Demattè, 2001
2
Ordenanzas Reales de Castilla
tome conducho ni yantar en las behetrías, ni en las devisas que fueren del padre , o de la madre , salvo si fueren enfermos de tal enfermedad, que no lo puedan proveer , ni amparar , los labradores de la devisa. Pero puedan haver devisa...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
3
El ordenamiento de leyes: que d. Alfonso XI hizo en las ...
... Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez. proveer , nin ampararlos Labradores dela devisa 3 empero pueda aver devisa si la oviere de otra parte comprada de otro fijodalgo'), o aviendola por casamiento de su Mugier .
Castile (Kingdom), Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1774
4
El ordenamiento de leyes que D. Alfonso XI hizo en las ...
proveer , nin amparar los Labradores de la devisa ; empero pueda aver devisa si la oviere de otra parte comprada de otro fijodalgo , o aviendola por casamiento de su Mugíer. L E Y X V I I I. En que manera puede aver el fijodalgo toda la ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1774
5
Leyes españolas
Pero puedan haver devisa, si la hovieren en otra parte, comprandola de otro fijo dalgo, ó ha- viendola por casamiento de su muger. — (Ley 17, tit. 32 del Ord. de Ale— Lib. 6, tit. 1 , lib. 6 de la N. R.) LEY VII. Idem. Todo fijo dalgo puede haber ...
6
El ordenamiento de leyes que D. Alfonso XI hizo en las ...
Todo fijodalgo pueda aver toda Behetria, é todo derecho que su Mugier puede aver por naturalega, ó por herencia de sus parientes: El Padre, 6 la Madre de qualquier fijodalgo, ó qualquier dellos que ayan devisa puedan tomar conducho  ...
‎1847
7
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
E qual quier de los que ayan devisa pueden tomar conducho aforado en toda su vida; e los fijos dalgo non gela puedan enbargar a qual quier dellos que muera, quier el padre o la madre, onde viene la devisa o solariego. El fijo pueda tomar ...
María José María e Izquierdo, 2004
8
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
Mas el padre y o la madre qualquier dellos , que la aya onde viene la devisa , puede tomar conducho aforado en toda sua vida , e qualquier de ellos , que muera , por racon del muerto > si de él vinier la devisa ,. e non por ra$on del vivo , nin ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
9
El Fuero viejo de Castilla
Mas el padre , o la madre qualquier dellos , que la aya onde viene la devisa , puede tomar conducho aforado en toda sua vida , e qualquier de ellos , que muera , por racon del muerto , si de él vinier la devisa , e non por racon del vivo , nin ...
Ignacio Jordan de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodriguez, 1771
10
Historia general y natural de las Indias: islas y ...
Y el mesmo saco ó tiba ó príngipe trae la mesma pintura; la qual pintura ó devisa escoge el señor, quando hereda la casa é estado , é la hace diferente de la que usó su padre , para que se conozca quáles sirvieron al uno é quáles al otro.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEVISA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін devisa вживається в контексті наступних новин.
1
Cadangan Devisa Indonesia Juni Naik Tertinggi Lebih 1 Tahun
Bank Indonesia pada Kamis (14/07) merilis cadangan devisa akhir Juni 2016 tercatat sebesar US$109,8 miliar, lebih tinggi dibandingkan dengan posisi akhir ... «Vibiznews, Липень 16»
2
Baznas Luncurkan "Gerakan Devisa Mudik"
Jakarta - Badan Amil Zakat Nasional meluncurkan program "Gerakan Devisa Mudik" yang mendorong para pemudik untuk membelanjakan uangnya di desa ... «BeritaSatu, Червень 16»
3
Legislator Senayan Akui Pariwisata jadi Primadona Devisa
Legislator di Senayan semakin yakin, kelak tahun 2020, pariwisata bakal menempati urutan tertinggi penyumbang devisa negara dan penghasil lapangan kerja ... «JPNN.com, Червень 16»
4
Agus Marto Buka Suara Soal Penurunan Cadangan Devisa
JAKARTA - Bank Indonesia (BI) mencatat posisi cadangan devisa pada akhir Mei 2016 sebesar USD103,6 miliar, lebih rendah USD 4,1 miliar dibandingkan ... «Okezone, Червень 16»
5
April 2016, Cadangan Devisa Naik Jadi US$ 107,7 Miliar
CO, Jakarta - Posisi cadangan devisa RI mengalami kenaikan pada akhir April 2016. Bank Indonesia mencatat, cadangan devisa April menjadi US$ 107,7 ... «Tempo.co News Portal, Травень 16»
6
Menteri Arief Berharap Pariwisata Jadi Penghasil Devisa Terbesar
JAKARTA, KOMPAS.com - Menteri Pariwisata Arief Yahya berharap pariwisata dapat menjadi penghasil devisa terbesar untuk Indonesia. Bahkan, Arief ... «KOMPAS.com, Квітень 16»
7
Cadangan Devisa Indonesia Meningkat
CO, Jakarta - Posisi cadangan devisa Indonesia tercatat sebesar US$ 107,5 miliar pada akhir Maret 2016. Jika dibandingkan dengan posisi cadangan devisa ... «Tempo, Квітень 16»
8
Rupiah Rp13.560, Menguat Berkat Data Cadangan Devisa
Menurutnya, ada beberapa sentimen positif yang saat ini menopang laju Rupiah. Salah satunya rilis Bank Indonesia (BI) yang menunjukan cadangan devisa ... «Okezone, Квітень 16»
9
Devisa RI Bertambah Berkat Gerhana Matahari Total
Arif menargetkan fenomena ini mampu meningkatkan branding 'Wonderful Indonesia' dan otomatis dengan cepat dapat meningkatkan penerimaan devisa dari ... «Bisnis Liputan6.com, Березень 16»
10
Cadangan Devisa Naik, Ini Penjelasan Gubernur BI
JAKARTA - Posisi cadangan devisa Indonesia akhir Februari 2016 tercatat sebesar USD104,5 miliar, lebih tinggi USD2,4 miliar dibandingkan dengan posisi ... «Okezone, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DEVISA

devisa

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Devisa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/devisa>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись