Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "escudilla" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESCUDILLA

La palabra escudilla procede del latín scutella.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESCUDILLA У ІСПАНСЬКА

es · cu · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCUDILLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESCUDILLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «escudilla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
escudilla

Слайд

Escudilla

Чашу називають полусферическим контейнером, широким, не надто великим або надто глибоким, без ручок або губ, які використовуються індивідуально, щоб їсти з ложкою і пити посипати. Небрія збирає голоси, що дає свої латинські еквіваленти: scutula і scutella. Базовий гончарний посуд, чаша, в археологічному полі, суперечить своїй класифікації та диференціації інших судин, таких як чаші, а також ті, що знаходяться в ісламістському виробництві, і навіть деякі страви та фонтани. На додаток до очевидного етнологічного інтересу, ескуділла, термін, який зараз не використовується, є загальним голосом в літературі та живописній іконографії від середньовіччя до середини 20 століття. Se llamaba escudilla al recipiente semiesférico, ancho, no muy grande ni muy hondo y sin asas ni labio, usado individualmente para comer con cuchara y beber sorbiendo. Nebrija recoge la voz dando sus equivalencias latinas: scutula y scutella. Pieza alfarera básica del servicio de mesa, la escudilla, en el campo arqueológico, resulta conflictiva a la hora de su clasificación y diferenciación de otros vasos como los cuencos, los ataifores de la producción islámica, e incluso algunos platos y fuentes. Además de su obvio interés etnológico, la escudilla, término hoy en desuso, es voz habitual en la literatura y en la iconografía pictórica desde la Edad Media hasta mediado el siglo XX.

Визначення escudilla у іспанська словнику

Визначення "escudilla" у словнику являє собою широке посудину, сформоване як напівсфера, яке зазвичай використовується для подачі супу та бульйону. En el diccionario castellano escudilla significa vasija ancha y de forma de una media esfera, que se usa comúnmente para servir en ella la sopa y el caldo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «escudilla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCUDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCUDILLA

escudella
escudera
escuderaje
escuderear
escudería
escuderil
escuderilmente
escudero
escuderón
escudete
escudillador
escudilladora
escudillar
escudillo
escudo
escudriñable
escudriñador
escudriñadora
escudriñamiento
escudriñar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCUDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Синоніми та антоніми escudilla в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «escudilla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESCUDILLA

Дізнайтесь, як перекласти escudilla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова escudilla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escudilla» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

escudilla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

bowl
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कटोरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

زبدية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

чаша
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

tigela
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বাটি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

bol
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

mangkuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schüssel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ボウル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

사발
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Bowl
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கிண்ணத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

वाडगा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

çanak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ciotola
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

miska
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

чаша
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

castron
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λεκάνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

skål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bolle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escudilla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCUDILLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «escudilla» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escudilla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escudilla».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCUDILLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «escudilla» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «escudilla» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про escudilla

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ESCUDILLA»

La cama caliente y la escudilla reciente.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCUDILLA»

Дізнайтеся про вживання escudilla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escudilla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
Los restos óseos estaban contenidos en una escudilla de perfil aristado, de borde festoneado, en cerámica parda, de treinta a treinta y dos centímetros de diámetro. Tales restos consistían en algunos residuos de bóveda craneal y en algunas ...
Guy Stresser-Péan, 2000
2
El ahorcamiento
Entonces, aprovechando los empujones que siempre se producían en estas ocasiones, Escudilla, dándole un golpe traicionero, había hecho caer la escudilla de Manolo y se había precipitado para recoger en su lugar el último cucharón de ...
Jean Laffitte, 2008
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
... Cheriton), Benedict XIII (Antipope) Pascual de Gayangos. reposaron ende aquella noche, é do mañana enviólos con buena volunlad. El Angel ascondidamente tomó el escudilla en que comia é lovósela, é vcyéndolo el monje dijo enlre sí ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
4
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
25 Ofreció una escudilla de plata que pesaha ciento y treinta siclos, una tuza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte pará el sacrificio : 26 Un morteríllo de oro que pesaha ...
‎1825
5
pedralbes
Los lunes, la primera escudilla sería de verdura, bien de cogollos de ensalada, bien de coles, si no hubiera cogollos. La segunda escudilla se haría de legumbres, concretamente de lentejas, preparadas con "salsa" por encima. La " salsa" era ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
XIII Benoît, Gayangos y Arce. reposaron ende aquella noche, é do mañana enviólos con buena voluntad. El ángel ascondidamenle tomó el escudilla en que comía é lovósela, é veyéndolo ol monje dijo enlre sí: ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
7
Homenaje a Quevedo
... donde este riesgo no existe, por ser el caldo más claro y transparente que el de Antronio, se corre, en cambio, el grave peligro de verse reflejado en el agua clara de la escudilla, como Narciso en el agua cristalina de la fuente. Como puede ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
8
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
25 Ofreció una escudilla de plata que pesaba ciento y treinta siclos, una taza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio: 26 Un morterillo de oro que pesaba ...
9
Batallas y quinquagenas
Y salió un mozo de aquellos que servían a los frailes con tres o cuatro platos de Talavera engrasados de la carne que en ellos habían comido, e sobre ellos una escudilla de mostaza que había sobrado. E puso el pobre mozo los platos e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
10
Cincuenta Cuentos Para Meditar y Regalar
Una vez la tuvo en sus manos, la abrió y comenzó a echar monedas en la escudilla. Ante su sorpresa, no pudo llenarla. Exigió que le trajeran entonces un saco lleno de ellas y comenzó a verterlas sobre la escudilla, pero ésta seguía vacía.
Ramiro A. Calle, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCUDILLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escudilla вживається в контексті наступних новин.
1
Los vecinos de Murieta celebran la festividad de San Esteban
La "escudilla" ha sido de categoría, con tortillas de patatas del bar restaurante Etayo, platos abundantes de chorizo, jamón y salchichón. pan, y botellas de ... «Navarra.com, Серпень 16»
2
¿Qué sabemos del origen de los cubiertos de mesa?
... sopera o la escudilla, costumbre que paulatinamente fue desterrándose de las mesas de la alta nobleza cortesana, y extendiéndose a otras clases sociales. «Uno Santa Fe, Липень 16»
3
Pillaje eclesial
De aquellas vajillas, la Generalitat ha tenido a bien devolver una tapa de sopera, un plato y una escudilla; y de las ricas cuberterías de plata dorada, un tenedor ... «El Periódico de Aragón, Липень 16»
4
Aprende a preparar cocina israelí: cuscús con cordero
Desde hace diez años, este local madrileño situado en el barrio de Chamberí se ha convertido en el hogar de la gastronomía sefardí. En La Escudilla se ... «El Mundo, Липень 16»
5
Catalunya se niega a devolver las 44 obras del Museu Diocesà de ...
... pomo de bordón, un fragmento de baldosa, una tapa sopera de cerámica, un plato cerámico de color azul, una escudilla cerámica dorada, una falda bordada, ... «La Vanguardia, Липень 16»
6
Un desayuno de altura
Una taza sopera llena de frijoles en bala nadando en su propio caldo hirviente, con una tacita de crema, una escudilla con una pelota de cuajada recién ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Червень 16»
7
Valleseco se prepara para celebrar el Día de las Tradiciones
Los asistentes podrán saborear de una buena escudilla de leche con gofio, tanto de cabra como de vaca, antes de recorrer la feria de artesanía y observar la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Травень 16»
8
Hallan unas cerámicas medievales con dos judíos grabados
Este fragmento, perteneciente a una escudilla, guardado en los depósitos del Museo Provincial de Teruel, fue encontrado durante unas excavaciones ... «Radio Jai, Травень 16»
9
Hallan una cerámica medieval con dos judíos representados
Imagen de la escudilla con probable representación de judíos procedente de la plaza de la Judería turolense. MUSEO DE TERUEL/JORGE ESCUDERO. «El Mundo, Травень 16»
10
Llega un bebé a casa ¿qué hacer con nuestro perro?
Cogeremos la escudilla de comida y para que la vea nuestro perro pero solo le dejaremos comer cuando nosotros hayamos finalizado, éste será el momento ... «El Imparcial.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESCUDILLA

escudilla

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escudilla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/escudilla>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись