Завантажити застосунок
educalingo
encaje

Значення "encaje" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ENCAJE У ІСПАНСЬКА

en · ca · je


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCAJE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENCAJE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Мереживо

Мережина може бути визначена як декоративна і прозора тканина, виконана вручну та прикрашена вишивкою. Це називається мереживо, тому що воно виконувалося між краями двох паралельних смуг полотна, як якби це була робота, вбудована в них, а також отримала назву Randa, від німецького Rand, оскільки вона звичайно межує з іншим твором. З цієї ж причини, а також закінчити в вершинах або дестелонах, також відома з назвою підказки чи мереживо, хоча це ім'я в Іспанії застосовується лише до маленького мережива та зубів. Фактична придатність відрізняється від вишивки на сітку або будь-якої дуже прозорої тканини, в якій вона не вимагає попередньої тканини, як того вимагає вишивка. З цієї ж причини, нарешті або нарізаних стібків, а також тих, які називають натягнутою або натягнутою ниткою, навіть маленькі підказки, вишиті на краю одягу, не повинні правильно казатись мереживом.

Визначення encaje у іспанська словнику

Перше визначення, що вписується в словник реальної академії іспанської мови, - це щось підходити до чогось іншого. Інше значення мережива в словнику - це місце чи дірка, в якій щось підходить або підходить. Мереживо також підходить для двох частин, які закриваються або адаптуються один до одного.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCAJE

barcaje · blocaje · boscaje · boticaje · desencaje · marcaje · placaje · practicaje · trucaje · vacaje

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCAJE

encadenamiento · encadenar · encaecer · encaecida · encajadas · encajado · encajador · encajadura · encajamiento · encajar · encajera · encajerar · encajerarse · encajero · encajetillar · encajonado · encajonamiento · encajonar · encajosa · encajoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCAJE

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Синоніми та антоніми encaje в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENCAJE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «encaje» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «encaje» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENCAJE

Дізнайтесь, як перекласти encaje на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова encaje з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encaje» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

花边
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

encaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

lace
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

फीता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ربط الحذاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

шнурок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

renda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

dentelle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

lace
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Spitze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

レース
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

레이스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

lace
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ren
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சரிகை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

नाडी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

dantel
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

pizzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

koronka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

шнурок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dantelă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δαντέλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

spets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

blonder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encaje

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCAJE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encaje
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encaje».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про encaje

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCAJE»

Дізнайтеся про вживання encaje з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encaje та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El encaje roto y otros cuentos
Although written a century ago, the sixteen stories by Emilia Pardo Bazan collected in this volume are strikingly relevant to contemporary concerns.
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Joyce Tolliver, 1996
2
Un Abanico de Encaje Negro. Cuentos y Relatos
En este volumen de cuentos y relatos, Guillermina Fasciolo nos presenta una realidad proxima que a veces parece inabordable pero, a pesar de todas las dificultades, esta realidad permite la experiencia del amor.
Guillermina Fasciolo, 2008
3
Cartagena de Indias en el siglo XIX
Inversamente, a medida que se aleja la posibilidad de retiro del depósito, el encaje legal puede ser menor. Así, por ejemplo, el encaje legal que deben mantener los bancos contra los depósitos realizables por medio de cheques, que son ...
Haroldo Calvo Stevenson, Adolfo Meisel Roca, 2002
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Por otro lado, creo que «randa» y «cairel» son dos vocablos que pasaron a significar encajes que se aplicaban, respectivamente, al borde o entre dos telas y tenían una regular anchura, reservándose el de encaje a las mismas labores ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
El bordado y los encajes
EL ENCAJE DE A.GTTJA. CAPITULO PRIMERO EL SrGLO XVI.— TRANSICIÓN DEL BORDADO AL ENCAJE DE AGUJA Hay dos clases de encajes: los encajes hechos con aguja, y los encajes hechos con husos. Nos ocuparemos desde ...
Ernest Lefébure, 2006
6
Operaciones Bancarias en Venezuela: Teoria y practica
249. 1. EL. ENCAJE. LEGAL. Tal como se señaló en páginas anteriores, el encaje legal es un porcentaje de las captaciones, fijado por el banco Central de Venezuela, que los bancos están obligados a mantener como reserva depositada en ...
Bello R. Gonzalo, 2007
7
Ropa Para Ninos
2) Jale el hilo grueso de la cabeza del encaje en ambos extremos para fruncirlo ( a). Si el encaje no tiene un hilo grueso, haga una costura cerca de la orilla del encaje, utilizando 14 a 16 puntadas por pulgada (2.5 cm); jale el hilo de la bobina ...
Creative Publishing International, 2003
8
Principios de análisis matemático
Enrique Linés Escardó. 3. PRINCIPIO DE ENCAJE 3.1. Definición: Un intervalo cerrado en R", es un conjunto de la forma 1 = [a„ fo,] x ... x [a¡, bt] X ... X [a„, b,], donde cada uno de los intervalos cerrados [o„ b¡], i = 1, 2, ..., n pertenece a la recta ...
Enrique Linés Escardó, 1991
9
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
Cláusula "salvo encaje" Tratándose de cheques depositados en cuenta corriente , la transmisión del título no se produce por una transferencia de la propiedad, sino en función de un mandato conferido al banco para que efectivice el crédito ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
10
Derecho monetario
28 de 1998 unificó el período de encaje, de modo que todos los establecimientos de crédito calcularán el encaje requerido y las disponibilidades para cubrirlo en un solo grupo. De otra parte, eliminó el sistema de dos grupos de encaje ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCAJE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encaje вживається в контексті наступних новин.
1
El presidente del Sabadell afirma que el encaje de Cataluña en ...
En una entrevista en el diario 'Ara' recogida por Europa Press, Oliu ha admitido que siempre confía en encontrar una tercera vía, pero ha añadido que, si no la ... «elEconomista.es, Липень 16»
2
PSOE CONFERENCIA Díaz defiende una "mirada comprensiva ...
... (Barcelona), Díaz se ha mostrado convencida de que "va a ser posible" encontrar un nuevo "encaje" de Cataluña a través de una reforma constitucional. «EFE, Липень 16»
3
Transparencias y encaje, la gran ecuación con la que Kristen ...
La mezcla de transparencias y encaje es una de las fórmulas más efectivas, es más, un alto porcentaje de los looks de red carpets que la aplican, aciertan, pero ... «Trendencias, Липень 16»
4
El turbante y el LBD de encaje negro de Amal Clooney para visitar ...
En esta ocasión, como Amal no tiene ropero real del que echar mano, ni falta que le hace, optó también por el encaje pero para su vestidito de Versace de ... «Trendencias, Травень 16»
5
Rihanna convierte un vestido de encaje de Gucci en un sexy naked ...
Cuando Alessandro Michele diseñó y puso sobre la pasarela este vestido de encaje verde de Gucci Primavera-Verano 2016 no pensó que alguien como ... «Trendencias, Травень 16»
6
Iglesias: "Más del 80% de la sociedad catalana apoyaría un nuevo ...
... Iglesias, a la vez que ha asegurado que "más del 80% de la sociedad catalana" estaría de acuerdo en buscar "un nuevo encaje constitucional" en España. «El Periódico, Квітень 16»
7
Camariñas se convierte en la capital mundial del encaje
La localidad coruñesa de Camariñas se convierte desde hoy y durante cinco días en la capital mundial del encaje con la apertura de la XXVI edición de esta ... «Faro de Vigo, Березень 16»
8
MUSEO BALENCIAGA Balenciaga, mago y maestro también del ...
Además de maestro indiscutible de la técnica del corte y el patronaje, Balenciaga fue un mago de los materiales, especialmente del encaje, un tejido delicado ... «EFE, Березень 16»
9
BCR sube encaje en soles de 0.75% a 1%
La medida que eleva el nivel mínimo de depósitos en cuenta corriente que las entidades financieras deben mantener en el BCRP como fondos de encaje tiene ... «Diario Gestión, Лютий 16»
10
El encaje de Camariñas, de un pueblo gallego a la pasarela de ...
Requiere tiempo. Y eso es el Encaje de Camariñas", asegura. Lomba participará, otra vez, en la pasarela del encaje, que también cuenta con un concurso para ... «El Mundo, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENCAJE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encaje [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/encaje>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK