Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "exagerar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EXAGERAR

La palabra exagerar procede del latín exaggerāre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА EXAGERAR У ІСПАНСЬКА

e · xa · ge · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXAGERAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXAGERAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «exagerar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення exagerar у іспанська словнику

Визначення перебільшення в іспанському словнику коштує дорого, даючи надмірні пропорції. Інше значення перебільшення в словнику теж говорить: представляє або робить щось за межі істинного, природного, звичайного, справедливого або зручного. La definición de exagerar en el diccionario castellano es encarecer, dar proporciones excesivas. Otro significado de exagerar en el diccionario es también decir, representar o hacer algo traspasando los límites de lo verdadero, natural, ordinario, justo o conveniente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «exagerar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА EXAGERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exagero
exageras / exagerás
él exagera
nos. exageramos
vos. exageráis / exageran
ellos exageran
Pretérito imperfecto
yo exageraba
exagerabas
él exageraba
nos. exagerábamos
vos. exagerabais / exageraban
ellos exageraban
Pret. perfecto simple
yo exageré
exageraste
él exageró
nos. exageramos
vos. exagerasteis / exageraron
ellos exageraron
Futuro simple
yo exageraré
exagerarás
él exagerará
nos. exageraremos
vos. exageraréis / exagerarán
ellos exagerarán
Condicional simple
yo exageraría
exagerarías
él exageraría
nos. exageraríamos
vos. exageraríais / exagerarían
ellos exagerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exagerado
has exagerado
él ha exagerado
nos. hemos exagerado
vos. habéis exagerado
ellos han exagerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exagerado
habías exagerado
él había exagerado
nos. habíamos exagerado
vos. habíais exagerado
ellos habían exagerado
Pretérito Anterior
yo hube exagerado
hubiste exagerado
él hubo exagerado
nos. hubimos exagerado
vos. hubisteis exagerado
ellos hubieron exagerado
Futuro perfecto
yo habré exagerado
habrás exagerado
él habrá exagerado
nos. habremos exagerado
vos. habréis exagerado
ellos habrán exagerado
Condicional Perfecto
yo habría exagerado
habrías exagerado
él habría exagerado
nos. habríamos exagerado
vos. habríais exagerado
ellos habrían exagerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exagere
exageres
él exagere
nos. exageremos
vos. exageréis / exageren
ellos exageren
Pretérito imperfecto
yo exagerara o exagerase
exageraras o exagerases
él exagerara o exagerase
nos. exageráramos o exagerásemos
vos. exagerarais o exageraseis / exageraran o exagerasen
ellos exageraran o exagerasen
Futuro simple
yo exagerare
exagerares
él exagerare
nos. exageráremos
vos. exagerareis / exageraren
ellos exageraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exagerado
hubiste exagerado
él hubo exagerado
nos. hubimos exagerado
vos. hubisteis exagerado
ellos hubieron exagerado
Futuro Perfecto
yo habré exagerado
habrás exagerado
él habrá exagerado
nos. habremos exagerado
vos. habréis exagerado
ellos habrán exagerado
Condicional perfecto
yo habría exagerado
habrías exagerado
él habría exagerado
nos. habríamos exagerado
vos. habríais exagerado
ellos habrían exagerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exagera (tú) / exagerá (vos)
exagerad (vosotros) / exageren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exagerar
Participio
exagerado
Gerundio
exagerando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXAGERAR


acelerar
a·ce·le·rar
aligerar
a·li·ge·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enterar
en·te·rar
enumerar
e·nu·me·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
morigerar
mo·ri·ge·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
refrigerar
re·fri·ge·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXAGERAR

exactitud
exacto
exactoa
exactor
exageración
exagerada
exageradamente
exagerado
exagerador
exageradora
exagerativa
exagerativamente
exagerativo
exagitada
exagitado
exagonal
exágono
exaltación
exaltada
exaltado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXAGERAR

apoderar
aseverar
degenerar
deliberar
desacelerar
desesperar
empoderar
encerar
exonerar
imperar
incinerar
macerar
numerar
perseverar
ponderar
proliferar
reconsiderar
regenerar
venerar
vulnerar

Синоніми та антоніми exagerar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «exagerar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EXAGERAR

Дізнайтесь, як перекласти exagerar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова exagerar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «exagerar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

夸大
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

exagerar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

exaggerate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बढ़ा-चढ़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غالى في
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

завышать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

exagerar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অত্যুক্তি করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

exagérer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

terlalu keras menekankan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

übertreiben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

誇張する
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

허풍 떨다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

overstate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

làm thái quá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மிகையாகாது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अतिशयोक्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

abartmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

esagerare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zawyżać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

завищувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

exagera
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διογκώνουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dryf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

överdriva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

drive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання exagerar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXAGERAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «exagerar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання exagerar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «exagerar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXAGERAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «exagerar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «exagerar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про exagerar

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EXAGERAR»

Відомі цитати та речення зі словом exagerar.
1
Émile Girardin
Exagerar la propia fuerza significa descubrir la propia debilidad.
2
Alphonse Karr
Estar enamorado significa exagerar desmesuradamente la diferencia entre una mujer y otra.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «EXAGERAR»

Exagerar y mentir, por un mismo camino suelen ir.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXAGERAR»

Дізнайтеся про вживання exagerar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом exagerar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Novelas y cuentos 2: Edición al cuidado de César Aira
Por supuesto que prefiero exagerar. El relato es genial porque desprecia cualquier pasaje, toda repugnante... mediación... entre la supuesta ingenuidad y el no menos supuesto saber. Sí, prefi ero exagerar. Me asquea la astucia de la ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
2
El agua y el vino: borrador
Sin exagerar, Romualdo, sin exagerar — dijo Andrés. Y cojió su paquete de cigarrillos sobre la mesa y ofreció tabaco a Maribel, pero Maribel no fumaba. Luego, a Javier y a Romualdo (José tampoco fuma, recordó). Y, mientras les daba ...
Marcial Suárez, 1992
3
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
EXAGERAR. Cargar las tintas =exagerar una acción negativa. Ej: En el caso del submarino nuclear no creo que los periódicos hayan cargado mucho las tintas. 627. EXAGERAR. Darle bombo (A) =hacer publicidad a algún asunto, a veces ...
Juan Salanova
4
Todo lo que siempre quiso saber de hombres y mujeres
Imposible. Todo el mundo exagera; la única diferencia es que los hombres exageran hechos y las mujeres exageran emociones y sentimientos. Un hombre puede exagerar sobre la importancia de su trabajo, su salario, el tamaño del pez que ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2011
5
Tot allò que sempre ha volgut saber sobre homes i dones
Tothom exagera; l'única diferència és que els homes exageren fets i les dones exageren emocions i sentiments. Un home pot exagerar sobre la importància de la seva feina, del seu sou, de la mida del peix que ha pescat, de les prestacions  ...
‎2011
6
Consiga Que los Ninos le Obedezcan: 100 Trucos Infalibles
Explica,. I. pero. sin. exagerar! A Ángela le gusta entender el significado de todo lo que hace, ya que cuando era pequeña sufrió por la falta de explicaciones. Cuando a su vez fue madre, se empeñó en explicar lo antes posible a sus hijos los ...
Isabelle Leclerc, 2009
7
Todo lo que siempre quiso saber de hombres y mujeres
Imposible. Todo el mundo exagera; la única diferencia es que los hombres exageran hechos y las mujeres exageran emociones y sentimientos. Un hombre puede exagerar sobre la importancia de su trabajo, su salario, el tamaño del pez que ...
‎2011
8
Enfrente Sus Temores: Como Identificar y Manejar las Seis ...
Básicamente regresaron diciendo: "Dios nos ha prometido esta tierra, y podemos obtener la victoria". No se estaban concentrando en exagerar todos los problemas y obstáculos que había en el camino sino en involucrarse en la tarea para la ...
Ed Young, 2006
9
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
Se puede exagerar en cualquier cosa, queridas mías. Se puede exagerar hasta en la hipocresía. ¡Pregúntenle a Jonas!" "Pero en cuidarse a uno mismo no puede haber exageración", observó este optimista caballero con la boca llena.
Charles Dickens, 2003
10
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Que exagera, ó es amigo de exagerar. Suele asarse sustanlivadamente. Exagerante, parí. a. de Exagerar. Que etagera. Exagerar, v. a. Describir una cosa abultando sus cualidades ó dando de ellas una idea mayor de la que- cu realidad ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXAGERAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін exagerar вживається в контексті наступних новин.
1
Exagerar la entonación al hablar con bebés los ayuda a aprender ...
Las virtudes del "maternés" permiten que los niños pequeños adquieran un mejor conocimiento del idioma con economía de información, permitiéndoles ... «Pijama Surf, Серпень 16»
2
Kremlin, sobre el vídeo de Daesh: "No hay que exagerar las ...
MOSCÚ (Sputnik) — Las amenazas de Daesh (autodenominado Estado Islámico, proscrito en Rusia y otros países) no pueden influir en la política de Rusia en ... «Sputnik Mundo, Серпень 16»
3
Exagerar hasta la ridiculez por la narrativa
En Radio Jai dialogó Gabriel Ben Tasgal, analista internacional especialista en temas políticos de Medio Oriente, quien desde Israel se pronunció sobre la ... «Radio Jai, Липень 16»
4
Tonelli: "Si algún juez está pensando en exagerar algo para ...
“Lo que queremos es que los jueces actúen con independencia y que apliquen la ley de modo que si algún juez está pensando en exagerar algo para ... «Télam, Липень 16»
5
Acusan a Mariah Carey de exagerar en el retoque de fotos
Vuelve a crear polémica al compartir una imagen en la que luce casi sin curvas. CIUDAD DE MÉXICO (12/JUL/2016).- Mariah Carey no se salvó de las críticas ... «Informador.com.mx, Липень 16»
6
Promotor empresarial sobre "Brexit": No hay que exagerar el nivel ...
Pero, para Jeffrey Mountevans, promotor a nivel internacional del centro financiero y empresarial de Londres, no hay que exagerar el nivel de preocupación ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Червень 16»
7
´Pensar que hay gente tóxica es exagerar el lado malo de las cosas´
Pensar que hay gente tóxica es exagerar lo malo de las cosas". El ponente se refirió también a la "ociofobia", un término acuñado por el prestigioso psicólogo ... «Faro de Vigo, Червень 16»
8
"Mercado puede exagerar movimientos del dólar"
El secretario de Finanzas, Luis Caputo, dialogó brevemente con Ámbito Financiero sobre la emisión de Letras del Tesoro. Anticipó tasas en descenso y dio ... «Ambito.com, Травень 16»
9
China acusa al Pentágono de exagerar conflictos para rearmar el ...
El Gobierno chino acusó hoy al secretario de Defensa de Estados Unidos, Ash Carter, de "inventar historias" en el Mar de China Meridional para intentar ... «EFE, Травень 16»
10
Acusan a Occidente de exagerar el escándalo de la publicidad ...
Un editorial del Global Times califica la publicidad como gran error pero también denuncia la exageración de la prensa extranjera al acusar a China de ... «Sputnik Mundo, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ EXAGERAR

exagerar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Exagerar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/exagerar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись