Значення "dogma" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DOGMA

La palabra dogma procede del latín dogma, la cual a su vez procede del griego δόγμα.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DOGMA У ІСПАНСЬКА

dog · ma

ЩО DOGMA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Догма

Dogma

Догма - це пропозиція, яка стійка і правдива і як незаперечний принцип науки. Однак найпоширеніший її сенс полягає у вченні, що має релігія чи інша організація влади, і що вона не визнає спростування; тобто це індивідуальна або колективна віра не підлягає доведенню правдивості, зміст якого може бути релігійним, філософським, соціальним і т.д., який рухається практичного використання. Викладання догматизму або догматичних доктрин, принципів або переконань називається індоктрінацією. За своїм походженням термін може означати правило або декрет, виданий органом влади, або думка, характерна для філософської школи. З ростом авторитету католицької церкви, слово тепер набуло своє звичайне значення, богословські догми або доктрини віри, отриманий за аналогією, інших спільних цілей. Отже, третє значення DRAE: догма є, таким чином, "основою або основними точками кожної системи, науки, доктрини або релігії".

Un dogma es, una proposición que se asienta por firme y cierta y como principio innegable de una ciencia. Sin embargo, su sentido más común es el de una doctrina sostenida por una religión u otra organización de autoridad y que no admite réplica; es decir, es una creencia individual o colectiva no sujeta a prueba de veracidad, cuyo contenido puede ser religioso, filosófico, social, etc., impulsado por una utilidad práctica. La enseñanza de un dogmatismo o de doctrinas, principios o creencias de carácter dogmático se conoce como adoctrinamiento. En su origen el término podía significar una norma o decreto emitido por una autoridad, o una opinión característica de una escuela filosófica. Con el crecimiento de la autoridad de la Iglesia Católica, la palabra adquirió el que ahora es su significado más usual, dogma teológico o dogma de fe, del que derivan -por analogía- el resto de los usos habituales. De donde surge la tercera acepción del DRAE: el dogma es, pues, el «fundamento o puntos capitales de todo sistema, ciencia, doctrina o religión».

Визначення dogma у іспанська словнику

Перше визначення догми в словнику справжньої академії іспанської мови - це твердження, яке твердо і безсумнівно і як незаперечний принцип науки. Інший сенс догми в словнику - вчення про Бога, яке Ісус Христос відкрив людям і був свідком Церкви. Догма також є основою або основними точками кожної системи, науки, доктрини чи релігії.

La primera definición de dogma en el diccionario de la real academia de la lengua española es proposición que se asienta por firme y cierta y como principio innegable de una ciencia. Otro significado de dogma en el diccionario es doctrina de Dios revelada por Jesucristo a los hombres y testificada por la Iglesia. Dogma es también fundamento o puntos capitales de todo sistema, ciencia, doctrina o religión.

СИНОНІМИ «DOGMA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dogma» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми dogma

afirmación · doctrina · evangelio · fe · religión · teología

АНТОНІМИ «DOGMA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «dogma» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми dogma

sofisma

ПЕРЕКЛАД DOGMA

Дізнайтесь, як перекласти dogma на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова dogma з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dogma» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 教条
• іспанська: dogma
• Перекладач з іспанська на англійська: dogma
• Перекладач з іспанська на гінді: हठधर्मिता
• Перекладач з іспанська на арабська: عقيدة
• Перекладач з іспанська на російська: догма
• Перекладач з іспанська на португальська: dogma
• Перекладач з іспанська на бенгальська: মতবাদ
• Перекладач з іспанська на французька: dogme
• Перекладач з іспанська на малайська: dogma
• Перекладач з іспанська на німецька: Dogma
• Перекладач з іспанська на японська: ドグマ
• Перекладач з іспанська на корейська: 교조
• Перекладач з іспанська на яванська: dogma
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: giáo lý
• Перекладач з іспанська на тамільська: சமய மரபில்
• Перекладач з іспанська на маратхі: विशिष्ट शिकवण
• Перекладач з іспанська на турецька: dogma
• Перекладач з іспанська на італійська: dogma
• Перекладач з іспанська на польська: dogmat
• Перекладач з іспанська на українська: догма
• Перекладач з іспанська на румунська: dogmă
• Перекладач з іспанська на грецька: δόγμα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: dogma
• Перекладач з іспанська на шведська: dogma
• Перекладач з іспанська на норвезька: dogme

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DOGMA»

Відомі цитати та речення зі словом dogma.

1

Joseph Joubert

Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.

2

Ricardo León

El lugar común es el dogma del necio.

3

Israel Zangwill

Cada dogma tiene su día, pero los ideales son eternos.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOGMA»

Дізнайтеся про вживання dogma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dogma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Dogma socialista

Este libro, publicado en la Argentina, es uno de los primeros manifiestos del socialismo en America.

Esteban Echeverría, 2012

Aprendizaje o dogma en políticas públicas

La principal tesis que sostiene este trabajo es la siguiente; la participacion es un concepto importante en el ideario del desarrollo de la modernizacion, asociado al proposito fundamental de la integracion social.

Silverio González Téllez, 1999

Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas

El dogma central de la Biología molecular Por su función en el almacenamiento de la información genética, el DNA podría ser considerado como la biomolécula más importante de los sistemas biológicos. Sin embargo, el DNA es sólo una ...

Thomas M Devlin, 2004

La terapia de sonido: ¿Ciencia o dogma?Aplicaciones ...

El sonido, desde antiguas y primitivas tradiciones, ha sido un instrumento relacionado con el bienestar físico, mental, emocional y espiritual.

Jordi Àngel Jauset, 2011

Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...

La' historia de los dogmas es considerada por cada uno de acuerdo con su modo de comprender la naturaleza del dogma o de los dogmas 78. Desde luego , al describir la tarea de la historia de los dogmas, se abandona, o se amplía al ...

Johannes Feiner, 1977

Entrena Tu Mente Cambia Tu Cerebro: Como una Nueva Cienca ...

El. dogma. inmutable. Tan solo unos años atrás, los neurocientíficos no se habrían molestado en participar en esta conversación, pues los textos académicos, los cursos y las últimas investigaciones científicas apuntaban en una misma ...

Sharon Begley, 2008

La máquina solar: Galileo, la verdad frente al dogma

Un esclarecedor fresco histórico de la Italia renacentista, en el que Galileo Galilei va desgranando la historia de su vida.

Miguel Betanzos, 1996

El Dogma de La Libertad de Conciencia: Op Sculo Radical...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Christian Dam, 2012

Teología sistemática

ésta con el dogma, tal y como se fueron desarrollando en la historia de las disciplinas mencionadas. 2. LA VERDAD DEL DOGMA En general a la dogmática se la tiene por la «ciencia» del dogma 13 o de la doctrina cristiana.

Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992

Escritos de teología: T. 3. / [Trad. J. Molina...]

EL DOGMA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA Y NUESTRA PIEDAD Siguiendo la intención de su Pastor supremo, los católicos celebraron el año 1953/54 como año mariano, que debía estar especialmente consagrado a la  ...

Karl Rahner, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOGMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dogma вживається в контексті наступних новин.

El Papa Francisco da luz verde para abrir un debate sobre el dogma ...

Así se concluye de una carta que le envió el Pontífice al teólogo suizo Hans Küng, un gran crítico de esa condición papal. El Papa escribió personalmente la ... «LaTercera, Квітень 16»

La censura y el dogma

Pero 30, 40 o 50 años después de aquellos años —ya en democracia y en pluralidad—, el de la "censura" se convirtió en tema dogma —verdadero acto de fe— ... «Milenio.com, Квітень 16»

Hans Küng pide al Papa Francisco que revise el dogma de la ...

El teólogo suizo Hans Küng, que cumplirá la próxima semana 88 años, ha reiterado su petición al Papa Francisco de que revise la infabilidad papal, que según ... «Periodista Digital, Березень 16»

Dragon's Dogma en PC es un triunfo de Capcom

De acuerdo con Villanelo. Dragon's Dogma es un JUEGAZO con mayúsculas, totalmente recomendado. Villanelo. Jue, 11/02/2016 - 12:50. Y yo que me alegro, ... «MeriStation, Лютий 16»

¿Qué tal está la nueva versión para PC de Dragon's Dogma: Dark ...

Tres años después del lanzamiento original en Xbox 360 y PlayStation 3 Dragon's Dogma llega por fin a PC, con lo cual Capcom se encuentra ante la ... «Eurogamer España, Січень 16»

Dragon's Dogma: Dark Arisen trae mucha acción a la PC

Dragon's Dogma mezcla acción y fantasía con dinámicas conocidas de juegos de rol y aporta alta dosis de dinámicas hack and slash, de muchas peleas. «Prensa Libre, Січень 16»

Análisis - Dragon's Dogma: Dark Arisen

La espera ha sido larga, pero Dragon's Dogma por fin ha llegado a PC, para alegría de todos aquellos que todavía no habían tenido la oportunidad de disfrutar ... «Vandal, Січень 16»

Capcom habla sobre la posibilidad de una secuela para Dragon's ...

Tras el éxito de su título Dragon's Dogma de 2012, Capcom anunció el pasado mes de septiembre la versión de PC del juego, cuyo estreno está previsto para ... «Eurogamer España, Січень 16»

Nuevo tráiler de la versión de PC de Dragon's Dogma: Dark Arisen

El pasado mes de septiembre Capcom anunció que Dragon's Dogma: Dark Arisen tendría finalmente versión para PC. Hoy Capcom y Koch Media han ... «Eurogamer España, Грудень 15»

Impresiones de Dragon's Dogma Dark Arisen - PC

En 2012 llegó Dragon's Dogma para Xbox 360 y PlayStation 3. Un año después, y a modo de expansión añadida al juego original, apareció 'Dark Arisen', con ... «juegosDB, Грудень 15»