Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "acordar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ACORDAR

La palabra acordar procede del latín *accordāre, de cor, cordis, corazón.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ACORDAR У ІСПАНСЬКА

a · cor · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACORDAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ACORDAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «acordar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення acordar у іспанська словнику

Перше визначення погоджень у словнику справжньої академії іспанської мови - визначити або вирішити за взаємною згодою або більшістю голосів. Інший сенс узгодження в словнику визначається однією людиною: навмисно визначають або вирішують. Погодження також вирішує, визначивши щось, перш ніж надсилати його. La primera definición de acordar en el diccionario de la real academia de la lengua española es determinar o resolver de común acuerdo, o por mayoría de votos. Otro significado de acordar en el diccionario es dicho de una sola persona: Determinar o resolver deliberadamente. Acordar es también resolver, determinar algo antes de mandarlo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «acordar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ACORDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuerdo
acuerdas / acordás
él acuerda
nos. acordamos
vos. acordáis / acuerdan
ellos acuerdan
Pretérito imperfecto
yo acordaba
acordabas
él acordaba
nos. acordábamos
vos. acordabais / acordaban
ellos acordaban
Pret. perfecto simple
yo acordé
acordaste
él acordó
nos. acordamos
vos. acordasteis / acordaron
ellos acordaron
Futuro simple
yo acordaré
acordarás
él acordará
nos. acordaremos
vos. acordaréis / acordarán
ellos acordarán
Condicional simple
yo acordaría
acordarías
él acordaría
nos. acordaríamos
vos. acordaríais / acordarían
ellos acordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acordado
has acordado
él ha acordado
nos. hemos acordado
vos. habéis acordado
ellos han acordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acordado
habías acordado
él había acordado
nos. habíamos acordado
vos. habíais acordado
ellos habían acordado
Pretérito Anterior
yo hube acordado
hubiste acordado
él hubo acordado
nos. hubimos acordado
vos. hubisteis acordado
ellos hubieron acordado
Futuro perfecto
yo habré acordado
habrás acordado
él habrá acordado
nos. habremos acordado
vos. habréis acordado
ellos habrán acordado
Condicional Perfecto
yo habría acordado
habrías acordado
él habría acordado
nos. habríamos acordado
vos. habríais acordado
ellos habrían acordado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuerde
acuerdes
él acuerde
nos. acordemos
vos. acordéis / acuerden
ellos acuerden
Pretérito imperfecto
yo acordara o acordase
acordaras o acordases
él acordara o acordase
nos. acordáramos o acordásemos
vos. acordarais o acordaseis / acordaran o acordasen
ellos acordaran o acordasen
Futuro simple
yo acordare
acordares
él acordare
nos. acordáremos
vos. acordareis / acordaren
ellos acordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acordado
hubiste acordado
él hubo acordado
nos. hubimos acordado
vos. hubisteis acordado
ellos hubieron acordado
Futuro Perfecto
yo habré acordado
habrás acordado
él habrá acordado
nos. habremos acordado
vos. habréis acordado
ellos habrán acordado
Condicional perfecto
yo habría acordado
habrías acordado
él habría acordado
nos. habríamos acordado
vos. habríais acordado
ellos habrían acordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuerda (tú) / acordá (vos)
acordad (vosotros) / acuerden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acordar
Participio
acordado
Gerundio
acordando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACORDAR


abordar
a·bor·dar
asordar
a·sor·dar
bohordar
bo·hor·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
desabordar
de·sa·bor·dar
desacordar
de·sa·cor·dar
desbordar
des·bor·dar
descordar
des·cor·dar
desencordar
de·sen·cor·dar
discordar
dis·cor·dar
encordar
en·cor·dar
engordar
en·gor·dar
ensordar
en·sor·dar
guardar
guar·dar
recordar
re·cor·dar
transbordar
trans·bor·dar
trasbordar
tras·bor·dar
trascordar
tras·cor·dar
zabordar
za·bor·dar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACORDAR

acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar
acores

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACORDAR

abastardar
abocardar
acobardar
aguardar
albardar
bardar
cardar
empardar
enfardar
enlardar
enmerdar
enmierdar
escardar
fardar
lardar
reguardar
resguardar
retardar
salvaguardar
tardar

Синоніми та антоніми acordar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACORDAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «acordar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми acordar

АНТОНІМИ «ACORDAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «acordar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми acordar

Переклад «acordar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACORDAR

Дізнайтесь, як перекласти acordar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова acordar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acordar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

同意
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

acordar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

agree
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

सहमत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

توافق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

согласны
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

concordar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

একমত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

accepter
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bersetuju
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

zustimmen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

一致します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

동의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

setuju
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đồng ý
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஏற்கிறேன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

सहमत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

anlaşmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

concordare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zgodzić się
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

згодні
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

conveni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συμφωνώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

stem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

överens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

enig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання acordar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACORDAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «acordar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання acordar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «acordar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACORDAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «acordar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «acordar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про acordar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACORDAR»

Дізнайтеся про вживання acordar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acordar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
New Spanish Grammar ...
Cerrar, to shut, pensar, 82 Cimentar, to lay foundations, pensar, 82 Colar, to strain, acordar, * 82 _ fn}jrar to kang up, ... agree, pensar, 82 Concordar, to agree, acordar, 82 Confesar, to confess, pensar, 82 Consolar, to give consolation, acordar...
‎1840
2
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo perfecto simple (o pretérito): acoracé, aunque acorazaste, acorazó, acorazamos, acorazasteis, acorazaron; subjuntivo presente: acorace, acoraces, acorace, acoracemos, acoracéis, acoracen. acordar(se) Es un verbo irregular. USO ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es verbal del verbo Acordar. Es voz poco ufada. Lzt.Concen- • tus, us. Fuent. Philof. fol.6. Quando dixo Platon ánima de acordamiento de Música. ' ACORDANZA, s. f. Lo mismo que Consonancia. Véase. Es voz antiquada. Lat. Consonantia.
4
Gramática de la lengua castellana
Mariano Cubí y Soler. Msta alfabética de todos los verbos irregulares de la lengua castellana con referencias al modelo bajo el cual se deben conjugar. PRIMERA CONJUGACION. Página. I Página. Volar, como acordar 67 | Volcar, como.
Mariano Cubí y Soler, 1824
5
A complete theoretical and practical grammar of the Spanish ...
asolar to destroy. acordar. Page 120 asoldar furnish money. ib. asonar make sounds agree. ib. aterrar terrify. acertar. ib. atentar at;etnpt. ib. atestar cram. ib. atravesar cross, to pierce. ib. aventar fan. ib. avergonzarse be ashamed, acordar. ib.
Emanuel del Mar, 1844
6
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
519 Sentar, it Pcrvertir, Aeentir, 520 Senlir, Aientir, 520 Placer, 532 Ser, see auxiliary verbs, J 19 Plegar, 3 Acrecentar, 516 Servir, Pedir, 521 Poblar, Acordar, 518 Serrar, Aciecentar 516 l'oder, 528 Soldar, Acordar, 518 Podrir, 529 Soler, 532 ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1853
7
A new method of learning to read, write and speak the ...
Cocer, see rule, 525 Absolver, Mover, 519 Colar, acordar, 51 S Absuelto, prt. irr. Colegir, 2 Pedir, 521 Ahstraer, Traer, 530 Colgar, 2 Acordar, 51 S Acertar, Acrecentar, 516-7 Comedirse, Pedir, 521 Acordar, see rule, 518 Comenzar, Acrecentar, ...
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869
8
New Method of Learning to Read, Write, and Speak: the ...
PlDIR, see rule, S21 Pensar Acrecentar, 51li Perder, Atendtr, 519 Porvertir Aeentir, 520 Placer, S32 Flegar, 2 Acrecentar, 516 Poblar, Acordar, 518 Poder, 528 Podrir, 529 Poner," ib. Preferir, Asentir, 520 Prescribir, reg. Prescript!), prt. irr.
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1867
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACORDADAMENTE adv. m. Acordadamente, de común acuerdo, unánimemente , uniformemente. || Acordadamente, con reflexión, con madura deliberación, prudentemente, cuerdamente, con precaución. ACORDADO, DA p.p. de ACORDAR ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Manual práctico de usos y dudas del español II
9 acordar / estar de acuerdo / ponerse de acuerdo / llegar a un acuerdo • acordar [determinar, resolver algo de común acuerdo y tomando en cuenta varios elementos] SIN: convenir • estar de acuerdo [coincidir, estar conforme] SIN: concordar ...
Waldo Pérez Cino, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACORDAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін acordar вживається в контексті наступних новин.
1
De un sciolista a Cristina: "Me hizo acordar a Maradona en Newell´s"
El ex presidente del Banco Provincia apeló a la metáfora futbolera: “Me hizo acordar a Maradona en Newell's”, dijo en referencia a la última reaparición pública ... «Clarín.com, Червень 16»
2
Bordet comienza a acordar estrategias con los legisladores …
Bordet comienza a acordar estrategias con los legisladores nacionales. El Gobernador Gustavo Bordet mantuvo una reunión de trabajo con el senador ... «Diario UNO de Entre Ríos, Червень 16»
3
Según Hebe, el Papa “está triste y esto le hace acordar al 55”
A la salida, Bonafini comentó –en declaraciones a radio Del Plata, de Buenos Aires– que “el Papa me dijo que está triste y que esto le hace acordar al 55”, ... «Clarín.com, Травень 16»
4
Incapaces de acordar nada
No han logrado ni siquiera acordar una manera para reducir los más de 35 millones que gastan los partidos en campaña. Ahora, la austeridad queda a ... «Diari de Tarragona, Травень 16»
5
YPF le pagó $ 72 millones a Galuccio para acordar su salida de la …
YPF le pagó $ 72 millones a Galuccio para acordar su salida de la empresa. El Gobierno autorizó el pago al ex presidente y CEO de la compañía por la ... «LA NACION, Травень 16»
6
Los partidos, dispuestos a acordar reducir los costes de campaña …
El PP, PSOE, Podemos y Ciudadanos se han mostrado dispuestos en dialogar para llegar a un acuerdo que reduzca los costes de la campaña electoral del 26 ... «La Vanguardia, Квітень 16»
7
Hacienda cierra reuniones con las CCAA para acordar los planes …
El Ministerio de Hacienda ha cerrado reuniones bilaterales con las comunidades autónomas para los próximos días, para acordar los respectivos planes de ... «El Periódico de Aragón, Квітень 16»
8
El piso de la Bombonera sigue dando que hablar: "Me hizo acordar
El delantero fue más allá y dijo que "Me hizo acordar al potrero...El otro día salimos todos embarrados hasta la cabeza". Como es sabido el piso del estadio ... «Diario El Día, Квітень 16»
9
Pichetto sobre la detención de Báez: "Esto me hace acordar mucho …
Pichetto sobre la detención de Báez: "Esto me hace acordar mucho al gobierno de ... la detención del empresario Lázaro Báez que la situación le "hace acordar ... «El Destape, Квітень 16»
10
Alfonsín: acordar con los holdouts “es necesario”
El diputado nacional Ricardo Alfonsín afirmó ayer que “es necesario” acordar con los holdouts y aseguró que “después de escuchar el debate (en la Cámara de ... «Diario El Día, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ACORDAR

acordar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Acordar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/acordar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись