Значення "senda" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SENDA

La palabra senda procede del latín semĭta.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SENDA У ІСПАНСЬКА

sen · da

ЩО SENDA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення senda у іспанська словнику

Перше визначення шляху в словнику справжньої академії іспанської мови вужче, ніж шлях, відкритий переважно транзитом пішоходів та дрібної худоби. Інший сенс шляху в словнику - процедура або засіб, щоб зробити чи досягти щось. Шлях - також провулок.

La primera definición de senda en el diccionario de la real academia de la lengua española es camino más estrecho que la vereda, abierto principalmente por el tránsito de peatones y del ganado menor. Otro significado de senda en el diccionario es procedimiento o medio para hacer o lograr algo. Senda es también carril.

СИНОНІМИ «SENDA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «senda» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми senda

atajo · calzada · camino · derrotero · huella · medio · ramal · rastro · sendero · travesía · trocha · vereda · vía

ПЕРЕКЛАД SENDA

Дізнайтесь, як перекласти senda на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова senda з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «senda» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 蹊
• іспанська: senda
• Перекладач з іспанська на англійська: track
• Перекладач з іспанська на гінді: पगडंडी
• Перекладач з іспанська на арабська: ممر
• Перекладач з іспанська на російська: тропинка
• Перекладач з іспанська на португальська: passeio
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ফুটপাথ
• Перекладач з іспанська на французька: sentier
• Перекладач з іспанська на малайська: pejalan kaki
• Перекладач з іспанська на німецька: Fußweg
• Перекладач з іспанська на японська: 歩道
• Перекладач з іспанська на корейська: 보도
• Перекладач з іспанська на яванська: footpath
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: lối đi bộ
• Перекладач з іспанська на тамільська: நடைபாதையில்
• Перекладач з іспанська на маратхі: पाऊलवाट
• Перекладач з іспанська на турецька: patika
• Перекладач з іспанська на італійська: sentiero
• Перекладач з іспанська на польська: chodnik
• Перекладач з іспанська на українська: стежка
• Перекладач з іспанська на румунська: potecă
• Перекладач з іспанська на грецька: μονοπάτι
• Перекладач з іспанська на африкаанс: voetpad
• Перекладач з іспанська на шведська: gångväg
• Перекладач з іспанська на норвезька: gangsti

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENDA»

Відомі цитати та речення зі словом senda.

1

Friedrich Von Schiller

La excesiva libertad es base de muchos errores, y la senda del deber, mientras más estrecha, más segura.

2

Proverbio Tuareg

Sigue la senda, aunque dé rodeos; sigue al jefe, aunque sea viejo.

3

Miguel de Cervantes

La senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio, ancho y espacioso.

4

Simón Bolívar

Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios.

5

Alphonse de Lamartine

Por mala senda en tenebrosa nochesin saber a dónde voy, camino a ciegas,ignorante a la par de dónde vengo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SENDA»

Humildad y paciencia, ambas van por una senda.

La liebre y la puta, en la senda la busca.

La vida no es senda de rosas.

Por donde una oveja echa, todas detrás hacen senda.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENDA»

Дізнайтеся про вживання senda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом senda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Encuentra la Senda de Dios en Medio de Tus Problemas

Elizabeth George draws on God's Word, her own struggles, and the experiences of others to reach out and help those who are facing a difficult or painful situation.

Elizabeth George, 2008

Senda de campeones: De La Masia al Camp Nou

¿Quién fue el abuelo que plantó las semillas de La Masia? ¿Y el padre que las ayudó a crecer, educándolas y cuidando de ellas? ¿Y el heredero que ahora recoge sus frutos? ¿Cuál es la filosofía que define el talante de La Masia? ...

Martí Perarnau, 2011

LA SENDA DEL DESPERTAR

VER VIDEOTRAILER HD Ver Blog de La senda del [e-mail] Con cincuenta años recién cumplidos, Pablo ha perdido su trabajo.

Javier Gil LLorens, 2012

La Senda Del Lider

La senda del líder surge como fruto del encuentro entre dos mundos a primera vista alejados: el del mercado global y el budismo.

alienta, 2008

La Senda del Guerrero

Cada uno de sus miembros dedica su vida a una senda que guiará sus actos y decidirá su destino. Korlandril abandona la Senda de la Paz y se adentra en la Senda del Guerrero para iniciarse en el arte de la muerte y de la destrucción.

Gavin Thorpe, 2012

La senda oscura

Pero nada de lo que se pueda decir preparará al lector para la sacudida emocional de La senda oscura, un escalofriante relato que deja al descubierto la fragilidad del alma humana.

Åsa Larsson, 2011

La senda de la gloria

Una aventura apasionante inspirada en la extraordinaria vida de George Mallory, un hombre escindido entre el amor por una mujer y la llamada del destino.

Jeffrey Archer, 2010

Quien Soy Yo?: La Senda de La Autoindagacion

Quien soy Yo? es la pregunta clave.

Jeshua Narayan, 2010

Con los ojos bien abiertos: La práctica del discernimiento ...

Para andarla con seguridad se necesita una cualidad muy poco enseñada pero que resulta crítica: discernimiento.Con los ojos bien abiertos nos enseña a desarrollar el criterio necesario para llevar una vida espiritual con inteligencia y ...

Mariana Caplan, 2012

Chamanes a través de los tiempos: Quinientos años en la ...

Una fascinante recopilación de textos sobre chamanismo escritos en los últimos quinientos años, que muestra el drástico cambio de opinión en Occidente acerca del fenómeno religioso: desde la burla y la condena del chamanismo como una ...

Jeremy Narby, Francis Huxley, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін senda вживається в контексті наступних новин.

Herido un montañero de 32 años en la Senda de los Cazadores, en ...

La Guardia Civil ha rescatado a un montañero herido tras quedarse enriscado en la senda de los Cazadores, en el término municipal oscense de Torla-Ordesa. «Diario de Navarra, Вересень 16»

La Gran Senda de Málaga y el Camino de Santiago avanzan juntos ...

Bravo ha recordado que el Camino de Santiago y la Gran Senda están conectados a través del Camino Mozárabe de Santiago, que tradicionalmente unió las ... «20minutos.es, Вересень 16»

Ecologistas en Acción también reclama un nuevo proyecto para la ...

Esto supondría además que la senda costera tendría que cumplir los criterios del Plan Especial de Sendas y Caminos del Litoral aprobado por el Gobierno de ... «20minutos.es, Серпень 16»

Los críticos de la Senda Costera creen que el nuevo borrador es un ...

La Asamblea en Defensa de la Senda y Costa Norte de Santander ha anunciado que en las próximas semanas elaborarán un listado con las sugerencias para ... «El Faradio, Серпень 16»

La alcaldesa de Madrid, ciclista en la Senda del Oso...

Proaza/ Teverga, Sara ARIAS Algo más de veinte kilómetros en bicicleta por la Senda del Oso. Ese es el recorrido que hizo ayer la Alcaldesa de Madrid, ... «La Nueva España, Серпень 16»

La Diputación destinará 1,2 millones de euros a la Senda Litoral en ...

La Diputación de Málaga va a destinar casi 1,2 millones de euros al desarrollo de diversas actuaciones para completar la Senda Litoral en el municipio ... «Lainformacion.com, Серпень 16»

Reabren tras 15 meses la senda que lleva a la cima del Pe ón de ...

La cima del Peñón de Ifach de Calp ha estado cerrada 15 meses. La conselleria de Medio Ambiente, en mayo de 2015, cerró la senda que sube desde el túnel ... «Información, Серпень 16»

Los países del euro autorizan la nueva senda de déficit de España

Con la nueva senda, el déficit público de España se debe situar en el 4,6% del producto interior bruto (PIB) este año; en el 3,1% en el 2017 y en el 2,2% en el ... «El Periódico, Серпень 16»

El Ayuntamiento convoca para estudiar el nuevo proyecto de la ...

El Ayuntamiento de Santander ha convocado al grupo de trabajo de la senda costera, que agrupa a partidos políticos, instituciones, asociaciones vecinales y la ... «El Faradio, Серпень 16»

La Diputación de Málaga edita la guía 'Gran Senda de Málaga para ...

La Diputación de Málaga ha editado la guía 'Gran Senda de Málaga para todos', una selección de 20 rutas por la provincia de baja dificultad con las que ... «Lainformacion.com, Серпень 16»