Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "escarramán" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESCARRAMÁN У ІСПАНСЬКА

es · ca · rra · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCARRAMÁN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESCARRAMÁN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «escarramán» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Алое

Escarramán

Алое Назва особистості Севільянського хампи, з 1588 р. Називає танець, ескарамана, непристойну версію зарабанда. На фігурі справжньої людини, про яку мало відомо, різноманітні класики створили архетип розбійника, джека, хороброго, але аморального. Вивчав різними фахівцями-Франциско Родрігеса Marín Олені Ді Пінто, це видно з роботи останнього, що існує цілий escarramanesco корпус в роботах, де з'являється Escarramán або як додатковий, або як танці, і в дуже певний період: з кінця 16 ст до початку 18 ст. Свідки цієї традиції є символами одного і тим же суду і імені Escarramán з'являється в Jácaras де Кеведо, послідовних версії божественного Лопе де Вега і entremés де Сервантес, вдівець Раффіан по імені Trampagos, який також згадує танець його в'язання Печера Саламанки стверджує, що її походження було в пеклі. Ескарман також з'являється в анонімних в'язницях Севільї. Escarramán. Nombre propio de un personaje del hampa sevillana, a partir de 1588 da nombre a un baile, el escarramán, versión lasciva de la zarabanda. Sobre la figura del personaje real, del que se sabe muy poco, distintos clásicos han creado el arquetipo del rufián, del jaque, valiente pero amoral. Estudiado por distintos especialistas, desde Francisco Rodríguez Marín hasta Elena Di Pinto, se desprende de los trabajos de esta última que existe todo un corpus escarramanesco en obras donde Escarramán aparece ya sea como figurante, ya sea como baile, y en un periodo muy concreto: desde finales del siglo XVI a principio del XVIII. Testigos de esa tradición son personajes del mismo corte y con el nombre de Escarramán que aparecen en las Jácaras de Quevedo, sucesivas versiones a lo divino de Lope de Vega y un entremés de Cervantes, El rufián viudo llamado Trampagos, quien también menciona el baile en su entremés La cueva de Salamanca aseverando que su origen fue en el infierno. Escarramán también aparece en el entremés anónimo La cárcel de Sevilla.

Визначення escarramán у іспанська словнику

Визначення ескарамана в словнику танцю сімнадцятого століття, в якому співається романтика натхненної Німеччини Ескараману, корінний персонаж, створений Квевео. En el diccionario castellano escarramán significa baile del siglo XVII en que se cantaba el romance de germanía alusivo a Escarramán, personaje rufianesco creado por Quevedo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «escarramán» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCARRAMÁN


amán
mán
atamán
a·ta·mán
carcamán
car·ca·mán
chamán
cha·mán
damán
da·mán
samán
sa·mán
trujamán
tru·ja·mán

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCARRAMÁN

escarpadura
escarpar
escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión
escarramanada
escarramanado
escarramanchones
escarranchar
escarrancharse
escarrio
escartivana
escarza
escarzador
escarzano

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCARRAMÁN

ademán
agremán
alemán
brahmán
caimán
desmán
electroimán
germán
guachimán
guzmán
hispanomusulmán
imán
lemán
musulmán
otomán
román
rulemán
solimán
supermán
talismán

Синоніми та антоніми escarramán в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «escarramán» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESCARRAMÁN

Дізнайтесь, як перекласти escarramán на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова escarramán з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escarramán» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

Escarramán
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

escarramán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Jasmine
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Escarramán
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

Escarramán
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Escarramán
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Escarramán
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Escarramán
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Escarraman
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Escarramán
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Escarramán
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

Escarramán
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

Escarramán
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Escarramán
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Escarramán
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Escarramán
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Escarramán
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Escarramán
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Escarramán
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Escarramán
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Escarramán
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Escarramán
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Escarramán
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Escarramán
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Escarramán
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Escarramán
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escarramán

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCARRAMÁN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «escarramán» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escarramán
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escarramán».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCARRAMÁN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «escarramán» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «escarramán» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про escarramán

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCARRAMÁN»

Дізнайтеся про вживання escarramán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escarramán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La música en la obra de Cervantes
Ya salió de las gurapas el valiente Escarramán", etc. A pesar de que, según este panegírico de Cervantes en loor de Escarramán, lo cantaba todo el mundo, no tenemos la menor noticia de que se conserve la música de ningún Escarramán.
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Investigaciones recientes sobre la literatura en el Siglo de ...
Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2005. 615 p. (ISBN: 84- 8489-206-9 [Iberoramericana], 3-86527-231-2 [Vervuert]; Biblioteca Áurea Hispánica, 35.) Escarramán fue uno de los protagonistas más pintorescos y alternativos, ...
Alain Bègue, 2006
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... Él es, sin duda. ¡Escarramán del alma, dame, amores, esos brazos, coluna de la hampa! 270 TRAMPA eos ¡Oh Escarramán, Escarramán amigo! ... ESCARRAMÁN Yo soy Escarramán, y estén atentos al cuento breve de mi larga historia.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
Entremeses
Algunos de los datos sobre Escarramán (como suponerlo amante de la Méndez) pudo Cervantes tomarlos de Quevedo 32. La fama del cautivo escapado había llegado hasta a bautizar con su nombre un baile muy popular, en los primeros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
5
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
Todos digan como digo: ¡Viva, viva Escarramán!13 En efecto, Escarramán ha alegrado sus bodas con diversos bailes rufianescos: el rastreado, el canario, el villano e incluso el que recibe el nombre del personaje, al que Cervantes califica  ...
Catalina Buezo, 2004
6
Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales ...
recientes bodas, entra en escena un nuevo personaje, Escarramán. Las mujeres lo reconocen y quedan sorprendidas al verlo. Escarramán es un personaje mítico. Tuvo su origen en una jácara de Quevedo publicada en 1612. Es un jaque ...
José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky, 2008
7
Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura ...
57 El jaque Escarramán es parodia de Don Fernando en la Egloga 11 cuando narra su regreso a España tras luchar en Turquía, según ha defendido Stanislav Zimic en «Sobre dos entremeses cervantinos: La elección de los alcaldes de ...
Enrique García Santo-Tomás, 2008
8
El subtil cordovés Pedro de Urdemalas
21 Se sabe que el baile de Escarramán fue popular en los días de Cervantes y que era un baile desvergonzado propio de picaras y rameras. De cualquier manera Escarramán fue un tipo muy conocido en el siglo xvn. Un refrán del tiempo ...
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, Marcel Charles Andrade, 1974
9
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
El desplazamiento del espacio del luto hacia el de la celebración ha venido acompañado de la aparición del universo público de Escarramán, desde el universo privado de Trampagos. La aparición de Escarramán coincide con el final del ...
Vicente Pérez de León, 2005
10
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
ANÁLISIS DE LA JÁCARA DEL ESGARRARÍAN La jácara del Escarramán tuvo un éxito inmediato, lo que la hizo objeto de imitaciones y parodias muy tempranas. Escarramán se convirtió en un verdadero hito de la literatura hampesca.
Oscar Osorio, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCARRAMÁN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escarramán вживається в контексті наступних новин.
1
Seccional BIS en NY exige incluir partidos emergentes en diálogo ...
... Iván del Orbe, Mercedes Rosario, Víctor Guzmán, Alcibíades Calcaño, Hipólito del Orbe Méndez, Olga Rodríguez, Elvyn Castro, Darly Esteban Escarramán, ... «El Nuevo Diario, Серпень 16»
2
USSEC realiza la feria “Soya es Salud”
Los representantes de USSEC, Mark Andersen, Nayeli Vilanova y Fradbelin Escarramán agradecieron a las empresas participantes su apoyo para la ... «El Caribe, Липень 16»
3
MS dispone cierre definitivo e incauta equipos de planta de agua
... lo que el fiscal actuante notificó su custodia y fueron fotografiados en presencia del mayor Luis Espinal Escarramán, quien guarda la llave del local comercial. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Липень 16»
4
Desmantelan laboratorio clandestino de bebidas alcohólicas en La ...
En las labores también participó el mayor Luis Espinal Escarramán y los capitanes Jonathan Trejo Ventura, entre otros miembros de la Policía Nacional. «Acento, Липень 16»
5
¡La soya es salud!
Fradbelin Escarramán, representante de USSEC, precisó que esta actividad se enmarca en un conjunto de acciones que se están realizando en toda la región ... «Metrord, Липень 16»
6
PN informa apresa 42 personas por distintos delitos en últimas 24 ...
N68975Z, ocupadas aRobert Lenin Escarramán Herrera y José Rafael Brito Pereira, detenidos el primero en el sector El Ejido Santiago y el segundo en la ... «El Nuevo Diario, Липень 16»
7
Empresa de EU da a conocer beneficios de la soya
Fradbelin Escarramán, ejecutivo de USSEC, puntualizó que esta actividad se enmarca en un conjunto de acciones que vienen realizando en toda la región ... «El Caribe, Червень 16»
8
Espectacular recreación de la boda real entre Felipe II e Isabel de ...
... el Coro Joaquín Turina, la Escuela dela Cotilla (con su grupo de bailes regionales y dulzainas) y la Compañía Escarramán. El trabajo de la ambientación de ... «GuadalajaraDiario.es, Червень 16»
9
recreación histórica de la boda de Felipe II e Isabel de Valois
... Coro Joaquín Turina, Escuela de Bailes de la Cotilla, Escarramán Teatro y Comando Teatral, figuran entre las asociones y colectivos culturales de la ciudad y ... «GuadalajaraDiario.es, Червень 16»
10
Ya casi comienza la “Semana más Corta”
Laura Amelia Madera, Karla Mezquita, Nicole Castillo, Ana Fabela, Isabella Bretón, Sixmarling Then y Víctor Escarramán. Una vez más, la Pontificia ... «Hoy Digital, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESCARRAMÁN

escarramán

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escarramán [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/escarraman>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись