Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "encarcerar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENCARCERAR

La palabra encarcerar procede del latín in, en, y carcerāre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ENCARCERAR У ІСПАНСЬКА

en · car · ce · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCARCERAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENCARCERAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «encarcerar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення encarcerar у іспанська словнику

Визначення ув'язнення означає позбавлення волі. En el diccionario castellano encarcerar significa encarcelar.

Натисніть, щоб побачити визначення of «encarcerar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCARCERAR


acerar
a·ce·rar
alterar
al·te·rar
cancerar
can·ce·rar
considerar
con·si·de·rar
desacerar
de·sa·ce·rar
descerar
des·ce·rar
dilacerar
di·la·ce·rar
enacerar
e·na·ce·rar
encancerar
en·can·ce·rar
encerar
en·ce·rar
esperar
es·pe·rar
eviscerar
e·vis·ce·rar
exulcerar
e·xul·ce·rar
generar
ge·ne·rar
lacerar
la·ce·rar
macerar
ma·ce·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
sincerar
sin·ce·rar
superar
su·pe·rar
ulcerar
ul·ce·rar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCARCERAR

encaratularse
encarcajada
encarcajado
encarcavinar
encarcelación
encarcelado
encarcelador
encarceladora
encarcelamiento
encarcelar
encarecedor
encarecedora
encarecer
encarecidamente
encarecimiento
encargada
encargadamente
encargado
encargamiento
encargar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCARCERAR

acelerar
aligerar
cooperar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
ponderar
prosperar
reconsiderar
regenerar
reiterar
tolerar
vulnerar

Синоніми та антоніми encarcerar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «encarcerar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENCARCERAR

Дізнайтесь, як перекласти encarcerar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова encarcerar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encarcerar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

encarcerar
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

encarcerar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Imprison
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

encarcerar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

encarcerar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

encarcerar
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

encarcerar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

encarcerar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

encarcerar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

encarcerar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

encarcerar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

encarcerar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

encarcerar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

encarcerar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

encarcerar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

encarcerar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

encarcerar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

encarcerar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

encarcerar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

encarcerar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

encarcerar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

encarcerar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

encarcerar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

encarcerar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

encarcerar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

encarcerar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encarcerar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCARCERAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «encarcerar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encarcerar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encarcerar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCARCERAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «encarcerar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «encarcerar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про encarcerar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCARCERAR»

Дізнайтеся про вживання encarcerar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encarcerar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCARCERAMENTO s. m. Acción y efecto to de encarcerar; encarcelación, encarcelamiento. ENCARCERAR v. a. Encarcelar, encarcerar, poner a uno preso en la cárcel. ENCARECEDOR,RA adj. y s. Encarecedor, que encarece una cosa, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCARCERADO, p. p. V. Encarcerar. ENCARCERAR , v. a. (v.) V. Encarcelar. ENCARECEDOR, t. m. Exagérateur : celui qui agrandit , qui exagère , qui amplifie ENCARECER , v. a. Enchérir : hausser le Íirix, rendre plus cher. || (fig-) Exagérer ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Libro de los emperadores: versión aragonesa del Compendio de ...
E aprés por espacio de algún tempo los ha feito levar de allá do eran e los fizo encarcerar en otra part. Los cuales demandaron que vidiessen su padre allá do era antes que fuessen. El cual, como los ha vistos, dixo tales palavras: «Fillos he  ...
Juan Zonaras, Joannes Zonaras, Francisco Martín García, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encarcerar. ENCARCERAR. v. a. ant. encarcelar. ENCARECEDOR-, RA. s. m. y f. El que encarece ó exagera. Amplijicator , laudator. ENCARECER, v. a. Subir de precio, hacer cara alguna mercancía. Serum prttio angerc. encarecer, ...
5
Diccionario italiano-galego
ENCARCERAR, vt. Encarcelar, meter a alguien en la cárcel. ENCARECEMENTO , sm. Encarecimiento, acción y efecto de ENCARECER. ENCARECER, rt. Encarecer, aumentar el precio de una cosa. / Encarecer, decir de algo o alguien que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Simposio Valdés-Salas: conmemorativo del IVe Centenario de ...
Item en lo que toca al prender y encarcerar, se concertaron que en los deudos cuyo conoscimiento pertenesciere a su sennoría reverendíssima o a su oficial solamente, que solo pueda prender y encarcerar al delínquenle donde quisiere: y si ...
Universidad de Oviedo, 1970
7
Reformacion de los conventos de la Orden de Santiago, ...
Benefìciadosycurasdcla or Apostatas quicn los puede den, y los demas que no resi prcnJcr y encarcerar y casti den enlos Conuentos, vengâ gar. ibidem, àrcsidiraellosoencadatri Abfhncnciasy ayunosque enio, alomcnos por treynta han de ...
‎1567
8
Manual de confessores y penitentes
Encarcerar qual iIicito.c.is.n.ir. Dispensa el Papa enel matrimonio no con Encantar brutos animales, c.u.n.} o. Y con sumado.c.ii.n.ii.&.g6. Y en todos los cofas sagradas, con obferuancia de va- impedimentos, q no son contra el dere nidad.
Martín de Azpilcueta, 1555
9
Por el dean y cabildo de la Santa Iglesia de Toledo, Primada ...
... aver tenido el Juea justa causa para encarcerar, solo queda lugar à la prueba por presump-^ cíon , deípues examinarè íi la ay , y à favor de quien infl uye. z 8 Supuesto lo antecedente , considero toda la dìfi-í cúltad de este pleyto en saber ...
Blas de Tamayo, Catedral Primada de Toledo, 1720
10
Historia do Brasil: desde o seu descobrimento por Pedro ...
Todavia os ministros parciaes á Inglaterra demorárão tanto tempo a ratificação do tratado , que o Directorio por fim indignado e envergonhado de haver consentido em tão deshonroso ajuste, o declarou nullo, e fez encarcerar Araujo, que já ...
Francisco Solano Constâncio, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCARCERAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encarcerar вживається в контексті наступних новин.
1
Israel reduz a 12 anos idade mínima para prender terroristas
JERUSALÉM — Os deputados israelenses aprovaram uma lei que diminui a idade mínima para encarcerar menores de idade acusados de terrorismo aos 12 ... «Jornal O Globo, Серпень 16»
2
Jovem é trancada em casa pelo pai há cinco anos por ter 'beijado ...
Amina Al-Jeffery tinha 16 anos quando, segundo o pai, Mohammed, "beijou um cara". Foi o bastante para que ele decidisse encarcerar a filha em um quarto. «Jornal O Globo, Липень 16»
3
COLUNA ESPLANADA
Num mínimo de esforço, a turma do coldre prepararia uma armadilha para encarcerar os meliantes: informava um local, dia e hora para retirada do passe e ... «Opinião e Notícia, Липень 16»
4
Entidade diz que prisão após segunda instância é “desastre ...
Enquanto o mundo busca caminhos para punir sem encarcerar, essa decisão privilegia o encarceramento antecipado, na contra mão da evolução do direito ... «EBC, Лютий 16»
5
Lula poderá até ser detido. A utopia, jamais
Junto terão que encarcerar o sonho e a esperança de mais de duzentos milhões de brasileiros. Porém, e estou seguro quanto a isso, não há cadeia capaz de ... «Brasil 247, Січень 16»
6
Zé Maria volta a encarcerar Kiki
A relação entre Kiki (Deborah Evelyn) e Zé Maria (Tony Ramos) intriga qualquer um que chegue perto deste casal incomum. As manifestações de afeto e ... «Área Vip, Січень 16»
7
Presos por encarcerar o irmão nu e sujo durante anos
Nu, com um colchão sujo na cama, sem água nem banho e trancado em um pombal sem teto, de três metros quadrados. Assim foi encontrado pela polícia um ... «EL PAÍS Brasil, Грудень 15»
8
A democracia na cadeia
Precisa ficar claro aos conspiradores que não bastará uma vitória no Congresso; vão ser obrigados a encarcerar muita gente. A promessa é de um espetáculo ... «Carta Maior, Грудень 15»
9
A conta salgada da maconha doce
Tão estúpido quanto encarcerar quem fuma a erva é facilitar a expansão da indústria legal da droga sem criar mecanismos para proteger a saúde. Essa é a ... «Revista Época, Серпень 15»
10
Humor sombrio
Unidades militares foram adaptadas, na época da ditadura, para encarcerar presos políticos em centros de tortura. No caso específico dos documentos ... «Brasileiros, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENCARCERAR

encarcerar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encarcerar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/encarcerar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись