Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "esguardar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESGUARDAR

La palabra esguardar procede de es- y guardar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESGUARDAR У ІСПАНСЬКА

es · guar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESGUARDAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESGUARDAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «esguardar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення esguardar у іспанська словнику

Перше визначення esguardar у словнику справжньої академії іспанської мови - це подивитися. Ще одне значення словника полягає в тому, щоб розглянути щось або прислухатися до нього. Для захисту це також доторкатися. La primera definición de esguardar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mirar. Otro significado de esguardar en el diccionario es considerar algo o atender a ello. Esguardar es también tocar.

Натисніть, щоб побачити визначення of «esguardar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESGUARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
abocardar
a·bo·car·dar
acobardar
a·co·bar·dar
aguardar
a·guar·dar
albardar
al·bar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
empardar
em·par·dar
enfardar
en·far·dar
enlardar
en·lar·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
lardar
lar·dar
reguardar
re·guar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESGUARDAR

esgrima
esgrimible
esgrimidor
esgrimidora
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esguardamillar
esguarde
esguazable
esguazar
esguazo
esgucio
esguila
esguilar
esguilo
esguín
esguince
esguízara
esguízaro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESGUARDAR

abordar
abujardar
acordar
bastardar
bordar
concordar
desalbardar
desbardar
desbordar
desenalbardar
desenfardar
deslardar
detardar
embardar
enalbardar
encordar
engordar
enjardar
recordar
transbordar

Синоніми та антоніми esguardar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «esguardar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESGUARDAR

Дізнайтесь, як перекласти esguardar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова esguardar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «esguardar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

esguardar
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

esguardar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

To guard
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

esguardar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

esguardar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

esguardar
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

esguardar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

esguardar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

esguardar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

esguardar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

esguardar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

esguardar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

esguardar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

esguardar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

esguardar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

esguardar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

esguardar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

esguardar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

esguardar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

esguardar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

esguardar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

esguardar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

esguardar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

esguardar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

esguardar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

esguardar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання esguardar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESGUARDAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
22
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «esguardar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання esguardar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «esguardar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESGUARDAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «esguardar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «esguardar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про esguardar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESGUARDAR»

Дізнайтеся про вживання esguardar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом esguardar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Ver con Hélène Cixous
54) Curioso: la lengua castellana mantiene como arcaísmo esguardar, un derivado del latín ex y del alemán warten, como forma del mirar que la aproxima al catalán esguardar, al francés regardery al italiano guardare, que todavía retienen, ...
Marta Segarra, 2006
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. esguardar. ESGOTAR. v. a. anl. agotar. E5GOTIMADOR, A. m. y f. Lo qui esgotima, ressegueix ó repassa. Rebuscador. Qui vendimia) reliquias legit. ESGOTIMAR. v. a. Arreplegar los golims que 's deixan al veremar. Rebuscar. Racemor ...
Pere Labernia, 1864
3
Obras rimadas de Ramon Lull: escritas en idioma ...
Mirada. E9GUARDAMENT. V. bsguard. ESGUARDAR, v. modo inf. mirar. ESGUARDARON, v. Miraron.— S' es- guardaron: Je miraron. ESGUARDAT. part. pas. de «esguardar». Mirado. ESGUARDATS. v. Mirad. ESMENDA. sust. c. Enmienda.
Raimundus Lullus, 1859
4
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
HsS^yat- Asustado. Esglesia. Iglesia. Escardar. V. Esguardar. Esgotar. Agotar. Esgotimar. Rebuscar. Esgrama. Gramilla. Esgramadora. V. Bregadoras. Esgranar. Desgranar. Traurer los grans de las tavellas. Desvainar. Esgrunat. Desgranado.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
... Embellequecido Embellaquecido, Empñt (*i) Empèlt ('/) Endègcla Endegel a- Equivalencia Equivalencia. , en dos acepciones en varias acepciones. Esclógues Escloges. V. Esguardar, y derivados. V. Esguardar ó eshuardar. Pág. Col. Lin.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Úsase r. Esgrimir. Q Blandir alguna cosa que se empuña. ESGUARDAR, a. ant. Tocar, pertenecer. Esguardarse, mar , pertdnyer. jj ant. Mirar ó considerar. Mirar, considerar, lentr present. ESGUARDE, m. ant. Acción ó efecto de esguardar.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Con grau de diguilat. Escalon, (to. Esglay. Susto, sobresal- Esglayar. Sobresaltar . Esglayat. Asustado. Esglesia. Iglesia. Esguardar. V. Esguar- Esgotar. Agotar, ( dar. Esgolimar. Rebuscar. Esgrama. Gramilla. Esgra madura. V. Bregadoras.
Santiago Angel Saura, 1859
8
Literatura i bilinguïsme:
Esguardamiento 'consideración, intención': "quebranta la ley e hordenamiento del matrimonio, donde deve aver pura entyn- ción, esguardamiento de fijos, fe, e sacramento" (Corb 1.10: 63); esguardar 'considerar, tener en cuenta': ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993
9
El trovador gonçal'eanes dovinhal: estudio histórico y edición
La forma esguardará es la única representación del verbo esguardar en todas las cantigas de escarnio. LAPA, Voc, p. 42, s.v. esguardar, da el significado « acatar, olhar a». FIGUEIREDO, I, p. 1074, s.v. esguardar, lo da como desusado y  ...
Antonia Víñez Sánchez, 2004
10
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
11. specular, Regim 1.2.8/14 esguardar i veser < 11. intuere, 1sac 101v/46v s' espera, esguarda i es pertany < 11. pertinet, CiPar A 20/3.17 pensar i esguardar < 11. recordare, Isac 109/50 referir-se o esguardar-se < 11. referre, Salms7 ...
Curt J. Wittlin, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESGUARDAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін esguardar вживається в контексті наступних новин.
1
Romero retoma la Alcaldía y vuelve la tensión en La Guardia
Un contingente policial de la UTOP y un carro Neptuno llegaron hasta el lugar con el objetivo de precautelar el orden y resguardar la seguridad física de las ... «eju.tv, Червень 14»
2
Autodefensas de Michoacán divididas ante la orden de dejar las ...
Las autodefensas habían asegurado que su propósito era esguardar a los 113 municipios de Michoacán, y que su llegada a Apatzingán era inminente. «La Prensa, Січень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESGUARDAR

esguardar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Esguardar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/esguardar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись