10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESGUÍN»
Дізнайтеся про вживання
esguín з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
esguín та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Bibliografía de geografía económica de Galicia
695 Esguín. — La ordenación piscícola del Miño. Ind. Pesq., n.° 597. Marzo,
1952. 696 Esguín. — Pesca Continental. Medidas encaminadas a lograr su
incremento en Galicia. Ind. Pesq., n.° 625-6. Mayo, 1953. 697 Esguín. — La
recuperación ...
Francisco Javier Río Barja,
1960
Esguín Paz Graells, Exploraciones, 323, define el esguín, 'salmón joven que aún
no ha bajado al agua salada'. Jovellanos conocía de los ríos asturianos la
bajada al mar de los esguines: «La subsistencia de esta pesca pende de la
libertad ...
Vicente García de Diego,
1964
Corgón, nombre anticuado del esguín (4). Corvo, nombre dado al cabezudo en
algunas rías gallegas (44). Chabal-burua, v. Bizkar-beltza (44 al 48).
Chapármelo, nombre vulgar del Gobias niger L., especie de la familia de los
Góbidos (54).
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain),
1951
4
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
esguín [70, 100]: Do éuscaro izokin, 'Cría do salmón cando aínda non saíu dos
ríos cara ao mar', o brincar do esguín e a troita). ○ estelrina [105, 4]: Adaptación,
con metátese xa comentada, do anglicismo sterling. Porén non se refire á ...
Villar González, Arximiro B.
5
Propuestes etimolóxiques
L'ast. esguín 'pexe de ríu, pequeñu' [Mi], 'cría de la trucha' [Sr. Cn], 'cría del
salmón' [JH], documentáu yá en Xovellanos nel plural «esgui- nos» (Xo,
Apuntamiento 315), podría tener el so aniciu etimolóxicu nun deriváu del célticu
esox, esos, ...
Xosé Lluis García Arias,
2008
6
Biología de las Aguas Continentales
Corgón, nombre anticuado del esguín (4). Corvo, nombre dado al cabezudo en
algunas rías gallegas (44). Chabal-burua, v. Bizkar-beltza (44 al 48). Chaparrudo
. nombre vulgar del Gobius niger L., especie de la familia de los Góbidos (54).
7
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
cipal causa la destrucción del esguín , al que nunca se le da la importancia
debida, sin reflexionar que sin esguín no hay salmón , como no puede haber
esguín si no se respetan los lechos de desove y los actos de la freza y de la ...
8
Revista de filología española
na, que parece haberse aplicado a la aleta dorsal de los peces : compárese el
cat. esquena, 'espalda, dorso' ; francés échine, 'espina dorsal'." El paso fonético
de esquina a esguín no tiene explica ción, pero aún es más difícil que la cría del
...
9
Diccionario portatil español-inglés
V. Г«ог у Uli- Esguazáble, a. fordable К guazár, va. to ford Esgucío, tm. concave
moulding Esguín, tm. young salmon before entering the sea Esguince, tm.
movement of the body to avoid a blow ; frown Esguizaro, пи. a poor miserable
fellow.
10
Inmediatamente después
PABLO G. BAO, IGNACIO ESGUÍN BORAO, ANA PÉREZ CAÑAMARES, MITO
ROMERO, JOSÉ MANUEL VARA LUCAS RODRÍGUEZ LUÍS. DAVID MURDERS
. MANUEL VI LAS. ROXANA POPELKA, SALVADOR GUTIÉRREZ SOLÍS.