Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "escarmiento" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESCARMIENTO У ІСПАНСЬКА

es · car · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCARMIENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESCARMIENTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «escarmiento» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення escarmiento у іспанська словнику

Визначення покарання в іспанському словнику - це розчарування, попередження та обережність, придбані з попередженням або досвідом пошкоджень, помилок або пошкоджень, які хтось визнав у їхніх діях чи інших. Іншим значенням покарання в словнику є також покарання, штраф, покарання. La definición de escarmiento en el diccionario castellano es desengaño, aviso y cautela, adquiridos con la advertencia o la experiencia del daño, error o perjuicio que alguien ha reconocido en sus acciones o en las ajenas. Otro significado de escarmiento en el diccionario es también castigo, multa, pena.

Натисніть, щоб побачити визначення of «escarmiento» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCARMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCARMIENTO

escarlador
escarlata
escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarnar
escarnecedor
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidor
escarnidora
escarnio
escaro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCARMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Синоніми та антоніми escarmiento в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESCARMIENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «escarmiento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми escarmiento

АНТОНІМИ «ESCARMIENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «escarmiento» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми escarmiento

Переклад «escarmiento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESCARMIENTO

Дізнайтесь, як перекласти escarmiento на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова escarmiento з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escarmiento» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

教训
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

escarmiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

lesson
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

पाठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

درس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

урок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

lição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পাঠ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

leçon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pelajaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Lektion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

レッスン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

교훈
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

wulangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bài học
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பாடம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

धडा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ders
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

lezione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

lekcja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

урок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

lecție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μάθημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

les
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lektion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

leksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escarmiento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCARMIENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «escarmiento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escarmiento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escarmiento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCARMIENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «escarmiento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «escarmiento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про escarmiento

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESCARMIENTO»

Відомі цитати та речення зі словом escarmiento.
1
Francisco de Quevedo
El consejo del escarmiento las más de las veces llega tarde.
2
Lucano
Huye guerras, que es menos sentimientopadecer su terror que su escarmiento.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ESCARMIENTO»

Castigo de uno, escarmiento de muchos.
El amor que se lleva el viento, que te sirva de escarmiento.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCARMIENTO»

Дізнайтеся про вживання escarmiento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escarmiento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El escarmiento: La ofensiva de Perón contra Cámpora y los ...
Yofre revela con nitidez a Perón tal como era; ese Perón que muchos, incluso hoy, prefieren no ver.
Juan Bautista Yofre,, 2011
2
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
... toríó;i por coníiguiente es ociofo también apurar , Ci pudo , o no fácilmente concurrir al Parricidio por la diftancia dcfdc allí a Chan- , tada i íi fon ncceíTarias muchas » o pocas, horas enere la ida , i buelta \ ü es mencf- ter , o no paíTar la ...
José Antonio Giraldo, 1766
3
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
Y aunque hermanos, con temor Vivo, y con recelos sumos, De que no os tenéis amor; Porque be visto ciertos humos En vos, que sois el Honor, De presunción y locura. ACUERDO. Mi inclinación no procura Sino quietud. ESCARMIENTO. Vos  ...
Eduardo González Pedroso, 1865
4
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Y aunque hermanos, con temor Vivo, y con recelos sumos, De que no os tenéis amor; Porque he visto ciertos humos En vos , que sois el Honor , De presunción y locura. Mi inclinación no procura Sino quietud. ESCARMIENTO. Vos, Acuerdo ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
pos présentes : como Yo escarmiento , escar- mienca tu , escarmiente aqucl , &c. Lat. Suo vel alieno periculo sapientem evadere , edoceri. Sant. Ter. Modo de viíìt. losConv. Quan- do sea mencster, no solo sea dicho sino he- cho, que en una ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
tomo VIII : Luz a los vivos y escarmiento en los muertos y vida de San Henrique Suson Juan de Palafox y Mendoza. N NOTAS. IEN notable es cíh aparición de Fray N. del numero CXLVII. pregúntale fi le conoce , y lo duda ella. Aqui fe vé , que ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Ca en esta yace gualardon de los bienes 1 de cada uno segunt debe haber , et escarmiento de los males segunt merescimiento de los fechos. Et el departimiento de los bienes es en tres maneras : la primera que cae en los mayores , asi ...
Castile (Kingdom), 1807
8
El Mentor: ó relacion de muchas desgracias occuridas a los ...
por su inadvertencia ó por descuido de sus padres, para que sirvan de escarmiento a unos y otros J. de A. ... Para escarmiento de los muchachos que tuvieren esta mala inclinacion les referiré un caso muy lastimoso que sucedió en un ...
J. de A., 1836
9
Comedia nueva. No hay virtud sin recompensa ni culpa sin ...
Piedad inspira su agradable rostro, pero no le v.aldr'á porque me acuerdo de que es h,ijo de Arn,asis, y en su muerte solicito del padre el escarmiento. cog'e el puñal. .'\ ' Sombra de mihijo amado. si a la vine de mis ansias estás, mira,el ...
Ramon : de la Cruz
10
La Ira Del Embaucado 2 Edicion
—XXXVI. PROYECTO ESCARMIENTO— * * * * * —1— * Sería noche de saqueo. Noche de escarmiento. Lamentó que Anabel no estuviera a su lado; no pudo cambiar el turno de trabajo y él tendría que conducirse como un lobo solitario.
Efrén Matallana

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCARMIENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escarmiento вживається в контексті наступних новин.
1
Ante aumento desmedido de delitos en Oaxaca, ciudadanos dan ...
Ahora fue en la colonia Vicente Guerrero, Zaachila, donde un presunto ladrón recibió un escarmiento luego de ser sorprendido cometiendo un atraco nocturno. «ADNl sureste, Серпень 16»
2
Vecinos dan escarmiento a ladrón con tranquiza
De inmediato, colonos salieron al auxilio y ayudaron a atrapar al sujeto a quien retuvieron y le propinaron una golpiza a fin de darle un escarmiento. «El Grafico, Липень 16»
3
Bolivia: acusa Evo a Chile de "escarmiento rencoroso"
El presidente Morales no se refirió hoy a esta decisión, pero anoche dijo en su cuenta de Twitter que se trata de "una política de escarmiento rencoroso y una ... «Deutsche Welle, Липень 16»
4
A 80 años del inicio del Escarmiento
En la imagen, el asalto de los falanges al centro de Izquierda Republicana, de la plaza del Castillo de Pamplona, previo a la quema de la biblioteca. En primer ... «Cuarto Poder, Липень 16»
5
Cataluña busca su escarmiento
Las cosas en Cataluña empeorarán antes de mejorar, y de una manera o de otra el escarmiento será al final necesario. España tendrá que tener muy bien ... «ABC.es, Липень 16»
6
Dan escarmiento a presunto ladrón
Para otro habitante, es preferible darle un escarmiento a ese tipo de personas, ya que de la ley no se espera mucho. “Aún no tenemos claro lo del nuevo ... «el Imparcial, Липень 16»
7
Morales dice que el incidente con su avión en Europa fue ...
"Es una política de amedrentamiento, de escarmiento a presidentes antiimperialistas", aseguró. El mandatario también indicó que hubiera ayudado a Edward ... «Sputnik Mundo, Червень 16»
8
El escarmiento de los hamaqueros de Santa Eulària a los 'Negrones'
alberto ferrer | ibiza Hubo hasta llantos. Un grupo de hamaqueros de Santa Eulària perpetró en 2012 su particular escarmiento contra el grupo de empresarios ... «Diario de Ibiza, Травень 16»
9
Defensa da un escarmiento a Ada Colau tras su última rabieta ...
El Ejército empieza a estar más que harto de las salidas de la alcaldesa de Barcelona, que no puede ocultar su odio a todo lo militar. Esta vez unas maniobras ... «ESdiario, Березень 16»
10
Tremendo escarmiento le dieron a ladronzuelo en La Ceiba (Video)
“No, por favor mi hermano, ya no, ya no me golpee”, suplicaba llorando un ladronzuelo, mientras un chorro de sangre le bajaba por la frente. El más reciente ... «La Tribuna.hn, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESCARMIENTO

escarmiento

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escarmiento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/escarmiento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись