Завантажити застосунок
educalingo
endurecer

Значення "endurecer" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENDURECER

La palabra endurecer procede del latín indurescĕre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ENDURECER У ІСПАНСЬКА

en · du · re · cer


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENDURECER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENDURECER ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення endurecer у іспанська словнику

Перше визначення затвердіння в словнику справжньої академії іспанської мови - зробити щось важко. Інший зміст твердості в словнику - зміцнити тіло або дух, зробити їх більш придатними для зусиль. Затвердіння також робить когось грубою, суворою, вимогливою.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ENDURECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endurezco
endureces / endurecés
él endurece
nos. endurecemos
vos. endurecéis / endurecen
ellos endurecen
Pretérito imperfecto
yo endurecía
endurecías
él endurecía
nos. endurecíamos
vos. endurecíais / endurecían
ellos endurecían
Pret. perfecto simple
yo endurecí
endureciste
él endureció
nos. endurecimos
vos. endurecisteis / endurecieron
ellos endurecieron
Futuro simple
yo endureceré
endurecerás
él endurecerá
nos. endureceremos
vos. endureceréis / endurecerán
ellos endurecerán
Condicional simple
yo endurecería
endurecerías
él endurecería
nos. endureceríamos
vos. endureceríais / endurecerían
ellos endurecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he endurecido
has endurecido
él ha endurecido
nos. hemos endurecido
vos. habéis endurecido
ellos han endurecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había endurecido
habías endurecido
él había endurecido
nos. habíamos endurecido
vos. habíais endurecido
ellos habían endurecido
Pretérito Anterior
yo hube endurecido
hubiste endurecido
él hubo endurecido
nos. hubimos endurecido
vos. hubisteis endurecido
ellos hubieron endurecido
Futuro perfecto
yo habré endurecido
habrás endurecido
él habrá endurecido
nos. habremos endurecido
vos. habréis endurecido
ellos habrán endurecido
Condicional Perfecto
yo habría endurecido
habrías endurecido
él habría endurecido
nos. habríamos endurecido
vos. habríais endurecido
ellos habrían endurecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endurezca
endurezcas
él endurezca
nos. endurezcamos
vos. endurezcáis / endurezcan
ellos endurezcan
Pretérito imperfecto
yo endureciera o endureciese
endurecieras o endurecieses
él endureciera o endureciese
nos. endureciéramos o endureciésemos
vos. endurecierais o endurecieseis / endurecieran o endureciesen
ellos endurecieran o endureciesen
Futuro simple
yo endureciere
endurecieres
él endureciere
nos. endureciéremos
vos. endureciereis / endurecieren
ellos endurecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube endurecido
hubiste endurecido
él hubo endurecido
nos. hubimos endurecido
vos. hubisteis endurecido
ellos hubieron endurecido
Futuro Perfecto
yo habré endurecido
habrás endurecido
él habrá endurecido
nos. habremos endurecido
vos. habréis endurecido
ellos habrán endurecido
Condicional perfecto
yo habría endurecido
habrías endurecido
él habría endurecido
nos. habríamos endurecido
vos. habríais endurecido
ellos habrían endurecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endurece (tú) / endurecé (vos)
endureced (vosotros) / endurezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
endurecer
Participio
endurecido
Gerundio
endureciendo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENDURECER

aborrecer · aparecer · carecer · comparecer · crecer · decrecer · desaparecer · desmerecer · empobrecer · encarecer · ensombrecer · esclarecer · favorecer · florecer · merecer · ofrecer · oscurecer · parecer · perecer · reaparecer

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENDURECER

endrina · endrinal · endrino · endrogado · endrogar · endrogarse · endulce · endulcecer · endulzadura · endulzamiento · endulzar · endulzorar · endulzurar · endurador · enduradora · endurar · endurecedor · endurecidamente · endurecimiento · enduro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENDURECER

acrecer · alborecer · amarecer · arborecer · arecer · clarecer · desencarecer · desenfurecer · desfavorecer · desparecer · empavorecer · enfervorecer · enfurecer · enmagrecer · enmugrecer · ennegrecer · enrarecer · guarecer · obscurecer · recrecer

Синоніми та антоніми endurecer в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENDURECER» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «endurecer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «endurecer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENDURECER

Дізнайтесь, як перекласти endurecer на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова endurecer з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «endurecer» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

锻炼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

endurecer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

toughen
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कड़ा हो जाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قسى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ужесточать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

endurecer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ঘন হত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

s´endurcir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

menguatkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

abhärten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

鍛えます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

터프
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

toughen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

làm cho dẻo dai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கடினமாக்குகிறது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कडक बनणे किंवा बनवणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

sertleştirmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

indurire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

hartować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

посилювати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

se înăspri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σκληρύνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

taai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

skärpa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

seig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання endurecer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENDURECER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання endurecer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «endurecer».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про endurecer

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENDURECER»

Дізнайтеся про вживання endurecer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом endurecer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... endurecedor a base de aluminio aluminum-base hardener endurecer a corazón through-harden (to) endurecer a fondo through-harden (to) endurecer a fuego bake (to) endurecer al aceite oil-quench (to) endurecer con cromo chrome hard ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Metalurgia general
La fundición maleable es el metal resistente al choque más económico de que dispone la industria, pero es relativamente blando, según indica su ductilidad, y para muchas aplicaciones conviene endurecer aquélla. Se endurece para ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
3
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
Si fe me propone el explicar esta dificultad , por qué el fuego puede endurecer el lodo , o barro ... Calor , la rarefacción , la liquidación , &c. no me sirven para descubrir sj el fuego es capaz de endurecer el barro, y ablandar la cera ; no • viendo ...
Félix Palacios, 1730
4
El Comentario Biblico Moody: El Nuevo Testamento
El Señor predijo con claridad que iba a endurecer el corazón del Faraón: "Yo endureceré (hazaq, piel, "volver rígido, duro; endurecer") su corazón" (Ex. 4:21; 14: 4) ; "Endureceré (qashdh, hiphil, "volver duro, embotado, obstinado") el corazón ...
Everett Falconer Harrison, 2003
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Endurecer, poner dura y salida alguna cosa. to harden wax. Endurecer cera. to harden. To confirm in effrontery , to make impudent. Endurecer , hacer á uno descarado 6 desvergonzado. to harden. To confirm in wickedness , to make obdurate ...
Thomas Connelly, 1797
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Endurecer , poner dura y sólida alguna cosa. TO HARDEN WAX. Endurecer CCra. to harden. To confirm in effrontery , to make Impudent. Endurecer , hacer á uno descarado 6 desvergonzado. to harden. To confirm in wickedness , to make  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Yalan ab'ajiláj rub'anom ri b'ey, akuchi' xojq'ax pe rik'in qejqa'n. El camino por donde pasamos con nuestra carga estaba muy pedregoso. AB'AJINÜK [? abaxiniki'] -ab'ajin || v.i. ap. enf. Endurecer. Xab'ajin. Endureció. Ponerse como piedra.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
8
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
... expresados en términos de estearina de manteca, que es preciso añadir, para varios títulos diferentes. Damos a continuación un ejemplo para indicar cómo deben usarse las gráficas : Supongamos que se desea endurecer ...
Alton Edward Bailey, 1961
9
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Se verá con la misma evidencia , <jue el fttego no debe endurecer la cera, si se sabe, que las partes que la componen son ramosas , y casi de la misma grositud ; y así las ideas particulares son útiles á la busca de la verdad ; pero las ideas ...
Félix Palacios, 1792
10
Tecnología mecánica 2
Delmar. 3 ^ Lóase en Manual de maquinaria lo relativo a los procesos comerciales empleados para carburizar y endurecer las superficies. 4 ^ Resuélvanse los problemas de repaso que siguen. 5 ^ Compruébense todas las soluciones de los ...
Delmar, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENDURECER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін endurecer вживається в контексті наступних новин.
1
Los dentistas piden endurecer las penas por intrusismo profesional
El el Consejo General de Dentistas de España ha insistido en la necesidad de endurecer las penas contempladas en el Código Penal para delitos de ... «www.infosalus.com, Липень 16»
2
EE.UU.: El Comité de Asuntos Exteriores aprueba endurecer las ...
El Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de EE.UU. ha aprobado un proyecto de ley para endurecer las sanciones contra Rusia. «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»
3
Presidente de SCJ plantea endurecer Ley de Tránsito
Al mismo tiempo, Germán Mejía plateó la modificación a la Ley 241 sobre Tránsito, para endurecer las sanciones contra los conductores que provocan ... «Listín Diario, Липень 16»
4
Los 'populares', solos para endurecer el acceso a la RGI
Fue la segunda vez que el Parlamento vasco rechazó modificar y endurecer los requisitos para acceder a la Renta de Garantía de Ingresos (RGI). El PP fracasó ... «El Mundo, Липень 16»
5
La Cámara vasca rechaza endurecer el acceso a la RGI
PNV, EH Bildu, PSE-EE y UPyD han bloqueado el segundo intento del PP para endurecer los requisitos de acceso a la Renta de Garantía de Ingresos. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Червень 16»
6
Proponen endurecer sanciones por delitos de corrupción
Como parte de las reformas secundarias del Sistema Estatal Anticorrupción, que actualmente se discute en el Congreso del Estado, se propuso endurecer las ... «Informador.com.mx, Червень 16»
7
Alemania estudia endurecer leyes ante casos de poligamia entre ...
Berlín, 14 jun (EFE).- El titular de Justicia alemán, Heiko Maas, estudia endurecer las leyes para hacer frente al número creciente de casos de poligamia entre ... «La Vanguardia, Червень 16»
8
Piden endurecer penas por el robo de celulares
El coordinador de la bancada de Movimiento Ciudadano en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), Armando López Campa, planteó endurecer las ... «El Universal, Червень 16»
9
Encuesta Cadem: 67% cree que Carabineros debería endurecer su ...
#T13Domingo | La última encuesta Plaza Pública-Cadem reveló también que un 52% cree que se deberían prohibir las movilizaciones sociales en la jornada ... «Teletrece, Травень 16»
10
Prevén endurecer castigos a pederastas en México
Para castigar la pederastia y su encubrimiento, la bancada del PRD presentó en la Cámara de Diputados una reforma a los artículos 209 Bis y 400 del Código ... «Excélsior, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENDURECER

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Endurecer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/endurecer>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK