Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disimulo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DISIMULO

La palabra disimulo procede de disimular.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DISIMULO У ІСПАНСЬКА

di · si · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISIMULO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISIMULO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disimulo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Приховування

Disimulación

Приховування чи приховування - це штучний спосіб, за допомогою якого він використовується для приховування його наміру або терпимості, на яке поширюється дискомфорт чи невдоволення. La disimulación o disimulo es el modo artificioso de que uno se vale para encubrir su intención o bien la tolerancia afectada de una incomodidad o disgusto.

Визначення disimulo у іспанська словнику

Визначення дисимуляції в іспанському словнику - це мистецтво, яке приховує те, що відчувається, підозрюється, відомий або зроблений. Інший сенс дисимуляції в словнику також є потурання, терпимість. La definición de disimulo en el diccionario castellano es arte con que se oculta lo que se siente, se sospecha, se sabe o se hace. Otro significado de disimulo en el diccionario es también indulgencia, tolerancia.
Натисніть, щоб побачити визначення of «disimulo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISIMULO


bulo
bu·lo
cachirulo
ca·chi·ru·lo
calpamulo
cal·pa·mu·lo
cholulo
cho·lu·lo
chulo
chu·lo
culo
cu·lo
fatulo
fa·tu·lo
fulo
fu·lo
garrulo
ga·rru·lo
julo
ju·lo
lulo
lu·lo
malulo
ma·lu·lo
mulo
mu·lo
nulo
nu·lo
pirulo
pi·ru·lo
rulo
ru·lo
zulo
zu·lo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISIMULO

disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulación
disimulada
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimuladora
disimular
disipable
disipación
disipada
disipado
disipador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISIMULO

acúmulo
altocúmulo
artículo
cálculo
capítulo
círculo
cirrocúmulo
mulo
émulo
espectáculo
estímulo
estratocúmulo
mulo
instímulo
módulo
mulo
título
trémulo
mulo
vehículo

Синоніми та антоніми disimulo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISIMULO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disimulo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми disimulo

АНТОНІМИ «DISIMULO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «disimulo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми disimulo

Переклад «disimulo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISIMULO

Дізнайтесь, як перекласти disimulo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова disimulo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disimulo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

掩饰
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

disimulo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Dissimulation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

माया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إخفاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

притворство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

dissimulação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কুটিলতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

dissimulation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kepura-puraan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

dissimulation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

不誠実
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

시침
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

dissimulation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giả bộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

போலி நடிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रामाणिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hastalığını gizleme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

dissimulazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

udawanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

вдавання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

disimulare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

προσποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

geveins
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förställning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hykleri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disimulo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISIMULO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disimulo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disimulo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disimulo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISIMULO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disimulo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disimulo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про disimulo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISIMULO»

Відомі цитати та речення зі словом disimulo.
1
Pío Baroja
La falsedad y el disimulo son útiles dentro de la vida social. Yo esta condición no la he tenido, y creo que el no tenerla me ha perjudicado más que otra cosa. También me ha perjudicado un poco, al tratar con propios y extraños, el no tener solemnidad.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DISIMULO»

Buen disimulo, se tapaba la cara y enseñaba el culo.
La voz del culo no tiene remedio ni disimulo.
No dará de culo quien sabe vivir con disimulo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISIMULO»

Дізнайтеся про вживання disimulo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disimulo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Shoninki: El Arte del Disimulo - El Autentico Manual de los ...
El Shôninki, redactado por el maestro ninja Natori Masazumi en 1681, es el texto de referencia del Ninjutsu.
Natori Masazumi, 2011
2
Aprender a madurar: un reto para el hombre de hoy
Tendencia al disimulo Entre los síntomas de inmadurez, hay uno que aqueja de manera especial al hombre de hoy: la tendencia al disimulo. Se ha de atajar con prontitud, para evitar que se produzca como una doble vida. Si no se está ...
Antonio Fuentes Mendiola, 2006
3
Antropología en el Ecuador: perspectivas desde las culturas ...
la política gubernamental (Fischer 1980). En psicología, el encubrimiento, el disimulo, aparecen como referencia de las respuestas del comportamiento humano (Feldman et al. 1978). Sin embargo, en los escritos de antropólogos solo se ha ...
‎1996
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El disimulo es hacer. ••• Supongamos que formo la intencion de engañar á uno. La simulacion dá principio desde el momento en que hago aquel propósito, en que concibo aquella idea. Todo lo que invente y discurra. despues para organizar ...
Roque Barcia, 1865
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
El disimulo es hacer. Supongamos que formo la intención de engañar á uno. La simulación dá principio desde el momento en que hago aquel propósito, en que concibo aquella idea. Todo lo que invente y discurra después para organizar y ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
Sermones del Illmo. Sr. ---
Tres generos de disimulo en los Sacerdotes de la Synagoga ; Disimulo de silencio ; disimulo de complacencia , y de condescendencia; disimulo de ficcion , y de mentira. Disimulo de silencio : Consultados por Herodes acerca del lugar en  ...
Juan Bautista MASSILLON, 1778
7
Filtraciones: conversaciones sobre arte en Chile (de los ...
Disimulo, ser buen actor en el teatro de la corte, fiarse y desconfiar, el secreto o los arcanos del poder son principios elementales de la política barroca que Saavedra conoce de primera mano, gracias a su gran experiencia en la diplomacia ...
Federico Galende, 2007
8
Diccionario de Educación y Método de Enseñanza
£1 disimulo no es todavía la mentira, pero si un camino quecondnee á clía; y aun á veces es mas reprensible, porque puede encubrir vicios gravísimos. Se miente á veces por ligereza , pero el disimulo supone ordinariamente reflexión.
Mariano CARDERERA, 1856
9
Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine ...
El acor- deonero vagabundo Juancho Polo Valencia acudió a este procedimiento, sea en la tonalidad gnómica (« La muerte es la que puede »\ « Por disimulo »4, sea en la tonalidad festiva (« El carro Ford », « Marleny »5), unas veces con ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, 1997
10
La Verdad Sobre El Islam: Desmitificando Falsos Paradigmas
disimulo fue introducida, como concepto, por el Imam muhammad al báker y fue desarrollada y consolidada, como doctrina, por el Imam Jáafar assádek. es importante advertir que no se debe recurrir al disimulo, cuando su práctica perjudica ...
Abdul Nabi Chaaban, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISIMULO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disimulo вживається в контексті наступних новин.
1
Venezuela: ¿Un golpe con disimulo?
¿Es Padrino López el sostén de Nicolás Maduro en un poder cada vez más precario, el que dirigirá la transición o la apuesta del "chavismo" para su ... «PanAm Post, Серпень 16»
2
Telefónica. Malos resultados en el primer semestre... y sin disimulo
Telefónica ha sido la estrella del día. Suele serlo siempre que sale a escena, por su gran tamaño y la relevancia de la compañía en España, pero este jueves lo ... «Hispanidad, Липень 16»
3
Macri: disimulo con los 'Panama Papers'
Desde Ecuador, el presidente Correa ha sido terminante en estos días al encuadrar la puesta de dinero en paraísos fiscales como lo que es: una forma de ... «El Telégrafo, Липень 16»
4
Álvaro Uribe: 'El discurso de Santos no es la victoria de la ...
Álvaro Uribe: 'El discurso de Santos no es la victoria de la democracia es el disimulo de la claudicación'. 'Santos habla de inversión cuando ha destruido la ... «ICN Diario, Липень 16»
5
Gobiernos hechos para «paliar», que es disimulo bajo apariencia ...
Si Miguel Fernández, portavoz municipal, hubiese consultado el diccionario de la RAG sabría que «paliar» es: «1. Disimular [algo] baixo unha aparencia falsa. «La Voz de Galicia, Липень 16»
6
Las cuotas del disimulo
Después de sufrir varios accidentes llenos de fatalidades, las autoridades se deciden poner un poco de orden en la operación de los autobuses piratas para ... «Diario Digital Juárez, Липень 16»
7
Arpías y malas sin disimulo
Arpías y malas sin disimulo. "Tarascones", en el Cervantes. Cuatro grandes actrices se lucen en una ácida crítica social, en tono de comedia, dirigidas por Ciro ... «Clarín.com, Липень 16»
8
La pérdida de autoridad por falta de valía, injusticia, disimulo
Cuando un político (con ocasión del juego democrático) o un directivo (por designación), accede a una posición de poder, recibe para sí una serie de ... «El Confidencial Digital, Червень 16»
9
Rato acusa a Hacienda de actuar "sin disimulo" y "sin motivo" contra él
El ex vicepresidente del Gobierno Rodrigo Rato está convencido de que Hacienda aprovecha todos los documentos que le incautó de forma indebida hace ... «El Mundo, Червень 16»
10
Sin disimulo: Majul y una nueva muestra del periodismo oficialista
Sin disimulo: Majul y una nueva muestra del periodismo oficialista. El periodista le rindió pleitesía al presidente en una nota en el diario La Nación con ... «El Destape, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DISIMULO

disimulo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disimulo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/disimulo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись