Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "embozo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EMBOZO У ІСПАНСЬКА

em · bo · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBOZO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EMBOZO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «embozo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення embozo у іспанська словнику

Перше визначення ембозо в словнику реальної академії іспанської мови - це складка листа ліжка на частині, що торкається обличчя. Інше значення ембозо в словнику є частиною шару, смуги або іншої речі, з якою обличчя покрито. Ембозо також є полосою вовни, шовку чи іншої тканини, з якої вона внутрішньо підкладається з шиї вниз по боках шару. La primera definición de embozo en el diccionario de la real academia de la lengua española es doblez de la sábana de la cama por la parte que toca al rostro. Otro significado de embozo en el diccionario es parte de la capa, banda u otra cosa con que se cubre el rostro. Embozo es también tira de lana, seda u otra tela con que se guarnece interiormente desde el cuello abajo los lados de la capa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «embozo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBOZO


abozo
bo·zo
arrebozo
a·rre·bo·zo
bozo
bo·zo
calabozo
ca·la·bo·zo
contraembozo
con·tra·em·bo·zo
desembozo
de·sem·bo·zo
esbozo
es·bo·zo
rebozo
re·bo·zo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBOZO

embotadura
embotamiento
embotar
embotarse
embotellado
embotellador
embotelladora
embotellamiento
embotellar
emboticar
embotijar
embotir
embovedada
embovedado
embovedar
emboza
embozadamente
embozalar
embozar
embracilada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBOZO

aeromozo
alborozo
allozo
buenmozo
cadozo
carozo
chozo
contrapozo
corozo
desbrozo
destrozo
gozo
mozo
pozo
retozo
rozo
sollozo
tentemozo
tozo
trozo

Синоніми та антоніми embozo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMBOZO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «embozo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми embozo

Переклад «embozo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EMBOZO

Дізнайтесь, як перекласти embozo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова embozo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embozo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

embozo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

embozo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Stubble
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

embozo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

embozo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

embozo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

embozo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

embozo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

embozo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

embozo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

embozo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

embozo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

embozo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

embozo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

embozo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

embozo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

embozo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

embozo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

embozo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

embozo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

embozo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

embozo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

embozo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

embozo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

embozo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

embozo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання embozo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBOZO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «embozo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання embozo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «embozo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBOZO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «embozo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «embozo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про embozo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBOZO»

Дізнайтеся про вживання embozo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embozo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Faciem usque ad ocuhs vellarc , obtegere. embozar, met. Disfrazar , encubrir , ocultar con palabras , ó con acciones alguna cos3 , para que tan fácilmente no se conozca , ó no se perciba y entienda. Tegere , velare. EMBOZO, s. m. La cosa  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Tropheo de la verdad de la Historia formado del Auberto sin ...
EL tVPIAN ZAPATA, SIN EMBOZO,. EfFuIfit, vt Sydus tfovumi Mundana Pe liens îSJubila; Rcfplendult Prodigijs, Ventura Seclo prxcinens. Latums EíTam Pluribus Sanîs, Reformat Vafculunn . ДгДшод Dans Ergaftulú, □ Extinxit Igncs,Ignibus.
José Pellicer de Ossau i Tovar, 1676
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Invólucrum , teguméntum. It. Velo. Hablar con embozo, ó fin él, lo mifmo que artificiofa- mente , ó claramente. Quitar el embozo , defeubrir , aclarar , V. EMBRACILADO , trahido en brazos. Fr. Porté fur le bras. L&t.In ulnisgejlátus, collocátus.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Jornadas de los coches de Madrid a Alcala o satisfaccion al ...
En efto vimos , dice , qnt dtltodo it. femboziit ¡й verdaije pufo de nueflra parte* Poco à poco , fe- ñor mio.bolvío à decir Tercia, que embozo es effe que tenia à medias la Verdad : porque por embozo, enriendo yo el que hago con mi.mantilla, y ...
Luis de Salazar y Castro, 1714
5
Obras poéticas
Volvió á doblar el embozo, Y contento con la presa De la calle en que vivia Tomó rápido la vuelta. Iba Juan Ruiz con la sangre Dejando en pos roja huella Que marcaba su camino Sobre las redondas piedras. En esto entrando en su barrio ...
José Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847
6
Obras de D. José Zorrilla: Obras poéticas
Volvió á doblar el embozo, Y contento con la presa De la calle en que vivia Tomó rápido la vuelta. lba Juan Ruiz con la sangre Dejando en pos roja huella Que marcaba su camino Sobre las redondas piedras. En esto entrando en su barrio ...
José Maximiano Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847
7
Memorias cronológicas sobre el origen de la representación ...
quiera parte y en qualquiera sitio de los theatros con capa y sombrero que no fuese armado de tres picos, y por ningún caso con embozo, evitándose al mismo tiempo las monteras, y que la execución de esta orden se auxiliase con la tropa ...
José Antonio de Armona y Murga, Charles Davis, J. E. Varey, 2007
8
Jornada de los coches de Madrid a Alcala, o Satisfaccion al ...
Poco à poco fe« ñor mio,bolvk> à decir Terefa , que embozo es efle que tenia à medias la Verdad : porque por embozo, entiendo yo el que hago con mi mantilla, y los hombres con fus capas? masraf- gatido la manrilla.o la capa , efto es ...
Luis de Salazar y Castro, 1714
9
Obras de José Zorrilla con su biografía por Ildef. de Ovejas
Volvió á doblar el embozo , Y contento con la presa De la calle en que vivia Tomó rápido la vuelta. Iba Juan Ruiz con la sangre Dejando en pos roja huella Que marcaba su camino Sobre las redondas piedras. En esto entrando en su barrio ...
José Zorrilla, 1847
10
Rodil: drama en tres actos y un prologo, escrito en prosa y ...
Ha gran rato que os observo y á fé que no es de hombre honrado estar á una puerta ocultando el rostro en el embozo. Rodil. En tiempo de paz seria razonable vuestra sorpresa, mas cuando todos conspiran, perdonad os diga que sois poco  ...
Ricardo Palma, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBOZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embozo вживається в контексті наступних новин.
1
«Podríamos vivir mejor con menos»
Tras un largo silencio, parecen regresar sin embozo algunos que defienden las bondades de la dictadura franquista, cuando están a punto de cumplirse los ... «El Comercio Digital, Липень 16»
2
Río 2016: Una protesta que llamaba al “boicot” olímpico terminó con ...
Entre la multitud también se podía ver a unos radicales denominados 'black bloc', quienes llevaban un adhesivo pegado a un embozo negro en el que se leía ... «Urgente 24, Липень 16»
3
Letras disidentes
MUCHOS DE ELLOS SOBREVIVIERON CON EL EMBOZO DEL SEUDÓNIMO, ADOPTADO MÁS CON CAUTELA QUE POR CAPRICHO. divergente. Compartir: ... «Diario de León, Червень 16»
4
Avance del sexto episodio de Juego de tronos: lazos familiares y ...
Todo es un enigma porque no sabemos quien los salva de esos ataques pero no dudamos que llegue a quitarse el embozo, que tanto caracteriza a este ... «Blasting News, Червень 16»
5
Letizia se enmascara para ir de compras y practica el zumba
En las imágenes, Letizia luce dos teléfonos móviles en su mano derecha. Una de las instantáneas la muestra incluso sin el embozo y con una bolsa de Mango, ... «Crónica Global, Лютий 16»
6
Externalicemos el Carnaval
... venerada lechuga de bolsa (loados sean por siempre jamás sus ideólogos) y que no quita los edredones ni en agosto porque ya no sabe qué es un embozo. «El Mundo, Лютий 16»
7
El cazador de dictadores
... en Dakar, compareció ante el Tribunal Extraordinario Africano envuelto de pies a cabeza en una túnica blanca nuclear, con turbante blanco y blanco embozo. «El Mundo, Лютий 16»
8
El mejor truco para meter la funda nórdica sin morir en el intento
Extiende la funda del revés encima de la cama, colocando el embozo a los pies. A continuación coloca el nórdico justo sobre la funda (puedes colocar de forma ... «Qué.es, Листопад 15»
9
Cómo meter la funda nórdica sin desesperar en el intento
... funda nórdica sin desesperar en el intento. Básicamente, los pasos son los siguientes: -Extiende la funda del revés sobre la cama, con el embozo a los pies. «Sur Digital, Листопад 15»
10
El motín de las capas y los sombreros
"No habiendo bastado para desterrar de la Corte el mal parecido y perjudicial disfraz o abuso de embozo con capa larga, sombrero chambergo o gacho, ... «El Mundo, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ EMBOZO

embozo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Embozo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/embozo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись