Значення "esclarecer" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESCLARECER

La palabra esclarecer procede del latín ex y clarescĕre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ESCLARECER У ІСПАНСЬКА

es · cla · re · cer

ЩО ESCLARECER ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення esclarecer у іспанська словнику

Перше визначення просвітління в словнику реальної академії іспанської мови - це освітлення, щось чітке та ясне. Ще одне значення роз'яснення в словнику полягає в тому, щоб облагородити, просвітити, прояснити і знаменитим когось. Для уточнення також слід висвітлити, щоб проілюструвати розуміння.

La primera definición de esclarecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es iluminar, poner claro y luciente algo. Otro significado de esclarecer en el diccionario es ennoblecer, ilustrar, hacer claro y famoso a alguien. Esclarecer es también iluminar, ilustrar el entendimiento.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ESCLARECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo esclarezco

tú esclareces / esclarecés

él esclarece

nos. esclarecemos

vos. esclarecéis / esclarecen

ellos esclarecen

Pretérito imperfecto

yo esclarecía

tú esclarecías

él esclarecía

nos. esclarecíamos

vos. esclarecíais / esclarecían

ellos esclarecían

Pret. perfecto simple

yo esclarecí

tú esclareciste

él esclareció

nos. esclarecimos

vos. esclarecisteis / esclarecieron

ellos esclarecieron

Futuro simple

yo esclareceré

tú esclarecerás

él esclarecerá

nos. esclareceremos

vos. esclareceréis / esclarecerán

ellos esclarecerán

Condicional simple

yo esclarecería

tú esclarecerías

él esclarecería

nos. esclareceríamos

vos. esclareceríais / esclarecerían

ellos esclarecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he esclarecido

tú has esclarecido

él ha esclarecido

nos. hemos esclarecido

vos. habéis esclarecido

ellos han esclarecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había esclarecido

tú habías esclarecido

él había esclarecido

nos. habíamos esclarecido

vos. habíais esclarecido

ellos habían esclarecido

Pretérito Anterior

yo hube esclarecido

tú hubiste esclarecido

él hubo esclarecido

nos. hubimos esclarecido

vos. hubisteis esclarecido

ellos hubieron esclarecido

Futuro perfecto

yo habré esclarecido

tú habrás esclarecido

él habrá esclarecido

nos. habremos esclarecido

vos. habréis esclarecido

ellos habrán esclarecido

Condicional Perfecto

yo habría esclarecido

tú habrías esclarecido

él habría esclarecido

nos. habríamos esclarecido

vos. habríais esclarecido

ellos habrían esclarecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo esclarezca

tú esclarezcas

él esclarezca

nos. esclarezcamos

vos. esclarezcáis / esclarezcan

ellos esclarezcan

Pretérito imperfecto

yo esclareciera o esclareciese

tú esclarecieras o esclarecieses

él esclareciera o esclareciese

nos. esclareciéramos o esclareciésemos

vos. esclarecierais o esclarecieseis / esclarecieran o esclareciesen

ellos esclarecieran o esclareciesen

Futuro simple

yo esclareciere

tú esclarecieres

él esclareciere

nos. esclareciéremos

vos. esclareciereis / esclarecieren

ellos esclarecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube esclarecido

tú hubiste esclarecido

él hubo esclarecido

nos. hubimos esclarecido

vos. hubisteis esclarecido

ellos hubieron esclarecido

Futuro Perfecto

yo habré esclarecido

tú habrás esclarecido

él habrá esclarecido

nos. habremos esclarecido

vos. habréis esclarecido

ellos habrán esclarecido

Condicional perfecto

yo habría esclarecido

tú habrías esclarecido

él habría esclarecido

nos. habríamos esclarecido

vos. habríais esclarecido

ellos habrían esclarecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

esclarece (tú) / esclarecé (vos)
esclareced (vosotros) / esclarezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

esclarecer

Participio

esclarecido

Gerundio

esclareciendo

СИНОНІМИ «ESCLARECER» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «esclarecer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми esclarecer

aclarar · alborear · clarear · clarificar · demostrar · despuntar · ennoblecer · ensalzar · explicar · honrar · iluminar · ilustrar

АНТОНІМИ «ESCLARECER» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «esclarecer» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми esclarecer

anochecer · atardecer · denigrar · desprestigiar · enredar · oscurecer · tergiversar

ПЕРЕКЛАД ESCLARECER

Дізнайтесь, як перекласти esclarecer на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова esclarecer з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «esclarecer» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 清理
• іспанська: esclarecer
• Перекладач з іспанська на англійська: Clarify
• Перекладач з іспанська на гінді: स्पष्ट
• Перекладач з іспанська на арабська: توضيح
• Перекладач з іспанська на російська: прибирать
• Перекладач з іспанська на португальська: aclarar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সুস্পষ্ট করা
• Перекладач з іспанська на французька: résoudre
• Перекладач з іспанська на малайська: membersihkan
• Перекладач з іспанська на німецька: aufklären
• Перекладач з іспанська на японська: 晴れ上がります
• Перекладач з іспанська на корейська: 정리
• Перекладач з іспанська на яванська: mbusak munggah
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: dọn dẹp
• Перекладач з іспанська на тамільська: வரை அழிக்க
• Перекладач з іспанська на маратхі: उलगडणे
• Перекладач з іспанська на турецька: temizlemek
• Перекладач з іспанська на італійська: chiarire
• Перекладач з іспанська на польська: rozjaśnić
• Перекладач з іспанська на українська: прибирати
• Перекладач з іспанська на румунська: clarifica
• Перекладач з іспанська на грецька: ξεκαθαρίσουν
• Перекладач з іспанська на африкаанс: opklaar
• Перекладач з іспанська на шведська: klara upp
• Перекладач з іспанська на норвезька: rydde opp

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESCLARECER»

Відомі цитати та речення зі словом esclarecer.

1

William Shakespeare

Dejemos esclarecer por el tiempo las dudas. La fortuna conduce al puerto muchas barcas sin piloto.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCLARECER»

Дізнайтеся про вживання esclarecer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом esclarecer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La Patagonia: Estudio Jeogr Ficos I Pol Ticos Dirijidos a ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Benjam N Vicu a MacKenna, 2011

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ESCLARECER. (Ant.) V. ILUMINAR CON IA LUZ. esclarecer. ( Met. ) Ennoblecer. To ennoble ; to raife /rom com- monnalty to nobility. esclarecer. (Met.') Ilustrar , iluminar. To illuflrate , to brighten tvith light ; to ¡Ilumínate , to ¡Hume ¡ to lighten.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Obras sueltas

Aunque prescindamos de que no es oficio de un mero Traductor (como lo es el Sr. Mañer) el esclarecer f y mucho menos el mitigar las noticias : dudamos , con todo, mui mucho que haya conseguido uno ni otro , mediante las que él llama ...

Juan de Yriarte, 1774

Planification y Gerencia de la Investigacion Forestal Volumen II

a siguiente tarea en el proceso de planificación estratégica es identificar y esclarecer los mandatos organizativos que gobiernan las actividades de la organización de investigación. Los mandatos organizativos son aquellas acciones ...

Manual de Seguridad Para El Transporte Por Carretera

Dentro de los dos grandes procesos del Departamento de Seguridad están los de prevenir y esclarecer el delito.

Antonio Enrique Pereira Rebollar, 2008

Evaluación Educativa: Fundamentos Y Prácticas

Este libro es un producto del trabajo conjunto de profesores y estudiantes de doctorado, cuya intención es dar a conocer, analizar y esclarecer los innumerables problemas que implica la evaluación educativa.

Isabel Cappelletti, 2004

Diccionario razonado del Occidente medieval

Obra en la que un nutrido grupo de reconocidos medievalistas abordan, bajo la dirección de Le Goff y Schmitt, los temas fundamentales (del feudalismo a la naturaleza, pasando por el amor cortés, la secualidad o el pecado) para comprender ...

Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003

Esclavos del destino

Así es Esclavos del destino, la apasionante segunda novela de Óscar Hernández.

Óscar Hernández, Óscar Hernández Campano, 2010

Octavio Paz: una vuelta a su vida (Endebate)

Aquel 18 de octubre de 1993, Julio Scherer conversó con el mayor de los intelectuales mexicanos, Octavio Paz, con quien además de entablar una sincera amistad, compartió la preocupación por analizar y esclarecer los problemas del país.

Julio Scherer García, 2012

Tratado SET de trastornos adictivos

La principal riqueza de esta obra es recoger un amplio espectro de contribuciones tericas que en ocasiones reflejan diferentes puntos de vista y modos de proceder.

Sociedad Española de Toxicomanías, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCLARECER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін esclarecer вживається в контексті наступних новин.

Continúan investigaciones para esclarecer caso Narvarte

La Procuraduría capitalina mantiene abiertas varias líneas de investigación por el quíntuple homicidio ocurrido el 31 de julio de 2015 en un departamento de la ... «Diario de México, Липень 16»

“Queremos tener la información suficiente para esclarecer qué pasó ...

“Queremos tener la información suficiente para esclarecer qué pasó con el oficial”. El gobernador se refirió a la separación de varios policías por el caso de ... «ANB, Липень 16»

Christian Salas: “Verónika Mendoza deberá esclarecer vínculos”

En su calidad de testigo, la ex nacionalista Verónika Mendoza tendrá que esclarecer su participación en el Partido Nacionalista Peruano, su cercanía con la ... «Diario Perú21, Липень 16»

Ofrecen $28000 de recompensa para esclarecer asesinato de mujer ...

Familia de mujer asesinada en almacén público pide ayuda para esclarecer el crimen / ... Si tiene alguna información que ayude a esclarecer este asesinato, ... «Univisión, Липень 16»

Policía solicita ayuda para esclarecer caso de maltrato de animales

perro arrastrado en carretera (horizontal-x3) La Policía distribuyó esta fotografía para intentar dar con el paradero del responsable de este caso de maltrato de ... «El Nuevo Dia.com, Липень 16»

Salud abre diligencias para esclarecer responsabilidades sobre el ...

La Conselleria de Salud de la Generalitat ha abierto diligencias para esclarecer responsabilidades sobre el brote de botulismo detectado la pasada semana en ... «20minutos.es, Липень 16»

Facebook colaborará con Francia para esclarecer asesinato

Facebook aseguró el martes que cooperará con las autoridades francesas en relación al asesinato de una pareja de policías en los alrededores de París, cuyo ... «swissinfo.ch, Червень 16»

Buscan esclarecer la muerte de un joven prófugo

La Justicia trata de esclarecer la muerte de un joven de 25 años que estaba siendo buscado, al estar acusado de tentativa de homicidio y otros delitos. «La Gaceta Tucumán, Червень 16»

Imágenes satelitales para esclarecer crimen de joven

Cazenave no descartó recurrir a imágenes satelitales, para esclarecer el asesinato ocurrido el domingo 8 de mayo, en inmediaciones de la expo Santa Rita ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Червень 16»

Demandan esclarecer asesinato de dirigente de Copadeba para ...

Enmanuel Muñoz, el dirigente que fue asesinado en ensanche Espaillat para sustraerle 164 mil pesos. (Fuente Externa) ... «El Caribe, Травень 16»