Значення "desaparecer" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESAPARECER

La palabra desaparecer procede de des- y aparecer.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESAPARECER У ІСПАНСЬКА

de · sa · pa · re · cer

ЩО DESAPARECER ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення desaparecer у іспанська словнику

Перше визначення зникає в словнику справжньої академії іспанської мови - це сховатись, вийти з поля з нетерпінням. Інше значення зникнення в словнику - припинити існування. Щоб зникнути, варто також подякувати.

La primera definición de desaparecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocultar, quitar de la vista con presteza. Otro significado de desaparecer en el diccionario es dejar de existir. Desaparecer es también agradecer.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESAPARECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desaparezco

tú desapareces / desaparecés

él desaparece

nos. desaparecemos

vos. desaparecéis / desaparecen

ellos desaparecen

Pretérito imperfecto

yo desaparecía

tú desaparecías

él desaparecía

nos. desaparecíamos

vos. desaparecíais / desaparecían

ellos desaparecían

Pret. perfecto simple

yo desaparecí

tú desapareciste

él desapareció

nos. desaparecimos

vos. desaparecisteis / desaparecieron

ellos desaparecieron

Futuro simple

yo desapareceré

tú desaparecerás

él desaparecerá

nos. desapareceremos

vos. desapareceréis / desaparecerán

ellos desaparecerán

Condicional simple

yo desaparecería

tú desaparecerías

él desaparecería

nos. desapareceríamos

vos. desapareceríais / desaparecerían

ellos desaparecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desaparecido

tú has desaparecido

él ha desaparecido

nos. hemos desaparecido

vos. habéis desaparecido

ellos han desaparecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desaparecido

tú habías desaparecido

él había desaparecido

nos. habíamos desaparecido

vos. habíais desaparecido

ellos habían desaparecido

Pretérito Anterior

yo hube desaparecido

tú hubiste desaparecido

él hubo desaparecido

nos. hubimos desaparecido

vos. hubisteis desaparecido

ellos hubieron desaparecido

Futuro perfecto

yo habré desaparecido

tú habrás desaparecido

él habrá desaparecido

nos. habremos desaparecido

vos. habréis desaparecido

ellos habrán desaparecido

Condicional Perfecto

yo habría desaparecido

tú habrías desaparecido

él habría desaparecido

nos. habríamos desaparecido

vos. habríais desaparecido

ellos habrían desaparecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desaparezca

tú desaparezcas

él desaparezca

nos. desaparezcamos

vos. desaparezcáis / desaparezcan

ellos desaparezcan

Pretérito imperfecto

yo desapareciera o desapareciese

tú desaparecieras o desaparecieses

él desapareciera o desapareciese

nos. desapareciéramos o desapareciésemos

vos. desaparecierais o desaparecieseis / desaparecieran o desapareciesen

ellos desaparecieran o desapareciesen

Futuro simple

yo desapareciere

tú desaparecieres

él desapareciere

nos. desapareciéremos

vos. desapareciereis / desaparecieren

ellos desaparecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desaparecido

tú hubiste desaparecido

él hubo desaparecido

nos. hubimos desaparecido

vos. hubisteis desaparecido

ellos hubieron desaparecido

Futuro Perfecto

yo habré desaparecido

tú habrás desaparecido

él habrá desaparecido

nos. habremos desaparecido

vos. habréis desaparecido

ellos habrán desaparecido

Condicional perfecto

yo habría desaparecido

tú habrías desaparecido

él habría desaparecido

nos. habríamos desaparecido

vos. habríais desaparecido

ellos habrían desaparecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desaparece (tú) / desaparecé (vos)
desapareced (vosotros) / desaparezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desaparecer

Participio

desaparecido

Gerundio

desapareciendo

СИНОНІМИ «DESAPARECER» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desaparecer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми desaparecer

huir

АНТОНІМИ «DESAPARECER» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desaparecer» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми desaparecer

comparecer

ПЕРЕКЛАД DESAPARECER

Дізнайтесь, як перекласти desaparecer на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова desaparecer з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desaparecer» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 消失
• іспанська: desaparecer
• Перекладач з іспанська на англійська: disappear
• Перекладач з іспанська на гінді: गायब हो जाते हैं
• Перекладач з іспанська на арабська: اختفى
• Перекладач з іспанська на російська: исчезать
• Перекладач з іспанська на португальська: desaparecer
• Перекладач з іспанська на бенгальська: অদৃশ্য
• Перекладач з іспанська на французька: disparaître
• Перекладач з іспанська на малайська: hilang
• Перекладач з іспанська на німецька: verschwinden
• Перекладач з іспанська на японська: 姿を消します
• Перекладач з іспанська на корейська: 사라
• Перекладач з іспанська на яванська: ilang
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: biến mất
• Перекладач з іспанська на тамільська: மறைந்துவிடும்
• Перекладач з іспанська на маратхі: अदृश्य
• Перекладач з іспанська на турецька: kaybolmak
• Перекладач з іспанська на італійська: scomparire
• Перекладач з іспанська на польська: znikać
• Перекладач з іспанська на українська: зникати
• Перекладач з іспанська на румунська: dispărea
• Перекладач з іспанська на грецька: εξαφανίζονται
• Перекладач з іспанська на африкаанс: verdwyn
• Перекладач з іспанська на шведська: försvinna
• Перекладач з іспанська на норвезька: forsvinne

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESAPARECER»

Відомі цитати та речення зі словом desaparecer.

1

Séneca

Cuando el Sol se eclipsa para desaparecer, se ve mejor su grandeza.

2

Berthold Auerbach

La novedad atrae la atención y aún el respeto, pero la costumbre lo hace desaparecer pronto; apenas nos dignaríamos a mirar el arco iris si éste permaneciese por mucho tiempo en el horizonte.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAPARECER»

Дізнайтеся про вживання desaparecer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desaparecer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

¿Condenadas a desaparecer? Especies en peligro de Extinción

Find out about endangered species by investigating the relationship of all living things to one another and how specific connections are disrupted when a plant or animal becomes extinct.

Kathy Kinsner, 2011

Todo va a cambiar: tecnología y evolución : adaptarse o ...

Enrique Dans nos explica en este libro qué trasformaciones ha supuesto la irrupción de Internet en los modelos de negocio de sectores relacionados con el entretenimiento y la cultura (tales como la industria discográfica, la audiovisual, ...

Enrique Dans, 2010

Reingeniería

LA. CRISIS. QUE. NO. VA. A. DESAPARECER. Pocas serán las compañías cuya administración no afirme — • por lo menos para consumo externo — • que quiere una organización bastante flexible a fin de que se pueda ajustar rápidamente ...

Michael Hammer, James Champy, 1994

Poesía: antología, 1926-1955

MELANCOLIA DE DESAPARECER Y pensar que después que yo me muera aún surgirán mañanas luminosas, que bajo un cielo azul, la primavera, indiferente a mi mansión postrera, encarnará en la seda de las rosas. Y pensar que ...

Agustín de Foxá, 2005

Transformarse o desaparecer: Estrategia de la empresa ...

Desde mediados de los años ochenta la empresa familiar española ha ido afrontando un rápido proceso de transformación estratégica y organizativa, además de un importante relevo generacional.Transformarse o desaparecer analiza algunas ...

J AMAT, 2008

Juegos de crianza

Juegos de ocultamiento: aparecer y desaparecer, ocultarse y mostrarse Llamaré juegos de ocultamiento a aquellos cuya característica radica en que una o varias personas se esconden y otra debe descubrirlas. También la dinámica puede ...

Daniel Calmels

Visiones del mundo: interpretaciones del sentido

Desaparecer no es dejar de ser, sino ser (eternamente). Me encanta su visión de las cosas enhiladas en una estructura originaria que es conjuntiva, y no separativa. Ahora bien, al concebir el Todo estructuralmente deja «fuera» el cambio y ...

Andrés Ortiz-Osés, 2009

Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...

Significa en resumidas cuentas que es preciso que usted comprenda por sí mismo por qué las emociones negativas deben desvanecerse, comprender por qué la auto justificación debe desaparecer, por qué la mentira y el engaño deben ...

Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2003

La magia del poder psicotrónico

Coser una herida. Las manos ayudan a su conciencia a lograr la mejoría, el alivio, etcétera. AYUDE A SU PROPIA SALUD AYUDANDO A LOS DEMÁS Una mujer que tenía un espolón, le pidió al autor que le ayudara a hacerlo desaparecer.

Robert B. Stone, 2005

Introducción a la lengua y cultura guaraníes

Así, a los verbos intransitivos guaraníes kañy, fcoru, japu, mba'apo "desaparecer, comer, mentir, trabajar" se les añadirá el prefijo causativo que, resultando así mo - fcañy, mongaru34, mbo/apu, momba'apo "hacer desaparecer, hacer comer, ...

Azucena Palacios Alcaine, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESAPARECER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desaparecer вживається в контексті наступних новин.

Regresa Kinky a sus raíces electrónicas con el tema "Desaparecer"

El grupo mexicano Kinky vuelve a la escena musical con "Desaparecer", tema que se incluye en su más reciente disco que aún no sale a la venta. «Terra.com, Липень 16»

Kinky va a 'Desaparecer' (video)

Kinky presenta "Desaparecer", el primer sencillo de su próximo álbum para el cual retomarán el estilo electrónico y las percusiones que los caracterizaron en su ... «Sipse.com, Липень 16»

Kinky busca “Desaparecer” bailando

CIUDAD DE MEXICO (AP) — Kinky presenta “Desaparecer”, el primer sencillo de su próximo álbum para el cual retomarán el estilo electrónico y las ... «Vivelo Hoy, Липень 16»

Bolivia preserva música aymara en peligro de desaparecer

El Ministerio de Cultura y Turismo de Bolivia entregó este jueves el registro sonoro de música aymara en peligro de desaparecer, en el marco del Proyecto ... «teleSUR TV, Липень 16»

'Dinero físico podría desaparecer': PayPal

Ante la tendencia electrónica que muestran algunos países europeos, PayPal prevé que el dinero físico comenzará a desaparecer y será remplazado por ... «López Dóriga Digital, Липень 16»

Un hombre se filmó cuando intentaba desaparecer, pero mirá lo qué ...

... cuando intentaba desaparecer, pero mirá lo qué pasó. El video se ha vuelto viral en redes sociales al intentar desaparecer, empleando un truco poco exitoso. «LaCapital.com.ar, Липень 16»

El alcalde Bolívar Castillo propone desaparecer a los perros callejeros

“De lo contrario hay que buscar la forma más racional de hacerlos desaparecer. Si esa carne puede ser aprovechada para algo, en buena hora, sino tendrá ... «El Comercio, Червень 16»

El artista que "hizo desaparecer" la pirámide del Museo del Louvre ...

¿Cómo se vería el patio del museo de la capital francesa sin la polémica pirámide construida a finales de los 80? Un artista la hizo “desaparecer”. Te contamos ... «Teletrece, Травень 16»

En riesgo de desaparecer, 70% de gasolineras mexicanas

Alrededor de 8 mil 400 gasolineras, 70 por ciento de un total de 12 mil en todo el país, están en riesgo de desaparecer por la apertura a la competencia en el ... «La Jornada en linea, Травень 16»

Jugar a desaparecer en el país de los desaparecidos

El 10 de mayo desaparecieron dos primos de 13 y 14 años en la Ciudad de México. Se activaron todas las alarmas, sus fotos se colgaron y compartieron en ... «EL PAÍS, Травень 16»