Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "eccehomo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ECCEHOMO

La palabra eccehomo procede del latín ecce, he aquí, y homo, el hombre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ECCEHOMO У ІСПАНСЬКА

ec · ce · ho · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ECCEHOMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ECCEHOMO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «eccehomo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
eccehomo

Ecce homo

Ecce homo

Ecce Homo є перекладом, який у латинській Вульгаті був відданий пропуску Євангелія від Іоанна, що в оригіналі грецького є ἰδοὺ ὺ ὁνθρωπος. Це слова, висловлені Понтієм Пилатом, римським юдейським губернатором, коли він представив Ісуса з Назарету ворожої натовпі, на яку він подав остаточний пункт обвинуваченого. І вийшов Ісус, носив терновий вінок та пурпурну шату. І Пилат промовив до них: Ось чоловік! Сцена відбувається після того, як Христос прив'язаний до колонці, порка і коронація шипів. Хоча євангельська фраза є квазісудебним виступом, її розмовне використання пов'язане з фізичним зображенням погіршення, з почуттям фізично побитих, у твердженнях, наприклад, "вино зробило екчеомо". Ecce Homo es la traducción que en la Vulgata latina se dio al pasaje del Evangelio de Juan que en el griego original es ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος. Se trata de las palabras pronunciadas por Poncio Pilato, el gobernador romano de Judea, cuando presentó a Jesús de Nazaret ante la muchedumbre hostil a la que sometía el destino final del reo. Y salió Jesús, llevando la corona de espinas y el manto de púrpura. Y Pilato les dijo: ¡He aquí el hombre! La escena sucede tras la de Cristo atado a la columna, la flagelación y la coronación de espinas. En tanto que la frase evangélica es una presentación cuasi-judicial, su uso coloquial está vinculada a una imagen física de deterioro, con el sentido de físicamente maltrecho, en enunciados como «vino hecho un eccehomo».

Визначення eccehomo у іспанська словнику

Визначення ечхомо в іспанському словнику є зображенням Ісуса Христа, представленого Пилатом людям. Інше значення слова "екчемомо" в словнику також є розпливчастою, розбитою, жалюгідною людиною. La definición de eccehomo en el diccionario castellano es imagen de Jesucristo como lo presentó Pilatos al pueblo. Otro significado de eccehomo en el diccionario es también persona lacerada, rota, de lastimoso aspecto.
Натисніть, щоб побачити визначення of «eccehomo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ECCEHOMO


aplomo
plo·mo
aromo
ro·mo
asomo
so·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
co·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
gnomo
gno·mo
Homo
ho·mo
lomo
lo·mo
mayordomo
ma·yor·do·mo
momo
mo·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nomo
no·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
romo
ro·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ECCEHOMO

ecapacle
ecarté
eccema
eccematosa
eccematoso
ecdisis
ecdótica
ecdótico
ecepto
eceptuar
echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ECCEHOMO

aeródromo
agrónomo
amomo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
bromo
canódromo
cinamomo
citocromo
cosmódromo
desplomo
gastrónomo
hipódromo
maromo
metrónomo
rocódromo
solomo
velódromo

Синоніми та антоніми eccehomo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ECCEHOMO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «eccehomo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми eccehomo

АНТОНІМИ «ECCEHOMO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «eccehomo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми eccehomo

Переклад «eccehomo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ECCEHOMO

Дізнайтесь, як перекласти eccehomo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова eccehomo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «eccehomo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

eccehomo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

eccehomo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Eccehomo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

eccehomo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

eccehomo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

eccehomo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

eccehomo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

eccehomo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Eccehomo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

eccehomo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

eccehomo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

eccehomo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

eccehomo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

eccehomo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

eccehomo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

eccehomo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

eccehomo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

eccehomo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Eccehomo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Eccehomo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

eccehomo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

eccehomo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

eccehomo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

eccehomo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

eccehomo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

eccehomo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання eccehomo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ECCEHOMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «eccehomo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання eccehomo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «eccehomo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ECCEHOMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «eccehomo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «eccehomo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про eccehomo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ECCEHOMO»

Дізнайтеся про вживання eccehomo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом eccehomo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Skinflowers / (Flores de piel)
Todo un regalo para su cada vez mayor legión de seguidores. Http://www.eccehomo-foto.com
Eccehomo, Eccehomo, 2007
2
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
procuraron imitarle no lo pudiéron lograr , al contrario le desacreditáron con sus caricaturas horrendas. Señalarémos las públicas que con mas probabilidad se tienen por de sa mano. tolbdo. convento de santa te. Un Eccehomo y una Virgen  ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
3
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
CONVENTO DE SANTA FE. Un Eccehomo y una Virgen en el claustro. MADRID. PALAC16. La presentacion del niño Dios en el templo. ID. S. GERÓNIMO. El citado quadro de la calle de la Amargura en la sacristía. ID. TRINIDAD CALZADA .
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
4
Diccionario historico de los mas ilustres profesores de las ...
TOLEDo. cowmvm m: 34x14 1x. Un Eccehomo y una Virgen en el claustro. ganan). PÁLÁCÏÜLa presentacion del niño Dios en el templo. m. s. GERÓNIMO. El citado quadro de la calle de la Amargura en la sacristía. . m. TRINIDAD CALZADA.
Juan Agustín Céan Bermúdez, 1800
5
Diccionario historico de los mas illustres profesores de las ...
CONVENTO DE SANTA TE. Un Eccehomo y una Virgen en el claustro. MADRID. PALACIO. La presentacion del niño Dios en el templo. ID. S. GERÓNIMO. El citado quadro de la calle de la Amargura en la sacristía. ID. TRINIDAD CALZADA .
Juan Agustin Cean Bermudez, 1800
6
Diccionario histórico de los más ilustres profesores
Un Eccehomo y una Virgen en el claustro. KADRID. T ALACI&. La presentacion del niño Dios en el templo. ID. S. GERÓNIMO. El citado quadro de la calle de la Amargura en la sacristía. ID. TRINIDAD CALZADA. La santa faz en el tabernáculo ...
Juan Agustín CEAN BERMÚDEZ, 1800
7
Meditaciones para los dias de la Quaresma: sacadas de los ...
Coronaelee[pitta*,y. Eccehomo. circunileilerHnt ti ,• y con que nos la nucftra. Cínco mil y tantos a- le pinta nueftro Thcma:porfd«í c.otcs en el cuerpo , vna corona fpineam coronan ,& purpurean de efpinas en la cabera , vna fo- yeflime>¡ tum,no ...
Ángel Manrique ((Obispo de Badajoz)), 1612
8
Corpus documental de coca
Colateral de eccehomo La otra nabe colateral del lado de la Epístola, donde esta el eccehomo, que es junto a la capilla del obispo de Cádiz, contando en ella el hueco del arco, tiene quatro líneas de a dos sepulturas; y contarse ha la primera  ...
Felipe Rodríguez Martínez
9
Construcción territorial en el Chocó: Historias regionales
Imagínese que hicieron uno en el 2 y viendo el Santo Eccehomo de Raspadura han entrado a cambiarlo y no se ha podido. Una vez se lo llevaron a Roma y él mismo se devolvió. Se lo quieren robar porque es muy milagroso y porque es ...
Patricia Vargas Sarmiento, 1999
10
El cielo de occidente
ECCEHOMO Nunca amanhecera assim, num inimaginável barracão perto da cidade gótica. A sua casa. Conhecia-o do Fandango, e sabia apenas que uma tristeza sem lágrimas lhe iluminava as tardes e as noites. Dessa vez foi diferente.
Manuel de Freitas, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ECCEHOMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін eccehomo вживається в контексті наступних новин.
1
​Assumpta Serna estrena en Borja su mirada sobre el fenómeno ...
Hace casi cuatro años, Cecilia Giménez se marchó de vacaciones y dejó el eccehomo de Elías García Martínez a medio retocar. Su trabajo, en su ausencia, dio ... «Heraldo.es, Липень 16»
2
El Eccehomo de Borja se convertirá en documental
ElEccehomo de Borja (Zaragoza) protagoniza ahora un documental británico con el título «Fresco fiasco», en el que se cuenta la historia de la famosa ... «ABC.es, Червень 16»
3
​¿Por qué visitó Amenábar a la autora del eccehomo?
Desde su fallida restauración del eccehomo de Borja los turistas ven en ella a una celebridad y no dudan a la hora de pasarse por su casa para conocerla en ... «Heraldo.es, Квітень 16»
4
Un eccehomo sin llagas
Tras cincuenta años en la sombra, la imagen del eccehomo de Llovet volverá a recorrer las calles zaragozanas. Esto será posible gracias al restaurador ... «El Periódico de Aragón, Березень 16»
5
Centro y web para el eccehomo de Borja
La clave del wifi es "EcceHomo", aunque el frío que reina en el Caserón del Santuario de la Misericordia de Borja parece congelar la señal por momentos. «EL PAÍS, Березень 16»
6
El Eccehomo de Borja ya tiene listo su Centro de Interpretación
El extenso material recopilado sobre el fenómeno del Eccehomo de Borja (Zaragoza), un fresco que alcanzó fama internacional a raíz de los retoques que le ... «ABC.es, Березень 16»
7
El Eccehomo de Borja da el salto a EE.UU., Japón y Reino Unido
El Eccehomo de Borja aumenta su fama internacional tres años y medio después de que viera la luz esta polémica restauración de la octogenaria Cecilia ... «ABC.es, Грудень 15»
8
La ópera del eccehomo de Borja, lista para su estreno en España
Cecilia Giménez, junto al famoso eccehomo de Borja que ella «restauró» ... rodeó a la restauración del eccehomo de Borja (Zaragoza) «Behold the man» se ha ... «ABC.es, Листопад 15»
9
Cecilia Gimenez se llevara el 49% de del 'merchandising' del ...
El proyecto se verá complementado con un plan de márquetin y venta de productos relacionados con el eccehomo, como camisetas, polos o tazas, y ambas ... «Heraldo.es, Серпень 15»
10
La ópera del Eccehomo de Borja llegará a España en 2017
Behold the Man, la ópera sobre Cecilia Giménez y su particular restauración del eccehomo de Borja que dio la vuelta al mundo en 2012 está acabada. «EL PAÍS, Липень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ECCEHOMO

eccehomo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Eccehomo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/eccehomo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись