Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "malentendido" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MALENTENDIDO У ІСПАНСЬКА

ma · len · ten · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALENTENDIDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MALENTENDIDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «malentendido» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення malentendido у іспанська словнику

Визначення непорозумінь у словнику є неправильним тлумаченням, непорозумінням чогось. En el diccionario castellano malentendido significa mala interpretación, equivocación en el entendimiento de algo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «malentendido» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALENTENDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALENTENDIDO

malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentrada
malentretenida
malentretenido
maleolar
maléolo
malero
malespín
malespino
malestar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALENTENDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Синоніми та антоніми malentendido в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «malentendido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MALENTENDIDO

Дізнайтесь, як перекласти malentendido на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова malentendido з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «malentendido» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

误会
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

malentendido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

misunderstood
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

गलतफ़हमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سوء الفهم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

недоразумение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

mal-entendido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভুল বুঝা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

malentendu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

salah faham
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Missverständnis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

誤解
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

오해
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

misunderstanding
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự hiểu lầm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தவறான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

गैरसमज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yanlış anlama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

equivoco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

nieporozumienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

непорозуміння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

neînțelegere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παρεξήγηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

misverstand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

missförstånd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

misforståelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання malentendido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALENTENDIDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «malentendido» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання malentendido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «malentendido».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALENTENDIDO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «malentendido» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «malentendido» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про malentendido

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MALENTENDIDO»

Відомі цитати та речення зі словом malentendido.
1
Jean-Paul Sartre
Nadie es como otro. Ni mejor ni peor. Es otro. Y si dos están de acuerdo, es por un malentendido.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALENTENDIDO»

Дізнайтеся про вживання malentendido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом malentendido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El malentendido: obra en tres actos
EL MALENTENDIDO es una de las más celebres piezas teatrales de Albert Camus (1913-1960), cuyo talento literario y sensibilidad se centraron siempre en la complejidad, la ambigüedad y la riqueza de la condición humana.
Albert Camus, 2001
2
Un verdadero ángel/Un malentendido
Un verdadero ángel.
Margaret Way, 2010
3
Europa unida: orígenes de un malentendido consciente
Frente a quien opina que en la actualidad se ha perdido el espíritu europeísta de los orígenes del proyecto de una Europa unida, se puede afirmar que el inicio no fue tal.
Víctor Gavín, 2007
4
Al sur de Tarifa: Marruecos-España: un malentendido histórico
En pocas palabras: ver qué pasa Al sur de Tarifa.
Alfonso De La Serna, 2013
5
SOBRE LA HERMENEUTICA O ACERCA DE LAS MULTIPLES LECTURAS DE ...
EL ARTE DE EVITAR EL MALENTENDIDO O ACERCA DE LAS ESTRATEGIAS DEL LENGUAJE Desde Schleiermacher sabemos que la hermenéutica es el arte de evitar el malentendido. Ricoeur (1998) explica el malentendido como el ...
Elvia María González Agudelo, 2006
6
Cómo negociar
NEGOCIAR EN UN MALENTENDIDO Cuando las cosas no han quedado claras y se produce un malentendido debemos, como diría Groucho Marx, «Parar el mundo y bajarnos». Dicho con otras palabras, detener la discusión y establecer un ...
George Fern, 2003
7
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
Algunos griegos pidieron ver al rey 2 Malentendido 1: Su gloria a. Su hora había llegado 1 ) Primero tenía que morir 2) Luego podía dar frutos b. La hora del hombre ha llegado 1) El hombre debe perder su vida para ganar la vida eterna 2 ) El ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001
8
Cambia de ritmo
Cuando aparece un conflicto entre dos personas, no siempre uno de ellos (o los dos) tienen la culpa: a veces es simplemente, un malentendido. Uno dijo, y el otro pensó que había dicho; el primero interpretó la respuesta del otro, y éste a su ...
Jaime Fernandez, 2011
9
Maestro y los derechos del niño: żhistoria de un malentendido?
Si a una obra pedagógica se le pudiera aplicar el dicho popular de “En el tarro pequeño está la buena confitura”, no hay duda de que se ajustaría perfectamente a este libro de Philippe Meirieu.
Philippe Meirieu, 2004
10
ISLAM Y LIBERTAD: EL MALENTENDIDO HISTORICO
Con este libro su autor, Mohamed Charfi , puso las bases de algunas de las demandas de la Primavera Árabe que agita el mundo árabe-islámico estos días. Esta edición cuenta con un prólogo de Javier Valenzuela
Mohamed Charfi, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALENTENDIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін malentendido вживається в контексті наступних новин.
1
Malentendido entre Helena Resano, de La Sexta, y 'Las mañanas ...
CURSOS. Si estás buscando un curso online, consulta nuestro listado de cursos a distancia y escoge tu especialidad. 71%. «El Norte de Castilla, Серпень 16»
2
PPK dice que “malentendido” entre Thorne y Segura se arreglará ...
El presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski (PPK), dijo esperar que el “malentendido” entre el actual ministro de Economía y Finanzas, Alfredo ... «El Comercio, Серпень 16»
3
Gobierno atribuye a "malentendido" acusación contra Brasil por ...
"Cabe consignar que hubo un mal entendido sobre la propuesta brasileña de efectuar actividades conjuntas de promoción comercial entre ambos países en ... «Diario El País, Серпень 16»
4
Colau atribuye a un "malentendido" la polémica por exhibición ...
Barcelona, 14 ago (EFE).- La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha atribuido hoy a un "malentendido" la polémica que se ha generado este verano por la ... «La Vanguardia, Серпень 16»
5
La periodista española atribuye su expulsión de Turquía a un ...
La periodista española atribuye su expulsión de Turquía a un malentendido ... de Turquía a una denuncia malintencionada de alguien o un malentendido. EFE. «EFE, Серпень 16»
6
Frente Amplio y PPK, en malentendido por oficinas del Congreso ...
Las bancadas del Frente Amplio y de Peruanos por el Kambio (PPK) protagonizaron un malentendido hoy en el Congreso de la República, al discutir por el uso ... «El Comercio, Липень 16»
7
J.C. Chávez Jr. asegura crisis familar fue un malentendido
MÉXICO -- Después del malentendido familiar del fin de semana, el peleador mexicano Julio César Chávez mencionó que estaría de vuelta hasta el mes de ... «ESPN, Липень 16»
8
Maximo malentendido posible Rudolf Hommes Columnista EL ...
Imposible concebir mayores malentendidos que los que surgen de todas estas posiciones. Álvaro Leyva sostiene que con el derecho internacional tiene ... «ElTiempo.com, Травень 16»
9
Mourinho contra Guardiola, un malentendido
Un malentendido como otro cualquiera; los casos de Götze, Xabi Alonso, Vidal y Douglas Costa son reales y desmienten la etiqueta prefabricada. Helenio ... «EL PAÍS, Травень 16»
10
Navona edita "Malentendido en Moscú", en el 30 aniversario de ...
"Malentendido en Moscú" narra el viaje a la capital soviética de dos profesores franceses jubilados que visitan a Masha, hija de él, nacida de un primer ... «La Vanguardia, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MALENTENDIDO

malentendido

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Malentendido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/malentendido>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись