Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "duelo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DUELO

La palabra duelo tiene su procedencia en el bajo latín duellum, guerra, combate; y también en el latín dŏlus, por dolor.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DUELO У ІСПАНСЬКА

due · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DUELO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DUELO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «duelo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
duelo

Дуель

Duelo

Дуелі - формальний тип бою або просто практикуються з XV-XX століть у західних суспільствах. Це може бути визначено як консенсуальний бій між двома лицарями, які використовують смертельну зброю відповідно до явних чи неявних правил, які поважаються честю учасників, в супроводі хресних батьків, які можуть або бореться чи взагалі не один одного. Загалом, і особливо в останні десятиріччя ХХ століття, більшість країн вважає нещасний випадок трауром. Дуелі був розроблений однією зі сторін - претендентом - мити образу до його честі. Мета полягала не в тому, щоб вбити суперника, а досягти "задоволення", наприклад, відновлюючи самовідданість, поклавши життя на карту, щоб захистити його. Дуелі слід відрізняти від бойових випробувань, оскільки перші не використовувались для визначення провини чи невинності, а також не були офіційними процедурами. Поєдинки взагалі були незаконними, хоча в більшості суспільств, де це було звичайно, це зараховувалося на соціальне визнання. Un duelo es un tipo formal de combate o justa practicado desde el siglo XV hasta el XX en las sociedades occidentales. Puede ser definido como un combate consensuado entre dos caballeros, que utilizan armas mortales de acuerdo con reglas explícitas o implícitas que se respetan por el honor de los contendientes, acompañados por padrinos, quienes pueden a su vez luchar o no entre sí. En general, y especialmente durante las últimas décadas del siglo XX, el duelo es considerado un acto ilegal en la mayoría de los países. El duelo se desarrollaba por voluntad de una de las partes —el desafiante— para lavar un insulto a su honor. El objetivo no era en general matar al oponente, sino lograr «satisfacción», por ejemplo restaurando el honor propio al poner en juego la vida para defenderlo. Debe distinguirse a los duelos de las pruebas de combate, ya que los primeros no se usaron para determinar culpabilidad o inocencia, ni constituyeron procedimientos oficiales. Los duelos fueron en cambio generalmente ilegales, a pesar de que en la mayoría de las sociedades donde fue usual, contó con aceptación social.

Визначення duelo у іспанська словнику

Перше визначення дуелі в словнику справжньої академії іспанської мови - це боротьба або боротьба між двома, в результаті виклику чи виклику. Інше значення дуелі в словнику - конфронтація між двома людьми або між двома групами. Діалектичний дуель Футбольний поєдинок Дуелі також честь і честь. La primera definición de duelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es combate o pelea entre dos, a consecuencia de un reto o desafío. Otro significado de duelo en el diccionario es enfrentamiento entre dos personas o entre dos grupos. Duelo dialéctico. Duelo futbolístico. Duelo es también pundonor o empeño de honor.
Натисніть, щоб побачити визначення of «duelo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
anzuelo
an·zue·lo
bisabuelo
bi·sa·bue·lo
bizcochuelo
biz·co·chue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
desconsuelo
des·con·sue·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUELO

dudosamente
dudoso
duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duenario
duenda
duende
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duermevela
duerna
duerno
dueto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUELO

arañuelo
brazuelo
buñuelo
canguelo
chimuelo
cojuelo
cornezuelo
herrezuelo
hoyuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
reyezuelo
tajuelo
tatarabuelo
tejuelo

Синоніми та антоніми duelo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DUELO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «duelo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми duelo

АНТОНІМИ «DUELO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «duelo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми duelo

Переклад «duelo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DUELO

Дізнайтесь, як перекласти duelo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова duelo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «duelo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

duelo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

duel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शोक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الحداد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

траур
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

luto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

শোক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

deuil
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

berkabung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Trauer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

비탄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

mourning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tang chế
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

துக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

दु: ख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yas
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

lutto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

żałoba
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

траур
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

doliu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πένθος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

rou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sorg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sorg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання duelo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUELO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «duelo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання duelo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «duelo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUELO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «duelo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «duelo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про duelo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DUELO»

Hoy una gallina y anteayer un gallo; ya veo bien un duelo, aunque me lo callo.
Pescador de anzuelo, a casa va con duelo.
Por demás es el ruego a quien no puede haber misericordia ni mover a duelo.
A quien tiene ropa y duerme en el suelo, no le tengas duelo.
Adonde no está su dueño, allí está su duelo.
Al pagar dinero, pesar y duelo.
Al que teniendo cama duerme en el suelo, no hay que tenerle duelo.
Boca con duelo, no dice bueno.
Cada uno con su duelo no se cuida del ajeno.
Del harto al ayuno, no hay duelo ninguno.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUELO»

Дізнайтеся про вживання duelo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом duelo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Aprender de la pérdida: una guía para afrontar el duelo
Aprender de la pérdida ofrece una nueva perspectiva sobre el duelo a las personas que han sufrido alguna pérdida y a los profesionales que deben y pueden ayudarlas.
Robert A. Neimeyer, 2007
2
El duelo y la atención funeraria
Los servicios funerarios se prestan en un momento especialmente delicado para sus usuarios, ya que acaban de perder a un ser querido, con la gran carga emocional que ello implica.
Editorial Vértice, 2010
3
El duelo
El mito de la muerte 2. El duelo 3. El trabajo de elaboración del duelo 4. La atención al duelo 5. Dispositivos de intervención en situaciones de duelo
Equipo Vértice, 2011
4
La pérdida y el duelo. Una experiencia compartida.
El términoduelo o proceso de duelo es objeto de estudio por distintos motivos: En primerlugar, funciona como discurso científico y del habla profana, en segundo lugar,su definición tan amplia constituye tanto elementos de debilidad como ...
Alfonso Miguel García Hernández, 2012
5
El Duelo Aquí y ahora
El Duelo aquí y ahora aborda el “duelo” de modo riguroso, claro y científico, tanto de la familia como del entorno, y en sus diferentes manifestaciones: enfermedad ( súbita o de larga duración), accidente, catástrofe, tanto en ...
‎2009
6
Más allá del dolor: superando las pérdidas y el duelo
Las personas que transitan por el oscuro túnel del duelo noestán en las mejores condiciones para escuchar "sermones" oideas abstractas.
Pablo Martínez Vila, 2006
7
La relación de ayuda en el duelo
Y, sin embargo, como siempre, detrás de los fríos datos estadísticos sigue habiendo personas que acarrean, mal que bien, el dolor por la pérdida de seres queridos y que se enfrentan al reto de dar una respuesta a la vida...¿Por qué ...
Ezequiel-Julio Sánchez Sánchez, 2001
8
Las tareas del duelo: Psicoterapia de duelo desde un modelo ...
Este texto de Alba Payás ofrece una guía de intervención terapéutica que le permite identificar las necesidades específicas de la persona en duelo y propone métodos concretos para los distintos momentos del proceso, ya sea para el ...
Alba Payás Puigarnau, 2012
9
El duelo de Athenea: Reflexiones filosóficas sobre guerra, ...
El pacifismo se ha convertido en un postulado de nuestra autoconciencia moral.
Javier Hernández-Pacheco Sanz, 2010
10
El duelo. Un espacio intermedio de aprendizaje en la vida
El presente libro es el segundo de una trilogía sobre el duelo que incorporareferentes a investigaciones además de experiencias vividas en primera personapor personas en duelo, fundamentalmente padres que perdieron hijos, pues ...
Alfonso Miguel García Hernández, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUELO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін duelo вживається в контексті наступних новин.
1
Penas de amor: el duelo por una separación puede durar hasta dos ...
Ella, quienes asisten y los psicólogos de familia consultados por Clarín coinciden: las penas de amor tienen mil caras y, como los duelos por una muerte, ... «Clarín.com, Липень 16»
2
Duelo entre Clinton y Trump: que gane la mejor mujer
El periódico canadiense de circulación nacional, The Globe and Mail, publicó este viernes un editorial titulado “Duelo entre Clinton y Trump: que gane la mejor ... «Radio Canadá Internacional, Липень 16»
3
Duelo de Versace: ¿celebrity o blogger? He aquí la cuestión
Parece que la italiana Chiara Ferragni está envuelta en todos los duelos de estilo. Y es que cuando alguien quiere abarcar todos los estilos, las tendencias y ... «Trendencias, Липень 16»
4
Tres tricolores y keniano ganaron en competencia El Duelo
Los ecuatorianos Mélida Lema, Grecia Toapanta y Miguel Villa, junto con el keniano Bisluke Kipkorir dominaron sus categorías en la competencia El Duelo, ... «El Universo, Липень 16»
5
Duelo de vestidos: Un mismo vestido veraniego en dos cortes ...
Duelo de vestidos: Un mismo vestido veraniego en dos cortes distintos, ¿cuál es el mejor? Duelo de vestidos: Un mismo vestido veraniego en dos cortes ... «Trendencias, Липень 16»
6
Paquita y Alicia se enfrentan en duelo
El duelo en un lleno Teatro Metropolitan inició con la interpretación en vivo del tema de la película Rocky, con una trompeta, mientras que el mariachi sobre el ... «El Universal, Липень 16»
7
Duelo de bikinis: Pilar Rubio vs. Melissa Jiménez
Así lo están demostrando durante sus vacaciones y, por eso, son las protagonistas del ¡primer duelo de bikinis del verano! La bloguera de HOLA.com eligió ... «Hola, Липень 16»
8
Con 'El Duelo' se recuerdan 20 años de presea olímpica
Con motivo de recordarse los 20 años de la consecución de la única medalla de oro olímpica para Ecuador por parte del marchista Jefferson Pérez, el 17, 24 y ... «El Universo, Червень 16»
9
Duelo de chaquetas (e identidades): ¿quién es quién?
Y hoy tenemos un duelo de estilos de lo más parecido donde la prenda estrella no es otra que una chaqueta vaquera firmada por Filles à Papa. Chiara Ferragni ... «Trendencias, Червень 16»
10
Polonia-Suiza, primer duelo de octavos ya confirmado
París, 21 jun (EFE).- Polonia se clasificó hoy como segunda del grupo C, por lo que se enfrentará en octavos de final a Suiza, segunda del A, en el primer duelo ... «La Vanguardia, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DUELO

duelo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Duelo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/duelo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись