Значення "domesticar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DOMESTICAR

La palabra domesticar procede de doméstico.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DOMESTICAR У ІСПАНСЬКА

do · mes · ti · car

ЩО DOMESTICAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Омолодження

Domesticación

Внутрішність - це процес, за допомогою якого населення конкретного виду тварини або рослини втрачає, набуває або розвиває певні морфологічні, фізіологічні чи поведінкові ознаки, які є спадковими і є також результатом тривалої взаємодії та штучного відбору людиною. Його мета - отримати певні переваги від таких модифікацій.

Domesticación es el proceso por el cual una población de una determinada especie animal o vegetal pierde, adquiere o desarrolla ciertos caracteres morfológicos, fisiológicos o de comportamiento, los cuales son heredables y, además, son el resultado de una interacción prolongada y de una selección artificial por parte del ser humano. Su finalidad es obtener determinados beneficios de dichas modificaciones.

Визначення domesticar у іспанська словнику

Визначення орієнтації в словнику полягає в зменшенні, звикання до погляду і компанії людини, лютої та дикої тварини. Ще одним сенсом приборкання в словнику є те, щоб зробити когось, хто не піддається лікуванню, поміркувати шорсткість характеру.

La definición de domesticar en el diccionario castellano es reducir, acostumbrar a la vista y compañía del hombre al animal fiero y salvaje. Otro significado de domesticar en el diccionario es también hacer tratable a alguien que no lo es, moderar la aspereza de carácter.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DOMESTICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo domestico

tú domesticas / domesticás

él domestica

nos. domesticamos

vos. domesticáis / domestican

ellos domestican

Pretérito imperfecto

yo domesticaba

tú domesticabas

él domesticaba

nos. domesticábamos

vos. domesticabais / domesticaban

ellos domesticaban

Pret. perfecto simple

yo domestiqué

tú domesticaste

él domesticó

nos. domesticamos

vos. domesticasteis / domesticaron

ellos domesticaron

Futuro simple

yo domesticaré

tú domesticarás

él domesticará

nos. domesticaremos

vos. domesticaréis / domesticarán

ellos domesticarán

Condicional simple

yo domesticaría

tú domesticarías

él domesticaría

nos. domesticaríamos

vos. domesticaríais / domesticarían

ellos domesticarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he domesticado

tú has domesticado

él ha domesticado

nos. hemos domesticado

vos. habéis domesticado

ellos han domesticado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había domesticado

tú habías domesticado

él había domesticado

nos. habíamos domesticado

vos. habíais domesticado

ellos habían domesticado

Pretérito Anterior

yo hube domesticado

tú hubiste domesticado

él hubo domesticado

nos. hubimos domesticado

vos. hubisteis domesticado

ellos hubieron domesticado

Futuro perfecto

yo habré domesticado

tú habrás domesticado

él habrá domesticado

nos. habremos domesticado

vos. habréis domesticado

ellos habrán domesticado

Condicional Perfecto

yo habría domesticado

tú habrías domesticado

él habría domesticado

nos. habríamos domesticado

vos. habríais domesticado

ellos habrían domesticado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo domestique

tú domestiques

él domestique

nos. domestiquemos

vos. domestiquéis / domestiquen

ellos domestiquen

Pretérito imperfecto

yo domesticara o domesticase

tú domesticaras o domesticases

él domesticara o domesticase

nos. domesticáramos o domesticásemos

vos. domesticarais o domesticaseis / domesticaran o domesticasen

ellos domesticaran o domesticasen

Futuro simple

yo domesticare

tú domesticares

él domesticare

nos. domesticáremos

vos. domesticareis / domesticaren

ellos domesticaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube domesticado

tú hubiste domesticado

él hubo domesticado

nos. hubimos domesticado

vos. hubisteis domesticado

ellos hubieron domesticado

Futuro Perfecto

yo habré domesticado

tú habrás domesticado

él habrá domesticado

nos. habremos domesticado

vos. habréis domesticado

ellos habrán domesticado

Condicional perfecto

yo habría domesticado

tú habrías domesticado

él habría domesticado

nos. habríamos domesticado

vos. habríais domesticado

ellos habrían domesticado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

domestica (tú) / domesticá (vos)
domesticad (vosotros) / domestiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

domesticar

Participio

domesticado

Gerundio

domesticando

СИНОНІМИ «DOMESTICAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «domesticar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми domesticar

amaestrar · amansar · domar · dominar · someter

ПЕРЕКЛАД DOMESTICAR

Дізнайтесь, як перекласти domesticar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова domesticar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «domesticar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 驯
• іспанська: domesticar
• Перекладач з іспанська на англійська: to tame
• Перекладач з іспанська на гінді: वातावरण के अनुकूल बनाना
• Перекладач з іспанська на арабська: روض
• Перекладач з іспанська на російська: приручать
• Перекладач з іспанська на португальська: domesticar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: পারিবারিক করান
• Перекладач з іспанська на французька: domestiquer
• Перекладач з іспанська на малайська: menjinakkan
• Перекладач з іспанська на німецька: domestizieren
• Перекладач з іспанська на японська: 飼い慣らします
• Перекладач з іспанська на корейська: 길들이다
• Перекладач з іспанська на яванська: domesticate
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: thuần hóa
• Перекладач з іспанська на тамільська: வீட்டிலேயே வளர்க்கும்
• Перекладач з іспанська на маратхі: घराची
• Перекладач з іспанська на турецька: evcilleştirmek
• Перекладач з іспанська на італійська: addomesticare
• Перекладач з іспанська на польська: udomowić
• Перекладач з іспанська на українська: приручати
• Перекладач з іспанська на румунська: aclimatiza
• Перекладач з іспанська на грецька: εξημερώνω
• Перекладач з іспанська на африкаанс: mak
• Перекладач з іспанська на шведська: tämja
• Перекладач з іспанська на норвезька: temme

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOMESTICAR»

Дізнайтеся про вживання domesticar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом domesticar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Lie Tse: Una guía taoísta sobre el Arte de Vivir

El arte de domesticar tigres EL rey Chou tenía un cuidador de animales llamado Liang, que era un experto en domesticar animales. Este hombre no solo era capaz de domar a los animales ha- bitualmente domésticos, como perros y caballos ...

Eva Wong, 2005

Cómo domesticar a tus papás

¿Quieres hacer, todo el tiempo, lo que tus papás dicen?

Mauricio Paredes, 2013

Experiencias participativas en economía y empresa: tres ...

tres ciclos para domesticar un siglo Armando Fernández Steinko. fuerza laboral, combina factores productivos, ejerce su libertad de acción a la hora de diseñar estrategias empresariales, reduce a los ciudadanos a un factor productivo más, ...

Armando Fernández Steinko, 2002

Dios cada día. T. 5 : Semanas XXII-XXXIV del Tiempo Ordinario

Jueves. de. la. trigésima. segunda. semana. «DOMESTICAR». EL. TIEMPO. Filemón 7-20. La carta a Filemón va dirigida no sólo a su destinatario, sino también «a la Iglesia de su casa», probablemente la Iglesia de Colosas, de la que ...

M. Pinckers Bastin, 1990

DOMESTICAR O DINHEIRO

Estamos num pais em crise que e o equivalente a dizer que nao ha dinheiro- no estado, nas empresas e nas familias e, o pouco que ha, nao estica sendo as despesas muitas.

ISABEL FERREIRA

Mestizajes tecnólogicos y cambios culturales en México

Se recalca la habilidad de los occidentales para "domesticar" diferentes animales; hasta los Japones (aunque pueblos indígenas) supieron domesticar al reno, y los esquimales al perro, sin embargo los americanos "no fueron capaces" [isicI] ...

Enrique Florescano, Virginia García Acosta, 2004

AMAME PARA QUE ME PUEDA IR: De la familia obligada a la ...

Con el viejo principio de la recompensa y el castigo <¡ se pueden domesticar niños, pero no educarles. Q — Z ai - < María Montesofu ^ Educar en libertad significa acompañar a nuestros hijos en el pensar, sentir y vivir, mostrándoles los  ...

Mercè Conagla i Marin, Jaume Soler i Lleonart, 2006

El tiempo precioso del final / The final precious time: ...

Domesticar la muerte Antes se sabía que uno contenía su muerte como un fruto, su hueso. Rainer María Rilke Presentación Todos los días, nos encontramos en equilibrio entre movimientos de muerte y de vida. Millones de células de nuestro  ...

Jean Mounbourquette, Denise Lussier-russell, 2005

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Domesticado , f. ac. de domesticar — domadura. Domesticadór, ra, m. y f. amansador. Domesticaméot , m. amansa - ment || adv. familiarmént — dome stiea mente. Domesticar, a. un anijial salvatge ) acoslumarlo a la conipanyia del borne i ...

‎1861

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Domar. a. domar II amansar, domesticar. — met. reprimir, apaciguar. Dombo. m. cúpula, mitja laronja. Domeñar. a. amansir, domesticar, domar. [ble. Domesticable. adj. domestica- Domésticamente. adv. fami- liarment, domésticament.

Magí Ferrer i Pons, 1847

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOMESTICAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін domesticar вживається в контексті наступних новин.

Difícil de domesticar

Difícil de domesticar. Si bien la inflación tiende a desacelerarse, la suba de varios precios agrega incógnitas a las que ya provocan los parches en las tarifas. «LA NACION, Липень 16»

“El humor es anarquía, no se deja domesticar”

Deja espacio para la duda y le preocupa conectar los puntos con la herencia recibida. Andreu Buenafuente (Reus, 1965) no ha permitido que la parafernalia ... «La Vanguardia, Липень 16»

20 consejos para domesticar Windows 10

El viernes 29 de julio se vence el plazo para que los usuarios de Windows 7 y Windows 8/8.1 se actualicen a Windows 10 de manera gratuita. A partir del 30 de ... «ENTER.CO, Липень 16»

UNAM busca domesticar microalgas

El fototrófico es el cultivo de algas más conocido, el cual se puede realizar en fotobiorreactores, unos estanques tipo pistas de carrera que tienen una ... «El Universal, Червень 16»

Cómo domesticar a un oso en casa

En 1993 una familia rusa acogió en su casa a un osezno de tres meses que se estaba muriendo de hambre. ¿Cómo consiguieron convertir a una fiera salvaje ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Червень 16»

Domesticar la ilógica

“Cuando yo uso una palabra, significa exactamente lo que yo quiero… ni más ni menos”, le dice Humpty Dumpty a Alicia en las páginas de Alicia a través del ... «EL PAÍS, Травень 16»

¿Dónde empezamos a domesticar plantas?

La domesticación de plantas tuvo lugar hace más de diez mil años en distintos lugares del planeta y de forma independiente. La clasificación realizada por el ... «Hipertextual, Травень 16»

La traducción "domesticar" en El Principito no se corresponde con la ...

Para conocer mejor el significado de esta palabra traducida como "domesticar", hemos hablado con Steph, que se define como una francesa en Madrid. «Cadena SER, Квітень 16»

Pablo Iglesias afea que se haya querido "domesticar" Podemos y ...

El líder de Podemos, Pablo Iglesias, ha afeado este sábado que otras formaciones hayan querido "domesticar" y "normalizar" a Podemos después de las ... «20minutos.es, Квітень 16»

Almeyda quiere domesticar al gavilán pollero

LOS ÁNGELES -- Matías Almeyda tiene dos tareas herculinas: salvar a Chivas y salvar a 'La Chofis'. La primera está en proceso, la segunda parece más ... «ESPN Deportes, Квітень 16»