Значення "escondido" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESCONDIDO

La palabra escondido procede del participio de esconder.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ESCONDIDO У ІСПАНСЬКА

es · con · di · do

ЩО ESCONDIDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Приховано

Escondido

Прихований - це народний ритм на півдні Болівії та півночі Аргентини. Насправді це довгий варіант іншого ритму, який називається кішкою. Обидва є музичним супроводом креольських танців, які ще танцюють. Зазвичай грає з гітарами, басовим барабаном, бандонеоном або скрипкою, і належить до сімейства танців, таких як чакрара. Музика, в міру 6/8, поділяє пісню, як і багато хто з цих танців, на дві рівні частини. Назва цього танцю пов'язано з однією з фігур хореографії, в якій жінка робить вигляд, що вона приховується в певний момент першої частини, і чоловік шукає її, а потім змінює папір у другій частині "Ховається".

El escondido es un ritmo folklórico del sur de Bolivia y del norte de Argentina. En realidad es una variante larga de otro ritmo llamado gato. Ambos son acompañamientos musicales de danzas criollas, que se siguen bailando. Se suele tocar con guitarras, bombo, bandoneón o violín, y pertenece a la familia de danzas de pareja suelta, como la chacarera. La música, en compás de 6/8, divide a la canción, como muchas de estas danzas, en dos partes iguales. El nombre de esta danza tiene que ver con una de las figuras de la coreografía, en la cual la mujer simula esconderse en un momento dado de la primera parte, y el hombre buscarla, y luego cambian de papel en la segunda parte del ESCONDIDO.

Визначення escondido у іспанська словнику

Визначення прихованого в іспанському словнику криоландського танцю з північно-заходу Аргентини, дуже старе, з однієї пари. Інше значення, що приховується в словнику, також є належним місцем для приховування.

La definición de escondido en el diccionario castellano es danza criolla del noroeste de la Argentina, muy antigua, de una sola pareja. Otro significado de escondido en el diccionario es también lugar propio para esconderse.

СИНОНІМИ «ESCONDIDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «escondido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми escondido

apartado · desconocido · disimulado · encubierto · guardado · misterioso · oculto · recóndito · retirado · secreto · tapado

ПЕРЕКЛАД ESCONDIDO

Дізнайтесь, як перекласти escondido на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова escondido з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escondido» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 隐
• іспанська: escondido
• Перекладач з іспанська на англійська: hidden
• Перекладач з іспанська на гінді: छिपा हुआ
• Перекладач з іспанська на арабська: مخفي
• Перекладач з іспанська на російська: скрытый
• Перекладач з іспанська на португальська: escondido
• Перекладач з іспанська на бенгальська: গোপন
• Перекладач з іспанська на французька: caché
• Перекладач з іспанська на малайська: tersembunyi
• Перекладач з іспанська на німецька: versteckt
• Перекладач з іспанська на японська: 隠されました
• Перекладач з іспанська на корейська: 숨겨진
• Перекладач з іспанська на яванська: didhelikake
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: giấu
• Перекладач з іспанська на тамільська: மறைத்து
• Перекладач з іспанська на маратхі: लपलेले
• Перекладач з іспанська на турецька: gizli
• Перекладач з іспанська на італійська: nascosto
• Перекладач з іспанська на польська: ukryty
• Перекладач з іспанська на українська: прихований
• Перекладач з іспанська на румунська: ascuns
• Перекладач з іспанська на грецька: κρυμμένο
• Перекладач з іспанська на африкаанс: verborge
• Перекладач з іспанська на шведська: dolda
• Перекладач з іспанська на норвезька: skjult

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESCONDIDO»

Відомі цитати та речення зі словом escondido.

1

Juan Pablo II

La auténtica intuición artística va más allá de lo que perciben los sentidos y, penetrando la realidad, intenta interpretar su misterio escondido.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ESCONDIDO»

Entre tesoro escondido y oculta sapiencia, no se conoce ninguna diferencia.

Hombre sin vicio ninguno, escondido tendrá alguno.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCONDIDO»

Дізнайтеся про вживання escondido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escondido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Escondido: el calvario de Manuel Cortés

Escondido es la fascinante historia de un hombre que se ocultó en su casa durante treinta años (1939-1969) para evitar ser ejecutado por el régimen de Franco.

Ronald Fraser, 2006

Un amor escondido

Jacquie D'Alessandro creció en Long Island, Nueva York, está casada y es madre de un niño.

Jacquie D'Alessandro, 2010

Orgullo escondido

¿Quién ha dormido en mi cama?

Kim Lawrence, 2012

Reino Escondido

Éloi Leclerc, célebre por sus obras sobre San Francisco de Asís, introduce al lector en un nuevo y conmovedor descubrimiento del Evangelio.

Éloi Leclerc, 1997

Escondido en las sombras

Jean Sheridan, historiadora célebre y profesora universitaria, vuelve a la ciudad donde creció para asistir a la vigésima reunión de ex alumnos de su clase.

Mary Higgins Clark, 2010

El Tesoro escondido: conferencias sobre los misterios, la ...

EL TESORO ESCONDIDO. CONFERENCIAS SOBRE LOS MISTERIOS, LA DOCTRINA Y EL EJEMPLO CONTENIDOS EN LA PASION DE Ntbo. Sr. JESUCRISTO. Predicadas en la sacrosanta Basílica de San Pedro , en Roma, POR EL ...

Gioacchino Ventura di Raulica, 1861

La Casa De La Sra. Rosa Y El Reino Escondido

Inmediatamente preparé mi espíritu para la aventura, dejé mi cuerpo escondido para venir... Estoy seguro que no te fue tan mal como a mí... Karim no pronunciaba palabra alguna. Una tormenta de pensamientos pasaba por su mente. —.

E. C. DáVila, 2006

El heredero escondido

Su aventura tuvo la consecuencia más sorprendente de todas.

Cathy Williams, 2012

Un Tesoro Escondido en el Arco Iris

Violeta cuenta una increible historia que le sucede junto a sus primos,a una amiga y como no, a sus inseparables Tolo y Luna, el primer dia de sus vacaciones de verano.Sin saber cómo ni por qué,se van a encontrar formando parte de un ...

Gloria LLuesma Gimenez, 2013

El tesoro escondido

¿Qué pasa cuando llega de visita una prima casi perfecta que vive en el extranjero? ¿Cómo se convive con hermanos trillizos o qué sucede cuando los padres se van de viaje por unos días? Éstas y otras situaciones cotidianas darán ...

Silvia Schujer, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCONDIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escondido вживається в контексті наступних новин.

Profepa retira embarcaciones abandonadas en Puerto Escondido

La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) realizó un operativo para la detección y el retiro de seis embarcaciones menores abandonadas ... «Terra.com, Серпень 16»

Ejecutan a comerciante en Puerto Escondido

PUERTO ESCONDIDO, OAX.- No frena la ola de asesinatos en la entidad, muchos de ellos consumados por el crimen organizado, mismos que ya han sentado ... «El Sol de Puebla, Липень 16»

Lewis planea exportar energía a Chile desde Lago Escondido

Nadie en Lago Escondido piensa que puedan quedar afuera del cupo promocional del gobierno, pero llegado el caso analizan alternativas, como la ... «rionegro.com.ar, Липень 16»

Asesinan a ocho integrantes de una familia en Puerto Escondido ...

México – Ocho hombres fueron asesinados a tiros por un grupo armado en el centro de Puerto Escondido, en el estado mexicano de Oaxaca (sur), informaron ... «La Opinión, Липень 16»

Alerta roja en El Rama por crecida del río Escondido - El Nuevo Diario

Una alerta roja fue emitida en el Caribe Sur por la crecida del río Escondido, que ha causado la evacuación de 698 personas en la ciudad de El Rama, informó ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Липень 16»

Dos detenidos en Elche por llevar un kilo de cocaína escondido en ...

La Policía Nacional ha detenido en Elche a dos hombres que fueron interceptados en un control en la vía pública y que llevaban un kilo de cocaína escondido ... «EFE, Липень 16»

Pedirán a SCT bajar costo de vuelos a Huatulco y Puerto Escondido

Ciudad de México. Agentes de viaje de Huatulco y Puerto Escondido solicitarán a las secretarías de Comunicaciones y Transportes, y de Turismo apoyar al ... «La Jornada en linea, Липень 16»

Cierran seis gasolineras en Puerto Escondido por crisis de desabasto

Puerto Escondido, uno de los destinos turísticos más importantes de Oaxaca, se encuentran sin gasolina y sin la posibilidad de ser abastecido por los bloqueos ... «Despertar de Oaxaca, Червень 16»

Lago Escondido: un ex candidato del PRO lideró la patota contra ...

Un señor con sombrero dirigía la patota que amedrentó al grupo de la Confederación de Trabajadores de la Economía Popular (CTEP), el 1 de mayo en Lago ... «Cosecha Roja, Травень 16»

Después de 40 años escondido, ¿qué precio le pondrías a un Ford ...

Que entre dentro de esa propiedad que piensas que vale cuatro duros haya escondido un tesoro en forma de vehículo altamente cotizado. No es exactamente ... «Motorpasion, Травень 16»